ロストトレイン
rosuto torein
Lost Train
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: higma
Composed by: higma
Upload date: 22 April 2022
Requested by: wah
Watch the official video on YouTube!
歌詞
モノクロの街の中を歩く 一人で私は闇に溶ける
誰かと待ち合わせのあの子は
まだつまらなそうな顔をしてた
溜め込んだ言葉がずっと 喉の奥に刺さって
何が言いたいのか分からなくなっていた
いつかの記憶が思い出せず 終わらない夢の中を歩く
信号の横で待つあの子は 誰にも知られずに泣いていた
何も言わないように 傷がつかないように
大事にしてたもの どこかに消えてゆく
こんな夜でもさ 夢ではいつも笑えていた
空から落ちる月明かりが 私の涙照らしていた
何も言わないでここで待っているの 思い出してまた揺れて
辿り着いた駅の待合では 誰もいなくなっていた
どこかでチャイムの音が聞こえていた
どこまでも続いてゆく道の中で まだ私一人だったんだ
モノクロの夜の街を歩く 私は段々悲しくなる
誰かを待っていたあの子は 誰にも知られずに消えていた
とても美しいようで ひどく醜いような
この街にいたことも いつか忘れてゆく
こんな夜でもさ 夢ではいつも笑えていた
遠くの街に行く電車は もうどこかに行ってしまった
空から落ちる月明かりが 私の涙照らしていた
何も言わないでここで待っているの 思い出してまた揺れて
辿り着いた駅の待合では 誰もいなくなっていた
どこかでチャイムの音が聞こえていた
どこまでも続いてゆく道の中で まだ私一人だったんだ
Romanisation
monokuro no machi no naka o aruku hitori de watashi wa yami ni tokeru
dareka to machiawase no ano ko wa
mada tsumaranasou na kao o shiteta
tamekonda kotoba ga zutto nodo no oku ni sasatte
nani ga iitai no ka wakaranaku natte ita
itsuka no kioku ga omoidasezu owaranai yume no naka o aruku
shingou no yoko de matsu ano ko wa dare ni mo shirarezu ni naite ita
nani mo iwanai you ni kizu ga tsukanai you ni
daiji ni shiteta mono dokoka ni kiete yuku
konna yoru demo sa yume de wa itsumo waraete ita
sora kara ochiru tsukiakari ga watashi no namida terashite ita
nani mo iwanaide koko de matte iru no omoidashite mata yurete
tadoritsuita eki no machiai de wa dare mo inaku natte ita
dokoka de chaimu no oto ga kikoete ita
doko made mo tsudzuite yuku michi no naka de mada watashi hitori datta nda
monokuro no yoru no machi o aruku watashi wa dandan kanashiku naru
dareka o matte ita ano ko wa dare ni mo shirarezu ni kiete ita
totemo utsukushii you de hidoku minikui you na
kono machi ni ita koto mo itsuka wasurete yuku
konna yoru demo sa yume wa itsumo waraete ita
tooku no machi ni iku densha wa mou dokoka ni itte shimatta
sora kara ochiru tsukiakari ga watashi no namida terashite ita
nani mo iwanaide koko de matte iru no omoidashite mata yurete
tadoritsuita eki no machiai de wa dare mo inaku natte ita
dokoka de chaimu no oto ga kikoete ita
doko made mo tsudzuite yuku michi no naka de mada watashi hitori datta nda
Translation
I walk alone on monochrome streets and fade into the darkness.
She was waiting for someone
and she still looked so bored.
I held my tongue and the words stayed stuck in my throat.
I didn’t even know what I wanted to say anymore.
I walk through an endless dream, unable to remember the past.
She was crying by the traffic lights, ignored by all.
She took care not to say anything, to not get hurt.
The thing she valued is disappearing somewhere.
I could always smile in my dreams, even during a night like this.
Moonlight falling from the sky lit up my tears.
I’m waiting here silently. I remember then start shaking again.
I arrived at the station’s waiting room, but nobody was there anymore.
I could hear a chime from somewhere.
I was still alone on a path stretching out forever.
I walk the monochrome streets at night and grow lonely, little by little.
She was waiting for someone then she vanished, ignored by all.
She took care not to say anything, to not get hurt.
The thing she valued is disappearing somewhere.
I could always smile in my dreams, even during a night like this.
The train heading to a distant city had already left.
The moonlight falling from the sky lit up my tears.
I’m waiting here silently. I remember then start shaking again.
I arrived at the station’s waiting room, but nobody was there anymore.
I could hear a chime from somewhere.
I was still alone on a path stretching out forever.
Releska 
Leave a Reply