ビータ || Vita

ビータbiitaVita Vocals: 缶缶 (KANKAN)Lyrics: かいりきベア (Kairiki Bear)Composed by: かいりきベア (Kairiki Bear)Album: ROAR [Official site]Release date: 26 February 2021 Requested by: angieWatch the official video on YouTube! These lyrics flow so well in Japanese! I really appreciate good wordplay. I’ve translated something by Kairiki Bear before and faced the same challenges translating this as last time.… Continue reading ビータ || Vita

アンヘル || Ángel

アンヘル anheru Ángel Vocals: 鳴花ミコト (Meika Mikoto)Lyrics: かいりきベア (Kairiki Bear)Composed by: かいりきベア (Kairiki Bear)Upload Date: March 30, 2019 Requested by: taringtajam Watch the official video here! The title is Spanish for ‘Angel’, and I think it’s safe to say that the angel plays a major role in this song. I think the song is told from… Continue reading アンヘル || Ángel