まほろば教 || Mahoroba’s Teachings

まほろば教mahoroba kyouMahoroba’s Teachings Vocals: あさき (Asaki)Lyrics: あさき (Asaki)Composed by: あさき (Asaki)Album: 天庭 (Tentei)Release Date: 30 January 2013 Requested by: ささき One meaning of Mahoroba (まほろば) is a splendid land of bliss and peace – the sort of thing you’d spend a lifetime searching for. As usual, this took a very long time to translate. The lyrics truly take… Continue reading まほろば教 || Mahoroba’s Teachings

天庭 || Heavenly Garden

天庭tenteiHeavenly Garden Vocals: あさき (Asaki)Lyrics: あさき (Asaki)Composed by: あさき (Asaki)Album: 天庭 (Tentei)Release Date: 30 January 2013 Requested by: ささき As with the other Asaki tracks I’ve translated, I ended up underestimating the difficulty of this track and just how long it would take! Asaki always manages to write complex, profound lyrics with strong symbolic and mythological undertones. Some… Continue reading 天庭 || Heavenly Garden