LOST IN THE WORLD Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYSingle: ESCAPE FROM WEST 【Official Site】Circle: touhoujihen (東方事変)Event: C97Original Theme: Night Sakura of Dead Spirits [死霊の夜桜] Requested by: iPhoenix 明確な基準とか そんなのどうでもいいよ曖昧な動機とか そんな衝動でもいいの？許してよ meikaku na kijun toka sonna no dou demo ii yoaimai na douki toka sonna shoudou demo ii no? yurushite yo Clear criteria don’t matter to me.My motives… Continue reading LOST IN THE WORLD
Tag: 東方事変
魔法をかけて || Cast a Spell
魔法をかけてmahou o kaketeCast a Spell Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYAlbum: Pleasure Virgin (悦楽バージン) 【Official Site】Circle: touhoujihen (東方事変)Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1]Original Theme: Locked Girl ~ The Girl’s Sealed Room [ラクトガール ～ 少女密室] Requested by: yen 今宵 こそは 決める裸一貫にローブも脱ぎ捨て持って生まれた溢れ出す才能賭してさぁ、もう一度魔法をかけて koyoi koso wa kimeruhadaka ikkan niroobu mo nugisutemotte umaretaafuredasu sainou toshitesaa, mou ichidomahou o kakete Tonight, I’ll decide for sure.I’ll be… Continue reading 魔法をかけて || Cast a Spell
am1:00の待ち合わせ || A 1am Rendezvous
am1:00の待ち合わせam1:00 no machiawaseA 1am Rendezvous Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYSingle: am1:00の待ち合わせ (A 1am Rendezvous) 【Official Site】Circle: touhoujihen (東方事変)Event: C98Original Theme: The Hall of Dreams’ Great Mausoleum[夢殿大祀廟] Watch the official video on YouTube!The single will also be available on Google Play and Apple Music soon! 惨めな泣き虫ボーイメソメソしてばかり分かりあえないアイツと向き合ってみたり本当ならかなりboring拭えないような涙が乾かないうちに… mijime na nakimushi booimeso meso shite bakariwakari aenai aitsu tomukiatte mitarihontou nara… Continue reading am1:00の待ち合わせ || A 1am Rendezvous
ultimate
ultimate Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Hopeless Concerto (絶望的協奏曲) 【Official Site】 Circle: touhoujihen (東方事変) Event: C93 Original Theme: Diao ye zong (Withered Leaf) [ティアオイエツォン(withered leaf)] Requested by: ninreaper Like a lot of other tracks by this circle, this one seems to be about a hopeless relationship. They go through the motions, but it doesn’t… Continue reading ultimate
luciole
luciole Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Redemption (贖) 【Official Site】 Circle: touhoujihen (東方事変) Event: Autumn Reitaisai 3 [ARTS3] Original Theme: Illusionary Night ~ Ghostly Eyes [幻視の夜 ～ Ghostly Eyes] Requested by: yen It looks like luciole is the French word for firefly! あたしを壊す物 上げだしてみたら随分キリが無い 孤独を分け合えば 流れる涙も半分なんて、 認めたくない そんな筈ない そんな筈ない そんな筈ない atashi wo kowasu mono agedashite mitara zuibun kiri ga… Continue reading luciole
馬と骨 || Horse and Bone
馬と骨 uma to hone Horse and Bone Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Pleasure Virgin (悦楽バージン) 【Official Site】 Circle: touhoujihen (東方事変) Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1] Original Theme: Tomboyish Girl in Love [おてんば恋娘] Requested by: yen The title of this song is based on a proverb: 馬の骨 (uma no hone). It’s a derogatory term used to… Continue reading 馬と骨 || Horse and Bone
今更ながら。 || Though It’s Too Late.
今更ながら。 imasara nagara. Though It’s Too Late. Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Pleasure Virgin (悦楽バージン) 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1] Original Theme: Crimson Tower ~ Eastern Dream [紅楼 ～ Eastern Dream…] Requested by: yen I first tried translating this track about 2 and a half years ago. I… Continue reading 今更ながら。 || Though It’s Too Late.
smoooooooch!!
smoooooooch!! Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: A Kind Song (ヤサシイウタ) 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Reitaisai 14 [RTS14] Original Theme: Native Faith [ネイティブフェイス] Requested by: Kaori Hanayama Two words: unrequited love. You are my valentine. Yeah get married-celebrate you are my everything. don’t you know? don’t you think? 街を賑わすFES向けのnew music あっさり聞き流しちゃって 関係ないじゃん他人のふりして過ごした もう何度目の夏 machi… Continue reading smoooooooch!!
ヤサシイウタ || A Kind Song
ヤサシイウタ yasashii uta A Kind Song Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: A Kind Song (ヤサシイウタ) 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Reitaisai 14 [RTS14] Original Theme: The Primal Scene of Japan the Girl Saw [少女が見た日本の原風景] Oh yeah, this album is so good! I could go on for ages about how much I love NSY’s… Continue reading ヤサシイウタ || A Kind Song
revoltech
revoltech Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: revoltech 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Reitaisai 13 [RTS13] Original Theme: Mysterious Purification Rod [不思議なお祓い棒] Apparently, ‘revoltech’ refers to a line of action figures that are known for their revolver joints. The word appears to combine ‘revolver’ and ‘technology.’ And hey, would you look at… Continue reading revoltech
