ultimate

ultimate Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Hopeless Concerto (絶望的協奏曲) 【Official Site】 Circle: touhoujihen (東方事変) Event: C93 Original Theme: Diao ye zong (Withered Leaf) [ティアオイエツォン(withered leaf)] Requested by: ninreaper Like a lot of other tracks by this circle, this one seems to be about a hopeless relationship. They go through the motions, but it doesn’t… Continue reading ultimate

luciole

luciole Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Redemption (贖) 【Official Site】 Circle: touhoujihen (東方事変) Event: Autumn Reitaisai 3 [ARTS3] Original Theme: Illusionary Night ~ Ghostly Eyes [幻視の夜 ~ Ghostly Eyes] Requested by: yen It looks like luciole is the French word for firefly! あたしを壊す物 上げだしてみたら随分キリが無い 孤独を分け合えば 流れる涙も半分なんて、 認めたくない そんな筈ない そんな筈ない そんな筈ない atashi wo kowasu mono agedashite mitara zuibun kiri ga… Continue reading luciole

馬と骨 || Horse and Bone

馬と骨 uma to hone Horse and Bone Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Pleasure Virgin (悦楽バージン) 【Official Site】 Circle: touhoujihen (東方事変) Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1] Original Theme: Tomboyish Girl in Love [おてんば恋娘] Requested by: yen The title of this song is based on a proverb: 馬の骨 (uma no hone). It’s a derogatory term used to… Continue reading 馬と骨 || Horse and Bone

今更ながら。 || Though It’s Too Late.

今更ながら。 imasara nagara. Though It’s Too Late. Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: Pleasure Virgin (悦楽バージン) 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1] Original Theme: Crimson Tower ~ Eastern Dream [紅楼 ~ Eastern Dream…] Requested by: yen I first tried translating this track about 2 and a half years ago. I… Continue reading 今更ながら。 || Though It’s Too Late.

smoooooooch!!

smoooooooch!! Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: A Kind Song (ヤサシイウタ) 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Reitaisai 14 [RTS14] Original Theme: Native Faith [ネイティブフェイス] Requested by: Kaori Hanayama Two words: unrequited love. You are my valentine. Yeah get married-celebrate you are my everything. don’t you know? don’t you think? 街を賑わすFES向けのnew music あっさり聞き流しちゃって 関係ないじゃん他人のふりして過ごした もう何度目の夏 machi… Continue reading smoooooooch!!

ヤサシイウタ || A Kind Song

ヤサシイウタ yasashii uta A Kind Song Vocals: IZNA Lyrics: IZNA Arranged by: NSY Album: A Kind Song (ヤサシイウタ) 【Official Site】 Circle: Touhou Jihen (東方事変) Event: Reitaisai 14 [RTS14] Original Theme: The Primal Scene of Japan the Girl Saw [少女が見た日本の原風景] Oh yeah, this album is so good! I could go on for ages about how much I love NSY’s… Continue reading ヤサシイウタ || A Kind Song