MISTAKE

MISTAKE Vocals: Hatsune Miku (初音ミク) Music: Nanahoshi Kangengakudan (ナナホシ管弦楽団) Album: MONSTER BEERGARDEN Circle: Iron Quality Release Date: April 28, 2013 Requested by: Idan Translating something like this is challenging because it pulls no punches. It’s gritty and direct, which isn’t how I normally write. I didn’t get the tone quite right, but feel free to… Continue reading MISTAKE

BUILD AND SCRAP

BUILD AND SCRAP Vocals: Hatsune Miku Music: Nanahoshi Orchestra [ナナホシ管弦楽団] Album: MONSTER BEERGARDEN 【Official Site】 Circle: Iron Quality Release Date: April 28, 2013 Requested by: Runixzan Subtitled video courtesy of HetaVocaCore: https://www.youtube.com/watch?v=JUrhnkdufRk I took a freer approach than usual to this song. It seems to have two speakers: the first one lacks motivation, and the… Continue reading BUILD AND SCRAP