Summary

• Translations are provided, where possible, with the consent of the original artists [work-in-progress]. More info: Permissions.

• All translations are unofficial.
ここで載せる翻訳は公式ではないです。

• 明らかな解釈の間違いがある場合はどうぞご遠慮なくご指摘ください。

Using translations

• If posting my translations elsewhere, please link back to this site.

• Please copy translations as they appear, and leave a comment if you notice any errors.

Latest translations

• 彼女 || GirlfriendApril 2, 2020
• カラカラカラのカラ || Emptiness, Emptiness, Emptiness of EmptinessApril 1, 2020
• 孤児の唄 || The Orphan’s SongMarch 31, 2020
• 嘘撲滅党の野望-37564- || Ambition of the Lies Eradication Party -37564-March 29, 2020
• ラヴダウト・エンプティガール || Love Doubt Empty GirlMarch 28, 2020
• ビョーキ未満 || Not Sick EnoughMarch 26, 2020
• サイケデリックスマイル || Psychedelic SmileMarch 24, 2020
• 拝啓、100年後の私に。 || Dear Me, 100 Years from Now.March 23, 2020
• オオカミ少年隊のテーマ || Theme of the Wolf GangMarch 22, 2020
• SwellingMarch 19, 2020
• Whiches NightMarch 18, 2020
• リア || LearMarch 17, 2020
• あきいろセレナーデ || Autumn-Coloured SerenadeMarch 15, 2020
• デカダンサー || DecadencerMarch 14, 2020
• SalavaMarch 12, 2020
• 嘘つきはTomorrowの始まり || The Liar is Tomorrow’s OriginMarch 11, 2020