Summary

• Translations are provided, where possible, with the consent of the original artists [work-in-progress]. More info: Permissions.

• All translations are unofficial.
ここで載せる翻訳は公式ではないです。

• 明らかな解釈の間違いがある場合はどうぞご遠慮なくご指摘ください。

Using translations

• If posting my translations elsewhere, please credit me, which may include a link back to this site.

• Please copy translations as they appear, and leave a comment if you notice any errors.

Latest translations

• 郷愁 || HomesicknessJuly 13, 2020
• 展翅 || Outstretched WingsJuly 12, 2020
• 夜になったら耿十八は || Geng Shiba at NightfallJuly 11, 2020
• 快晴 || Clear WeatherJuly 9, 2020
• オーバードリーム || OverdreamJuly 7, 2020
• イヱスマン || YESMANJuly 6, 2020
• DioramaJuly 5, 2020
• Re-BornJuly 4, 2020
• 十六夜童歌 || The Children’s Song of IzayoiJuly 2, 2020
• 成れの果て || A Shadow of my Former SelfJuly 1, 2020
• Closed HeartJune 29, 2020
• cardiac soundJune 28, 2020
• CaffeineJune 27, 2020
• 正義のタレット || Turret of JusticeJune 25, 2020
• 異界ヘノ狂騒曲/咎人 || For the Otherworld, a Turbulent Capriccio/CriminalJune 23, 2020
• 犯行前夜 || Crime’s EveJune 22, 2020