Summary

• Translations are provided, where possible, with the consent of the original artists [work-in-progress]. More info: Permissions.

• All translations are unofficial.
ここで載せる翻訳は公式ではないです。

• 明らかな解釈の間違いがある場合はどうぞご遠慮なくご指摘ください。

Using translations

• If posting my translations elsewhere, please credit me, which may include a link back to this site.

• Please copy translations as they appear, and leave a comment if you notice any errors.

Latest translations

• A Song For YouMay 31, 2020
• ウシロノショウメン || Hidden Behind MeMay 30, 2020
• sprayMay 28, 2020
• はじまりの歌 || The Song of BeginningsMay 27, 2020
• コフィン || CoffinMay 26, 2020
• デッドアンドシーク || Dead and SeekMay 25, 2020
• STRAGGLERS STREETMay 23, 2020
• Alt Mirror BellMay 21, 2020
• ナツ”ｅ”ナツ || Summer SummerMay 21, 2020
• Last danceRMay 20, 2020
• 魔法をかけて || Cast a SpellMay 20, 2020
• 參、紫陽花の夢 || Three, A Dream of HydrangeaMay 19, 2020
• 螺鈿の骨 || Mother of PearlMay 18, 2020
• 窪園チヨコVSメカ窪園チヨコ || Kubozono Chiyoko VS Mecha Kubozono ChiyokoMay 17, 2020
• インマイヘッド || In My HeadMay 16, 2020
• UNDERWORLD GATEMay 14, 2020