Summary

• Translations are provided, where possible, with the consent of the original artists [work-in-progress]. More info: Permissions.

• All translations are unofficial.
ここで載せる翻訳は公式ではないです。

• 明らかな解釈の間違いがある場合はどうぞご遠慮なくご指摘ください。

Using translations

• If posting my translations elsewhere, please credit me, which may include a link back to this site.

• Please copy translations as they appear, and leave a comment if you notice any errors.

Latest translations

• 藝術 || distoartionOctober 27, 2020
• ヒガン || higanOctober 26, 2020
• Purgatory gardenOctober 25, 2020
• ケモサビ || KemosabiOctober 24, 2020
• 失楽ペトリ || Petri of Lost PleasureOctober 23, 2020
• 氷奏は白焔を纏いて || The Ice Performance is Clad in White FlamesOctober 20, 2020
• ヒール || HEXLOctober 19, 2020
• ピンククラゲと、そっと、キスをした。 || I Gently Kissed a Pink Jellyfish.October 17, 2020
• タイムパラドックス || Time ParadoxOctober 15, 2020
• ラーメンタイマーと悪夢 || The Ramen Timer and a NightmareOctober 12, 2020
• Mother’s FaceOctober 8, 2020
• 物見鴉の鬼渡し || The Watchful Crow’s Game of TagOctober 6, 2020
• ミステリアスレディ || Mysterious LadyOctober 5, 2020
• アングレイデイズ || ungray daysOctober 2, 2020
• クレイマーズ↑ハイ || Claimer’s↑HighSeptember 30, 2020
• 罪と罰 || Crime and PunishmentSeptember 28, 2020