Important note: Requests are currently open. They will close on the 28th of September. Please keep requests to one per person at a time. 🙂

The current request schedule is as follows:
October 19th – October 26th
November 20th – December 1st

If you have a request, leave a comment on this page including the following information: Title, Circle, Album, Link to Japanese lyrics

I aim to complete requests in a timely manner, though I will complete them out of order depending on how difficult I think they are. My ranking system to indicates how difficult I think a request will be:
1-3: I can translate these in one take. Where possible, I will prioritise them.
4-6: Standard.
>7: More time-consuming, whether it’s because of difficulty or length.

If I forget to add your request to the list, please remind me at any time!

I will remove the original lyrics and/or romanisation if it goes against the wishes of the circle. Read this post for more details.


Title Requester Status Date Accepted Rank
グッッッバイ (RainyBlueBell) Kaleival Started 17/08/2018 8
恋する幻想郷 (TAMAONSEN) Genki Accepted 17/08/2018 8
なみだの記憶、ひとみの欠片 (GET IN THE RING) KurenaiYami Started 18/08/2018 5
stardrops (GWAVE) mr.deagle Completed 19/08/2018 4
洞源奇章 (<Echo> PROJECT) katsuragirin Accepted 19/08/2018 5
こい人しれず (TAMAONSEN) Jousuke Accepted 19/08/2018 7
Ray of Bullet (日高里菜、沼倉愛美) refiero Accepted 24/08/2018 5

二者穿一 (六花)

Petalite Yuu Started 26/08/2018 4
La Primavera (FAKE TYPE.) hs08 Accepted 26/08/2018 7
照らされるくらいの幸せ (Yuuhei Satellite) 桐生 遷都 Accepted 26/08/2018 4
Sayonara Hatsukoi (REDSHiFT) Lousanne Accepted 26/08/2018 3
永遠に続く夢 Runixzan Accepted 30/08/2018 6
能面島神隠し事件 (てにをは) Tempera Accepted 21/09/2018 7
God of Marie (MASA) Masa Fan Accepted 21/09/2018 7
双樹 (Riverside) Moon Accepted 21/09/2018 6
陽差しはつかの問 (Ikitama) SugarLamp Accepted 22/09/2018 3
想 ~unfinished dream~ (Amateras Records) Vengeance Accepted 22/09/2018 2
罪穢ジレンマ (死際サテライト) Kommisar Accepted 22/09/2018 5
Stardust (Yokomin) Pinkgirl234 Accepted 23/09/2018 7
Yellow Carpet (ハルナ) Wandering Lily Accepted 23/09/2018 5
センセーショナルの翌年 (ヒッキーP) Idan Accepted 23/09/2018 6
蜃気楼vivid Artist (Metomate) FEELART Accepted 24/09/2018 4
しかん (ヒッキーP) kii13 Accepted 25/09/2018 2

79 thoughts on “Requests

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.