バズパズルピピピース || Buzz Puzzle Pi-pi-piece

バズパズルピピピース
Bazu Pazuru Pi-pi-piisu
Buzz Puzzle Pi-pi-piece

Vocals: みるき (CV.相良茉優) [Miruki (CV. Mayu Sagara)], はにたん (CV. 小倉唯) [Hanitan (CV. Yui Ogura)]
Lyrics: 児玉雨子 (Ameko Kodama)
Composed by: michitomo
Source: Waccha PriMagi!
Upload date: 15 September 2023

Requested by: Yuuna Arlovskaya
Watch the official video on YouTube!


歌詞

「作戦会議はじめるはに〜」

ズルいくらいの マジで!
バズパズルピピピース「だお〜」

やっぱこの世はドライだけど
がんばるっきゃない「バズるはに〜」
時代を先に掴め
次はなに?「探すはに〜」
かわいいってイロイロある
簡単なことじゃない「知ってるお〜」
常に新しい君を
見せてゆこう「できるお〜」

どんどん出てくる ムチャなアイディア
根性だけでは 甘い まだまだ!
パズルみたいに さぁ!
ひとつひとつ 集めたら

「プランA:かしこかわいい!」

作れないかわいい なんてないでしょ
計算できちゃうんだ
ダレもカレも まだ知らないカケラ
トキメキのピース「成功はに〜」
これは バズるはず!パズル(だお〜!)
夢を叶える途中(はに〜!)
バズるはず…ってズルいの?
ズルいくらいの マジで!
バズパズルピピピース「だお〜!」

「ふふん、なかなかいい感じだお?」
「みるき、満足したらそこまではに」
「え〜?」
「背中のブラックホール、見るはに?」
「や、やめるんだお!」
「次の作戦は、これはに!」

やっぱ隙も必要
ワビサビも大事「はに〜!」
ナチュラルにできりゃ そりゃ
苦労しない「むずいお〜」

どんどん出てくる めちゃくちゃだけど
本当は向いてる?未知の領域
失敗ってきっかけ
もしかしたら 発明かも?

「プランB:ワビかわいい…?」

飾らないかわいい 奥深いね
予測もできないんだ
ハマらないなら また探せばいい
ドキドキのピース「ビミョーはに〜」
これは バズるはず!パズル(だお〜!)
夢を叶える途中(はに〜!)
バズるはず…ってズルいの?
ズルいくらいの本気で

ミステリアスも「かわいいお〜!」
クール 元気も「もっともっと!」
ひょっとしたら 自分にもあるかも 才能
奇跡が起こらないならば 起こすのだ
かわいく あがくお〜!

オリジナルかわいい 貫いたら
誰だって主人公だ
心の中に いつでもキラリ
君だけのピース「大成功はに〜!」
これは バズるはず!パズル(だお〜!)
夢を叶える途中(はに〜!)
バズるはず…ってズルいの?
ズルいくらいの「作戦の」
本気で ほら行こう!「結果だお」
とびきり マジかわいいでGo!

「やっぱり、あざとかわいい続行はに」
マジで バズパズルピピピース

「なんだお〜!」

Romanisation

“sakusen kaigi hajimeru hani~”

zurui kurai no maji de!
bazu pazuru pipipisu “da o~”

yappa kono yo wa dorai dakedo
ganbaru kkyanai “bazuru hani~”
jidai o saki ni tsukame
tsugi wa nani? “sagasu hani~”
kawaii tte iroiro aru
kantan na koto ja nai “shitteru o~”
tsune ni atarashii kimi o
misete yukou “dekiru o~”

dondon dete kuru mucha na aideia
konjou dake de wa amai mada mada!
pazuru mitai ni saa!
hitotsu hitotsu atsumetara

“puran A: kashiko kawaii!”

tsukurenai kawaii nante nai desho
keisan dekichau nda
dare mo kare mo mada shiranai kakera
tokimeki no piisu “seikou hani~”
kore wa bazuru hazu! pazuru (da o~!)
yume o kanaeru tochuu (hani~!)
bazuru hazu… tte zurui no?
zurui kurai no maji de!
bazu pazuru pipipisu “da o~!”

“fufun, nakanaka ii kanji da o?”
“miruki, manzoku shitara soko made hani”
“e~?”
“senaka no burakkuhooru, miru hani?”
“ya, yamerun da o!”
“tsugi no sakusen wa, kore hani!”

yappa suki mo hitsuyou
wabisabi mo daiji “hani~!”
nachuraru ni dekirya sorya
kurou shinai “muzui o~”

dondon dete kuru mechakucha dakedo
hontou wa muiteiru? michi no ryouiki
shippai tte kikkake
moshikashitara hatsumei kamo?

“puran B: wabi kawaii…?”

kazaranai kawaii okufukai ne
yosoku mo dekinai nda
hamaranai nara mata sagaseba ii
dokidoki no piisu “bimyou hani~”
kore wa bazuru hazu! pazuru (da o~!)
yume o kanaeru tochuu (hani~!)
bazuru hazu… tte zurui no?
zurui kurai no honki de

misuteriasu mo “kawaii o~!”
kuuru genki mo “motto motto!”
hyottoshitara jibun ni mo aru kamo sainou
kiseki ga okoranai naraba okosu no da
kawaiku agaku o~!

orijinaru kawaii tsuranuitara
dare datte shujinkou da
kokoro no naka ni itsu demo kirari
kimi dake no piisu “daiseikou hani~!”
kore wa bazuru hazu! pazuru (da o~!)
yume o kanaeru tochuu (hani~!)
bazuru hazu… tte zurui no?
zurui kurai no “sakusen no”
honki de hora ikou! “kekka da o”
tobikiri maji kawaii de Go!

“yappari, aza to kawaii zokkou hani”
maji de bazu pazuru pipipisu

“nandao~!”

Translation

“We’re starting the tactics meeting, honey!”

So sly, seriously!
Buzz puzzle pi-pi-piece. “Yeah!”

Of course the world’s dry
but you’ve gotta do your best. “I’m making a buzz, honey!”
Seize the era first.
What’s next? “I’m gonna search, honey!”
There’s different kinds of cuteness.
It’s not so simple. “I know.”
Go and show me
a new version of you all the time. “I can do it.”

Random ideas are coming one after the other.
It’s naïve to just rely on guts. There’s still a while to go!
It’s like a puzzle, you know,
you’ve gotta gather the pieces one by one.

“Plan A: cute and smart!”

There’s no such thing as cuteness you can’t make.
I’ve done all my calculations.
There’s pieces that nobody knows about yet
and they’re heart-throbbing. “Success, honey!”
This has gotta cause a buzz. Puzzle (Yeah!)
I’m in the middle of fulfilling my dreams (Honey!)
It’s gonna cause a buzz… but is that sneaky of me?
It’s so sly, seriously.
Buzz puzzle pi-pi-piece. “Yeah!”

“Hehe, getting some good vibes now, huh?”
“Miruki, once you’re satisfied, that’s enough, honey.”
“Huh?”
“Wanna see the black hole on my back?”
“St-stop!”
“This is my next plan, honey!”

You definitely need a gap
and wabisabi is important too. “Honey!”
If you make things natural
then you won’t struggle. “It’s so tough!”

They keep coming, and though it’s a mess
I’m really suited for it? It’s unknown territory.
Failure is the thing that kicks it off.
Perhaps I’ve made a discovery?

“Plan B: simple and cute…?”

Unadorned cuteness is so deep.
I can’t measure it.
If they won’t fit, I’ve got to search again
for my heart-throbbing pieces. “It’s a bit off.”
This has gotta cause a buzz. Puzzle (Yeah!)
I’m in the middle of fulfilling my dreams (Honey!)
It’s gonna cause a buzz… but is that sneaky of me?
I’m so sly with how I really feel.

Mysterious, “So cute!”
cool and lively.
What if I have those talents as well?
If a miracle won’t happen, I’ll make it happen.
I’ll struggle cutely.

Original and cute, if you keep at it
anyone can play a starring role.
In your heart, pieces only for you
are always shining. “It’s a huge success, honey!”
This has gotta cause a buzz. Puzzle (Yeah!)
I’m in the middle of fulfilling my dreams (Honey!)
It’s gonna cause a buzz… but is that sneaky of me?
With our cunning “This is the result”
true feelings, let’s go! “…of my plan.”
It’s the best. I’m seriously cute, go!

“Yeah, I’m still so cute, honey.”
Seriously, buzz puzzle pi-pi-piece.

“What’s going on?”


Posted

in

, ,

by

Tags:

Comments

One response to “バズパズルピピピース || Buzz Puzzle Pi-pi-piece”

  1. Yuuna Arlovskaya Avatar
    Yuuna Arlovskaya

    Thank you so much

    Liked by 1 person


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com