白昼夢 || Daydream

白昼夢hakuchuumuDaydream Vocals: 幸祜 (koko)Lyrics: 大沼パセリ (Parsley Onuma)Composed by: 大沼パセリ (Parsley Onuma)Label: KAMITSUBAKI STUDIOUpload Date: 1 January 2021 Requested by: TemperaWatch the official video on YouTube! 夢の中では 君に甘えてるよ (ねえ)勘違いしないでよ (ねえ)いつも無理してるだけ yume no naka de wa kimi ni amaeteru yo (nee)kanchigai shinaide yo (nee)itsumo muri shiteru dake You’re spoiling me in my dreams. (Hey…)Don’t get the wrong… Continue reading 白昼夢 || Daydream

エンドマークパーク || End Mark Park

エンドマークパークendo maaku paakuEnd Mark Park Vocals: いゔどっと (Ivudot)Lyrics: いゔどっと (Ivudot) Composed by: いゔどっと (Ivudot) Arranged by: Miru ShinodaRelease Date: 11 November 2020 Requested by: mnWatch the official video on YouTube! The lyrics seem to swap between the perspective of the victim and the kidnapper, sometimes within the same stanza… わっと驚くだろこんな平和な夜更にさまさかまさかのお前がさほらほら招待状が届いたろ watto odoroku darokonna heiwa na yofuke ni… Continue reading エンドマークパーク || End Mark Park

Latency

Latency Vocals: 大沼パセリ (Parsley Onuma)Lyrics: 大沼パセリ (Parsley Onuma)Composed by: 大沼パセリ (Parsley Onuma)Upload Date: 9 September 2020 Requested by: PerfectPastelBlueWatch the official video on YouTube! そんなこと分かってる 冷めた街で笑ってる君と僕の距離は計り知れないな301で待ってる 無駄に広い部屋で待ってる覚束(おぼつか)ない段取り 深い溜息 sonna koto wakatteru sameta machi de waratterukimi to boku no kyori wa hakari shirenai na301 de matteru muda ni hiroi heya de matteruobotsukanai dandori fukai tameiki I already know. I… Continue reading Latency

へべれけジャンキー || A Wasted Junkie

へべれけジャンキーhebereke jankiiA Wasted Junkie Vocals: syudou or 初音ミク (Hatsune Miku)Lyrics: syudouComposed by: syudouUpload date: 30 March 2021 Requested by: Jiangshi + deanWatch syudou’s version on YouTube!Watch the Hatsune Miku version on NicoNico! アイマジャンキーさ酒飲み満員電車は悲しみばかりが募り重なり今日も唸っている       疲れと性 溜まっている      不意にぶつかる肩と肩 忙しい日々の無駄な論争が    虚しい程鈍く響いていた aima jankii sa sakenomiman’in densha wa kanashimi bakari gatsunori kasanari kyou mo unatte irutsukare to saga tamatte irufui ni butsukaru kata… Continue reading へべれけジャンキー || A Wasted Junkie

もう何もかも暗がり || Everything is Dark Now

もう何もかも暗がりmou nanimo kamo kuragariEverything is Dark Now Performed by: MINOR THIRDAlbum: THE NEGARelease Date: 17 February 2021 Requested by: cc0Watch the official video on YouTube! クラクション聞こえない、外れた街では5Wの光さえも明るい kurakushon kikoenai,hazureta machi de wa5W no hikari sae mo akarui I can’t hear any klaxons.In this disconnected towneven a 5W light is bright. アスファルトを走って軽々と楽んなってカラカラと笑ってだからといって自由なのは理想とは違うから もう asufaruto o hashittekarugaru to raku… Continue reading もう何もかも暗がり || Everything is Dark Now

あみだくじ || Ladder Lottery

あみだくじamidakujiLadder Lottery Lyrics: 千織 (Chiori)Composed by: ユーキー (Yuuki) Album: Omega Rhythm (オメガリズム)Performed by: UPLIFT SPICERelease Date: August 12, 2009 Requested by: Runixzan 2つの線の内 右側を選んだら君はニヤリと企んだ顔で隠れて線を足した奇数になってからはじまる阿弥陀籤ほんの少し期待してみたけどやっぱりハズレ籤 futatsu no sen no uchi migigawa o erandarakimi wa niyari to takuranda kao de kakurete sen o tashitakisuu ni natte kara hajimaru amidakujihon no sukoshi kitai shite mita kedo yappari hazure… Continue reading あみだくじ || Ladder Lottery

FAKE!FAKE!FAKE

FAKE!FAKE!FAKE Vocals: FAKE TYPE.Lyrics: TOPHAMHAT-KYO (トップハムハット狂)Composed by: FAKE TYPE. Album: FAKE BOOK 【Official Site】Group: FAKE TYPE.Release Date: 9 December 2015 Requested by: MintCherry Question? What is 正しさ 頭固いなら尚更おさらいだドライな常識に洗脳され 答えが出てこないお前らは出口のない思考回路の住民予備軍ってとこKeep thinkin’ about righteousness (ness) (ness)偏向報道 FAKE!FAKE!FAKE!Japanese Charity FAKE!FAKE!FAKE!三点方式 FAKE!FAKE!FAKE!イ為牛勿打ち込み音楽 FAKE!FAKE!FAKE!厚塗りメイクアップ FAKE!FAKE!FAKE!俺らの存在 FAKE!FAKE!FAKE!撒き散らせよ More Question? What is tadashisa atama katai nara naosara osarai dadorai na joushiki ni sen’nou… Continue reading FAKE!FAKE!FAKE

まほろば教 || Mahoroba’s Teachings

まほろば教mahoroba kyouMahoroba’s Teachings Vocals: あさき (Asaki)Lyrics: あさき (Asaki)Composed by: あさき (Asaki)Album: 天庭 (Tentei)Release Date: 30 January 2013 Requested by: ささき One meaning of Mahoroba (まほろば) is a splendid land of bliss and peace – the sort of thing you’d spend a lifetime searching for. As usual, this took a very long time to translate. The lyrics truly take… Continue reading まほろば教 || Mahoroba’s Teachings

孤独に咲け || Bloom lonely

孤独に咲けkodoku ni sakeBloom lonely Vocals: 芦澤サキ (Saki Ashizawa)Lyrics: みきとP (MikitoP)Composed by: きとP (MikitoP)Release Date: 22 November 2020 Requested by: KoogWatch the official video on YouTube! The title translation is official! I like youも I hate youも表裏一体の感情さ まじでこんな時代を愛せるか どうなの I like you mo I hate you mohyouri ittai no kanjou sa maji dekonna jidaio o aiseru ka… Continue reading 孤独に咲け || Bloom lonely

廻廻奇譚 || A Strange Revolving Story

廻廻奇譚kaikaikitanA Strange Revolving Story Vocals: EveLyrics: EveComposed by: EveRelease Date: 3 October 2020 Requested by: MahWatch the official video on YouTube! 有象無象 人の成り虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ虚心坦懐 命宿しあとはぱっぱらぱな中身なき人間 uzou muzou hito no narikyosei shinshou jingai mononoke mitai dakyoshin tankai inochi yadoshiato wa papparapa na nakami naki ningen The masses grow upwith bluffs and mental images. They’re inhuman, like spectres.With an open mind, they… Continue reading 廻廻奇譚 || A Strange Revolving Story