DESTRUCTION A to Z

DESTRUCTION A to Z

Vocals: Nana Takahashi
Lyrics: Nana Takahashi
Arranged by: DJ Command
Album: NANA HOLIC III 【Official Site】
Circle: SOUND HOLIC
Event: Reitaisai 16 [RTS16]
Original Theme: Broken Moon [砕月]

Requested by: Kalarz


I’ve got a feeling new commotion, Open the Gate
Shout out loud !! Until you are satisfied

Freedom に芽吹き出す 雅な花 草木の息吹
静寂に満ちた月夜 を 華麗に Crush in my hand

Freedom ni mebuki dasu miyabi na hana kusaki no ibuki
seijaku ni michita tsukiyo o karei ni Crush in my hand

Elegant flowers bud in freedom. This is the breath of the plants.
The moonlit light is full of stillness. I magnificently crush it in my hand.

夜半の嵐に <Blowing hard> 舞い上がる <Fly high>
櫻花の花びら散った <Over the sky>
目醒めた 鬼夜叉が今宵は So Excited
<I’ve got a feeling new commotion, Open the Gate>

yahan no arashi ni <Blowing hard> maiagaru <Fly high>
ouka no hanabira chitta <Over the sky>
mezameta oni yasha ga koyoi wa So Excited
<I’ve got a feeling new commotion, Open the Gate>

<Blowing hard> in the midnight storm, I’m whirled up and <Fly high>
The sakura petals fell <Over the sky>
The awoken demon yaksha are so excited tonight.
<I’ve got a feeling new commotion, Open the Gate>

A to Z of World 轟いた Noisy bad beat
野蛮な世に爪痕残せ
時代超えて Deeply leave your mark on times
全て Destruction <A to Z 壊せ Survival Night>
Survival Night Rave 熱り立つ Like the crazy dance
覚醒した不屈の Energy
弱き者よ Get the strongest power
今すぐ Go away
<Shout out loud !! Until you are satisfied>

A to Z of World todoroita Noisy bad beat
yaban na yo ni tsumeato nokose
jidai koete Deeply leave your mark on times
subete Destruction <A to Z kowase Survival Night>
Survival Night Rave ikiritatsu Like the crazy dance
kakusei shita fukutsu no Energy
yowakimono yo Get the strongest power
ima sugu Go away
<Shout out loud !! Until you are satisfied>

Noisy bad beats roared through the A to Z of World
leaving gashes in this savage world.
Cross over the eras and deeply leave your mark on the times.
The destruction of everything. <Destroy everything, A to Z, survival night>
Survival night rave. Get angry like the crazy dance.
My persistent energy woke up.
O weaklings, get the strongest power!
Go away right now.
<Shout out loud!! Until you are satisfied>

Wild に突き進む 凛として勇ましい姿
邪魔する者は一撃で 鮮やかに Knock down

Wild ni tsuki susumu rin toshite isamashii sugata
jama suru mono wa ichigeki de azayaka ni Knock down

Wildly push on with your dignified, brave figure.
Skilfully knock down those in your way with a single blow!

敵も見方も <Together> 入り乱れ <No judge>
怒りの火花散らす <Under Fire>
荒ぶる 鬼夜叉は今宵も Hearting Up
<We live in the low of the jungle, Kill or be killed>

teki mo mikata mo <Together> irimidare <No judge>
ikari no hibana chirasu <Under Fire>
araburu oni yasha wa koyoi mo Heating Up
<We live in the low of the jungle, Kill or be killed>

Enemies and allies <Together>, they’re all jumbled up <No judge>
Scattering sparks of rage <Under Fire>
The savage demon yaksha are heating up again tonight.
<We live in the low of the jungle, Kill or be killed>

A to Z of Life 疼き出す Blazin’ burning heart
その感情(こころ)に焔を燃やせ
永劫(とこしえ)まで Deeply leave your mark on times
もっと Destruction <A to Z 壊せ Survival Night>
Survival Night Rave 激化する Like the crazy dance
覚醒した不屈の Energy
弱き者よ Get the strongest power
此処から Beat it
<Attack, break down !! Until you are satisfied>

A to Z of Life uzuki dasu Blazin’ burning heart
sono kokoro ni honoo o moyase
tokoshie made Deeply leave your mark on times
motto Destruction <A to Z kowase Survival Night>
Survival Night Rave gekika suru Like the crazy dance
kakusei shita fukutsu no Energy
yowaki mono yo Get the strongest power
koko kara Beat it
<Attack, break down !! Until you are satisfied>

A to Z of life. My blazin’ burning heart starts to ache.
Set fire to your heart (feelings).
(1)
For eternity, deeply leave your mark on the times.
Even more destruction! <Destroy everything, A to Z, survival night>
Survival Night Rave. Intensifying, like the crazy dance.
My persistent energy woke up.
O weaklings, get the strongest power!
Beat it from here.
<Attack, break down!! Until you are satisfied>

A to Z of World 轟いた Noisy bad beat
野蛮な世に爪痕残せ
時代超えて Deeply leave your mark on times
全て Destruction <A to Z 壊せ Survival Night>
Survival Night Rave 熱り立つ Like the crazy dance
覚醒した不屈の Energy
弱き者よ Get the strongest power
今すぐ Go away
<Shout out loud !! Until you are satisfied

A to Z of World todoroita Noisy bad beat
yaban na yo ni tsumeato nokose
jidai koete Deeply leave your mark on times
subete Destruction <A to Z kowase Survival Night>
Survival Night Rave ikiritatsu Like the crazy dance
kakusei shita fukutsu no Energy
yowakimono yo Get the strongest power
ima sugu Go away
<Shout out loud !! Until you are satisfied>

Noisy bad beats roared through the A to Z of World
leaving gashes in this savage world.
Cross over the eras and deeply leave your mark on the times.
The destruction of everything. <Destroy everything, A to Z, survival night>
Survival night rave. Get angry like the crazy dance.
My persistent energy woke up.
O weaklings, get the strongest power!
Go away right now.
<Shout out loud!! Until you are satisfied>

Never give way <Hey, come on>
Never lost the fight <Just do it>

Never give way <Hey, come on>
Never lost the fight <Just do it>
Let me show you the brave soul


(1) 感情 (kanjou – feelings) is written, but こころ (kokoro – heart) is sung.