INCOHERENT

INCOHERENT

Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: AVTechNO!
Composed by: AVTechNO!
Album: INCOHERENT
Label: KarenT
Release Date: 24 August 2016

Requested by: nightspawn
Watch the official video on YouTube!


フィフス世界
醒めたステラ
響くイデア
青いミクロ

fifusu sekai
sameta sutera
hibiku idea
aoi mikuro

The fifth world.
Stellar awakening.
An echoing idea.
Blue micro.

彼のアウェア
刻を意した
白の心理
褪せたセルよ
すべて染まる
彩を君に

kare no awea
toki o i shita
shiro no shinri
aseta seru yo
subete somaru
sai o kimi ni

His awareness
signified time.
A white mentality.
Faded cells.
Everything dyes.
Colours move to you.

消えて生まれて
眠る目覚めを
世界を創した
儚く幾重に果てる君と

kiete umarete
nemuru mezame o
sekai o sou shita
hakanaku ikue ni hateru kimi to

Vanish and be born.
Sleep and await your awakening.
You created the world.
I am with you, perishing in many transient layers.

ミセル、カリス
月と 唄う
青い世界
永遠に君と

miseru, karisu
tsuki to utau
aoi sekai
towa ni kimi to

Micelle. Charis. (1)
Sing with the moon.
In this blue world
I will be with you forever.


(1) ミセル (translated here as ‘micelle’) can also be interpreted as 見せる (miseru, ‘show me’) written out in katakana.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.