氷水色
koori mizuiro
Ice Watercolour
Vocals: 雪歌ユフ (Sekka Yufu)
Lyrics: nakano4
Composed by: nakano4
Upload date: 1 January 2014
Requested by: toolily
Watch the official video on NicoNico!
歌詞
明けば晴れ ずっと それまで雨
すきまかぜ ふわっと 気づけば夜 （どこにいるの）
足せば晴れずと引けば雨
行くは枯葉と気づけば夜と
氷水色、冷める色に叫ぶ明日
それが愛だとしても君の声と知らずに
止まらないで移る季節にもう戻れない
それが藍だとしても溶ける氷水色
壊れないで浮かぶ奇跡 重なる朝の光
Romanisation
akeba hare zutto sore made ame
sukima kaze fuwatto kizukeba yoru (doko ni iru no)
taseba harezu to hikeba ame
yuku wa kareha to kizukeba yoru to
koori mizuiro, sameru iro ni sakebu ashita
sore ga ai da to shitemo kimi no koe to shirazu ni
tomaranaide utsuru kisetsu ni mou modorenai
sore ga ai da to shite mo tokeru koori mizuiro
kowarenaide ukabu kiseki kasanaru asa no hikari
Translation
When dawn comes, it will be clear. It will rain ‘till then.
The draught is gentle. Night comes all-too-soon. (Where are you?)
When you add, it doesn’t clear up. When you subtract, it rains.
The dead leaves go, and night comes all-too-soon.
Ice watercolour. Tomorrow emphasises that frozen colour.
Even if it’s love, I’m unaware of your voice.
Don’t stop. I can’t go back to seasons that have passed.
Even if it’s indigo, the ice watercolour melts.
Don’t fall apart. A miracle floats in beams of overlapping dawnlight.
Releska 
Leave a Reply