本当に大事なのはひとつだけ || There’s Only One Thing That’s Truly Important

歌詞

本当に大事なのは一つだけ
当たり前のことと思ってても
本当に大事なのは一つだけさ

Baby　君のこと思った
あの日まで　Just tell me
教えて欲しかったけれど

Good Daysの波　消え去って
Bad Days　NO BODY　見えなくて
僕たちの未来は分からなくて
それだって

本当に大事なのは一つだけ
当たり前のことと思ってても
本当に大事なのは一つだけ
分かっているから
本当に大事なのは一つだけ
動き出す鼓動　感じられたら
本当に大事なのは一つだけさ
いますぐにGet Up

Hey ロリコム
きかせてよいつものジャズ・ビート

本当に大事なのは一つだけ
当たり前のことと思ってても
本当に大事なのは一つだけ
分かっているから
本当に大事なのは一つだけ
動き出す鼓動　感じられたら
本当に大事なのは一つだけさ
いますぐにGet Up

What I just need is only only one

もう　泣かない
僕はまだ　歩けるから
知らない明日に　負けやしない

本当に大事なのは一つだけ
当たり前のことと思ってても
本当に大事なのは一つだけ
分かっているから
本当に大事なのは一つだけ
動き出す鼓動　感じられたら
本当に大事なのは一つだけさ
いますぐにGet Up

本当に大事なのは一つだけ…

Romanisation

hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
atarimae no koto to omottetemo
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake sa

baby kimi no koto omotta
ano hi made just tell me
oshiete hoshikatta keredo

good days no nami kiesatte
bad days no body mienakute
boku-tachi no mirai wa wakaranakute
sore datte

hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
atarimae no koto to omottetemo
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
wakatte iru kara
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
ugokidasu kodou kanjiraretara
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake sa
ima sugu ni get up

hey rorikomu
kikasete yo itsumo no jazu biito

hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
atarimae no koto to omottetemo
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
wakatte iru kara
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
ugokidasu kodou kanjiraretara
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake sa
ima sugu ni get up

What I just need is only only one

mou nakanai
boku wa mada arukeru kara
shiranai ashita ni make ya shinai

hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
atarimae no koto to omottetemo
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
wakatte iru kara
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake
ugokidasu kodou kanjiraretara
hontou ni daiji na no wa hitotsu dake sa
ima sugu ni get up

hontou ni daiji na no wa hitotsu dake…

Translation

There’s only one thing that’s truly important.
Even if you think it’s obvious
there’s only one thing that’s truly important.

Baby, I thought about you.
Until that day comes, just tell me.
I wanted you to tell me, but…

The waves of good days fade away.
Bad days, nobody’s in sight.
We can’t tell what’s in store for us
but still…

There’s only one thing that’s truly important.
Even if you think it’s obvious
there’s only one thing that’s truly important.
I know, I know.
There’s only one thing that’s truly important.
If you can feel your heartbeat stirring,
there’s only one thing that’s truly important.
Get right back up again.

Hey, LOLI.COM,
let me hear your trademark jazz beats!

There’s only one thing that’s truly important.
Even if you think it’s obvious
there’s only one thing that’s truly important.
I know, I know.
There’s only one thing that’s truly important.
If you can feel your heartbeat stirring,
there’s only one thing that’s truly important.
Get right back up again.

What I just need is only one.

I won’t cry anymore
and since I can still walk
I won’t surrender to an unknown future!

There’s only one thing that’s truly important.
Even if you think it’s obvious
there’s only one thing that’s truly important.
I know, I know.
There’s only one thing that’s truly important.
If you can feel your heartbeat stirring,
there’s only one thing that’s truly important.
Get right back up again.

There’s only one thing that’s truly important…