蜜を嗜む || A Taste for Nectar

蜜を嗜むmitsu o tashinamuA Taste for Nectar Vocals: 音街ウナ (Otomachi Una)Lyrics: 一二三 (Hifumi)Composed by: 一二三 (Hifumi) Release date: 30 September 2020 Requested by: JoulupukkiWatch the official video on YouTube! 日本語 羨む心と辛抱ばっか 不甲斐ない僕の根性その戯言を ちょっと聞いて共感してよ 散々夢を描いて萎えて 何も無い“これまで”ってヤツを嘆いて変な迷信 ずっと握って ちょっと泣いたって 何も変わんないし何も変わんないと ただの屑らしい屑になったって 得をしないもんなただ無駄に生きている間に 戻れない程曲がり腐ってた 「君の全てが欲しい」つまらない僕の空箱に 君の才能詰めてしまいたい「どうしても君が良い」僕が僕のままで生きても 君と同じ幸せはないだろ? 誰かの不幸が蜜だなんて 思いたくない気持ちの裏側で少しペロッて にやついてる もっと誠実に 人生を捉えたいな捉えたとこで 何も変わんないけど変わんないと 諦めた声でだらしなく描いた理想がさ この先の道をただ濁してる 「甘い汁を啜りたい」狡くて凄い奴らだけが 得をしているこんな世界でさ「甘い蜜を舐めたい」誰かの不幸を味わって 生きる下衆にはなりたくないけど 最低なんだよ 僕ら鳴り止まないんだ 欲の連鎖最悪なんだよ 他人の幸福ばっか嫌う十代全然なんだよ ただの凡庸だって知って泣いて舌先、緩やかに痺れてく 「君の全てが欲しい」 「君の全てが欲しい」降り止まぬ雨と将来に 君の才能差して歩きたい「幸せになってみたい」少しでも僕がありのまま 生きる方法を願ったんだよ Romanisation uramu kokoro to shinbou bakka fugai nai boku no konjousono zaregoto o chotto kiite kyoukan shite… Continue reading 蜜を嗜む || A Taste for Nectar

ロストアンブレラ || Lost Umbrella

ロストアンブレラrosuto anbureraLost Umbrella Vocals: 歌愛ユキ (Kaai Yuki)Lyrics: 稲葉曇 (inabakumori)Composed by: 稲葉曇 (inabakumori)Upload date: 27 February 2018 Requested by: PlynWatch the official video on YouTube! Just like in Rainy Boots, which came out later, it feels like parts of this song are told from the umbrella’s perspective. Perhaps the umbrella is a symbol of something else…?… Continue reading ロストアンブレラ || Lost Umbrella

エレクトロスフィア || Electrosphere

エレクトロスフィアerekutorosufiaElectrosphere Vocals: 鏡音リン (Kagamine Rin)Lyrics: ‘tComposed by: DuronIIUpload date: 29 May 2011 Requested by: _Luna_Watch the official video on NicoNico! 日本語 盗まれた過去に据え付けた未来支える回路はビバ・メタルポリス メタモルフォーゼで生まれだすイブは一つも漏らさずユニ・セクシアリス 艶やかなドレス彩るコードは繋がるマザーとサイバルネティクス ファイバーグラスが奏でるメロディ剥げ落ちやしないフォルムで装え オートマタの歩く街なみ 飛び交う機体は音も成さずゆく光速を超えたアエロナウティクス 早鐘のような鼓動は脈打つ終末の時よ早く、ハヤク! ブレイクデータが破壊するすべて異常をきたしたエレクトロパルス 始まるリアルはかつての妄想不実な女神が微笑みなげ捨て 意味成さぬ歴史イミテートは無視飾れる罪さえここでは現実 バーチャルリアルがつかさどる舞台行方をくらますホンモノの色が 塗りつぶされないうちに、さぁ! (間奏) 盗まれた過去に据え付けた未来取り戻せるはずビバ・メタルポリス メタモルフォーゼで生まれでたイブを一つも残さずコールドスリープ 艶やかなドレス彩るコードをちぎりとり走れ恐れはいらない ファイバーグラスと電子のメロディ焦げ付いた音を拭い去れすぐに 飛び交う機体は音も成さずゆく不気味でしかないアエロナウティクス 早鐘のような鼓動は脈打つ終末を避けよ!エレクトロスフィア ブレイクデータデリートしたら救い出せるのホンモノの色を 差し伸べた手を掴みとり飛ぶ機械じゃないの翼が生え出す 巻き戻されるフィルムには映る、くずおれそうな未来 この声が届くなら気づいてよ「キミノ ムクナ アヤマチ」 もしもまだ間に合うというなら僕が教えてあげるから いまなら気づくはずそうだろう? 過去はすでに跡形もないけど、消えないよ…ジャンクで組み立てる 未来も悪くないさ もう過去には帰れない、でも Romanisation nusumareta kako nisuetsuketa miraisasaeru kairo wabiba… Continue reading エレクトロスフィア || Electrosphere

マーシーキリング || mercy killing

マーシーキリングmaashii kiringumercy killing Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku), flowerLyrics: いよわ (Iyowa) Composed by: いよわ (Iyowa)Upload date: 19 October 2018 Requested by: ScumWatch the official video on NicoNico! 日本語 ねえ おはよう 外は雨「そと」に出るのはおすすめしないよあら まだ寝ぼけてるのこんな筈じゃなかった、って顔して 嘘ついたら針千本飲ますって言ったよね。口約束だと思ってたの? 虫の集った愛は今 マーシーキリングをご所望小指4本分の約束は 体温で溶けだした急ぎすぎたモーニングコールを 聞こえぬ朝に口づけを幸せも、不幸せも 感じない、感じられぬくらい後悔の味を覚えてね。 昨日の夜までは自分が賢いって信じてたよね。嘘ついたら針千本飲ますって言ったよね? ね? 命短し恋せよ乙女と何処かの何奴はよく言ったもんだこんな愛ものすぐ壊れるくせに 先の尖った慈悲マーシーで 二人の最後を飾ろう巻き戻せやしないこの時間を 続ける手段を思いついたよ飾り付けたリビングルームを 照らす光の意味を知ろうもう既に時間が無いの これから起こる全ては夢じゃないからね。 あぁ、幸せ!これにて マーシーキリングはおしまい壊れた幸せの飛沫を 浴びたあなたの顔が浮かぶわ!鳴り止まないモーニングコールも 聞こえないからさよならね幸せも、不幸せも 後悔に掻き消される私の牢獄にようこそ。 Romanisation nee ohayou soto wa ame“soto” ni deru no wa osusume shinai yoara mada neboketeru nokonna hazu ja nakatta, tte kao… Continue reading マーシーキリング || mercy killing

ソノリティ || Sonority

ソノリティsonoritiSonority Vocals: Hatsune Miku (初音ミク)Lyrics: R Sound DesignComposed by: R Sound DesignAlbum: City Girl SyndromeRelease Date: 29 November 2017 Requested by: koenkuiper12Watch the official video on YouTube! 日本語 朝の光 微睡む街くすみ無い世界は蒼然に泳ぐソノラ 響くソルファ透明な空気が歌う 僕らいつの間にやら大人になってやがて全て忘れて…霞んだ瞳で見上げた空虹が笑った 七色の放物線が架かる未来を夢見てはただ息をしてる境界線を跨ぐ勇気も持てはしないのにビルの谷間で項垂れていた僕たちの淡い希望の芽が枯れないように不器用にどんな歌を注ごう? 憂いの中終わる日々と鮮やかな世界の薄明に揺れるソノラ 踊るソルファ透明なコードで歌う 僕らこうしてる間に大人になってすぐに全て嫌になって…染まりゆく空の星を探して沈んでくだけ 淡くなる色やがて世界を闇が包み込んで…空に翔ける一筋の光 夜の帳 群青の街濁り無い世界の清寂に月のソノラ 星のソルファ透明なモードで歌う ボクら銀河の果てから夢を持って箒星に跨って疲れた世界で大人になったキミに届ける 「この歌を」海岸線から見える街や空の淵人々の群れに太陽系を巡り巡って未来を運ぶ環状線を走る世界と置き去った人々の夢を平行線を縒り合わすように紡ぎ出すよ 放物線が架かる未来を夢見てはまだ息をしてる?境界線を跨ぐ勇気は持てたのかい?ビルの谷間で項垂れていたボクたちの淡い希望の芽が枯れないように不器用にこんな歌を注ごう Romanisation asa no hikari madoromu machikusumi nai sekai wa souzen nioyogu sonora… Continue reading ソノリティ || Sonority

〇月×日ずっと || OO/XX, Always

〇月×日ずっとmarugatsu batsunichi zuttoOO/XX, Always Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)Lyrics: ただのCo (TadanoCo)Composed by: ただのCo (TadanoCo) Upload date: 9 February 2013 Requested by: keserarhythmWatch the official video on YouTube! 日本語 〇月×日ずっと 探してた答えを君は知っていた 〇月×日ずっと 名前の無い様な君と 取り止めないよなさっき 書きとめた言葉の殺気泣いたところで 何が変わるのか? 裁縫道具のキット 恋してたあいつはきっと針が刺さった ままの布だ どうしたもんかの単細胞体青い鳥と二つの愛緑の線で縁を繋ぐカラミティなあいつはさ 落下生の花に 押しつぶされて咲いていた 理想が散った まるでさんさん三角 また来て四角デジャブに好かれる前に金輪際から逃げ出したいよ祭りが始まる前に 〇月×日ずっと そのうち耳が消えたら私の音だけずっと ずっと。 雨が降ってるきっと 窓の外切り取る窓何が私で 誰が私か 最近なって思った 不可思議でフェチな歌詞一人減って 歌が出来るのか? 愛することも出来ずに 嫌いな振りの三振好きも嫌いも 同じお箸 養鶏場からおはようシリアルなんて甘すぎて喚いたふりで誰か呼んだ嘘つ気取りのあいつはさ 〇月×日死んだんだ 嘘だったなら 良かったな。 それはだんだん段落 落ち着け味覚時計に囚われないで万々歳まで生きたくないよロウソクが刺さらないから 〇月×日ずっと〇月×日ずっと ずっと! さんさん三角 また来て四角誰かを愛する前に環状線には乗りたくないよ私がなくなるから 〇月×日ずっと それから目が覚めたら私の空だけずっと ずっと。 呪文の様にずっと 選んでた答えをただ信じてた あの日から Romanisation marugatsu batsunichi zutto sagashiteta kotae o kimi wa… Continue reading 〇月×日ずっと || OO/XX, Always

トンデモワンダーズ || TONDEMO-WONDERZ

トンデモワンダーズtondemo wandaazuTONDEMO-WONDERZ Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku), KAITOLyrics: sasakure.UKComposed by: sasakure.UKUpload Date: 19 June 2021 Requested by: ToastedBread + boaWatch the official video on YouTube! The English title is the official title, but if you had to translate it you could go with ‘Unthinkable Wonders.’ This song is definitely full of wordplay, though – there’s lots… Continue reading トンデモワンダーズ || TONDEMO-WONDERZ

空蝉 || A Shell

空蝉utsusemiA Shell Vocals: KYO, YUU, WILLLyrics: solclusterComposed by: solclusterUpload date: 25 June 2013 Requested by: be beWatch the official video on NicoNico! Based on comments by the producer, this song seems to be about a man who died in battle, and was ‘resurrected’ as a puppet with a soul inside him. He then seeks to… Continue reading 空蝉 || A Shell

レイニーブーツ || Rainy Boots

レイニーブーツreinii buutsuRainy Boots Vocals: 歌愛ユキ (Kaai Yuki)Lyrics: 稲葉曇 (inabakumori)Composed by: 稲葉曇 (inabakumori) Upload date: 23 June 2021 Requested by: FLCL + cc0Watch the official video on YouTube! The rainboots themselves seem to be talking to the protagonist at some points in the song, which is a really nice touch! 日本語 レイニーブーツ代わりに溺れて行けないところまで哀しみを弾くだけレイニーブーツ跳ねた言葉を踏み締めた音に乗って心まで踊りたいの 雨上がり哀しいにおいの街雲をかきわけたお日様が眠気交じりで溜まった涙を見ている 雨上がり正しい通り道足元は湿って危ないわぬかるみにハマらないよう注意して お気に入りの靴の身代わりになってあなたの言葉を弾いてみせるよ遅れたバスに乗りたくないなら溜まった涙が跳ねる音のリズムに乗っていけ レイニーブーツ代わりに溺れて行けないところまで哀しみを弾くだけレイニーブーツ跳ねた言葉を踏み締めた音が鳴って心まで無敵… Continue reading レイニーブーツ || Rainy Boots

dannarsi

dannarsi Vocals: (Various)Lyrics: CHOCO BABYComposed by: CHOCO BABY Upload Date: 20 April 2010 Requested by: Sun FlowerWatch the official video on NicoNico! 日本語 月が重なる夜 秘密の森の扉が開く おいでおいでと青のピエロが手招きするよScream 少女の啼く声Scream 少年の叫び声Scream 人々の呻き声赤い満月の夜は外へ出たら ダメだよ ダメだよ手を引いて 笛の音で 惑わし森へつれていってしまうよ? 暗い 暗い 森の奥 それは それは 秘密の魔法リヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ 紫色の華髪に飾る男、纏う霧のヴェール揺らめかせ、響く淡い歌声聞こえるか? 我(わたし)のこの歌が聞こえるか? 足音のリズム聞こえるか? 罪を焼き尽くそう頬に触れる口付けで甘い夢へと堕ちる物語の後をヒラリヒラリ透明な蝶が追いかける 青と 赤の 混血何にも 属さない 旋律リヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ 太陽と月が重なり 秘密のメロディ 鳴り響く 緑の少女がワルツを踊るよおいで   誰も知らない国おいで   声を出したらダメだよ おいで   目を閉じておいで入ったら出口なんて消えてなくなるから意識も感覚もマヒして自我さえ消えていく 緑の 星屑 握り締め語る 秘密のフェアリテールリヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ 暗い暗い光のない森の中を黄色い花を片手に双子が案内役ようこそ!  ぼくらの遊び場へようこそ!  眺めてないで中へようこそ!  僕たちのごちそうだってここは歪んだ王国これはこれは 内緒の御話 黄色い お菓子を 散りばめてトリックトラップ 罠をしかけましょう リヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ 薄暗い桃色の部屋の中 甘いピンクの木の実をあげるさぁ食べてごらんなさいおいしい? 一口食べたならおいしい ほらもっと欲しくなるおいしい もうここからは帰れない魔法の呪文を唱えて さあさあ踵踏み鳴らしステップ踏んで さあ【 】へととびこみましょう…?淡い  世界への通路リヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ 赤い夜明けが近づいたらもう後には引き返せない それは新しい音が生まれる合図祈りなさい 少女達よ祈りなさい 少年達よ祈りなさい 素敵なコーラス赤い城に鳴り響くラッパ 覚悟はいい?おやつの時間じゃないけど頂いてしまおうか 大合唱 自身へのレクイエムおやすみ おやすみリヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ ドゥンガドゥンガドゥーエドゥンガドゥンガドゥンガドゥーエ ドゥンガドゥンガドゥーエドゥンガドゥンガドゥンガドゥーエ ドゥンガドゥンガドゥーエドゥンガドゥンガドゥンガドゥーエ リヒタールマクマラータリアシュプリールアクアターナドゥーワ ようこそ【  】へ、そして【  】 Romanisation tsuki ga kasanaru yoru himitsu no mori no tobira ga hiraku… Continue reading dannarsi