ウルトラC || Ultra C

ウルトラC
Urutora C
Ultra C

Vocals: KAFU
Lyrics: エイハブ (AHUB)
Composed by: エイハブ (AHUB)
Upload date: 30 November 2021

Requested by: keserarhythm
Watch the official video on YouTube!


歌詞

ガサ ガタゴト カランコロン
ヒタ トタトタ ピョコン コロン
現るるはどチンチクリンの主人公(シテ)!
まあ所謂ヒーロー?
張った張った今、大変身!
今日こそ晴らす汚名(スティグマ)
どうだい?晴れ着着て彼らの仲間入り!

穿った見方してる気になって
仕方が無いと分かった気になって
如何しようも無い君達を救う!
これこそ僕らの本懐!
今日日流行らないヒロイズム
継ぎ接ぎだらけ
見上げた自己犠牲
己は墓場にポイしてく!

あぁ僕も!
仮面ライダー ウルトラマン
アベンジャーズに ダークナイト。
やっぱ真の英雄たるもの
身を粉にし働くもの。

間違いと 諍いと 悲しみと 蔑みと
裏切りと 揶揄いと 哀れみと 痛み苦しみと、
お別れと 後悔と 屈辱と 立ち行く恐れと
諦観と 憧れを
全部乗り越えて! ウルトラC!

仮面ライダー ウルトラマン
アベンジャーズに ダークナイト。
時に寂しく見える肩、
それも何だか格好良い。
仮面ライダー ウルトラマン
アベンジャーズに ダークナイト!
世にありふれたヒロイズム、
どれも言うほど大差無い!
仮面ライダー ウルトラマン
アベンジャーズに ダークナイト。
僕がやらなきゃ誰がやる!
きっと彼らはもういない。

間違いと 諍いと 悲しみと
とかもうやめだ。
彼らもきっとそうだったはず。
出来ないことを
割り切っちゃうの?
そんな事、出来ないよ。
全部手に入れてウルトラC。

そう! 正解も 平穏も 喜びも 敬いも
安心も 賞賛も 全て受け取って。
美しくボロボロな靴底と身体引き摺って
飄々と笑うんだ。
みんなお馴染みの大変身!
行くぜ! 嵩張った持ち物を
全部守るためウルトラC!

Romanisation

gasa gatagoto karan koron
hita totatota pyokon koron
arawaruru wa dochinchikurin no shite!
maa iwayuru hiiroo?
hatta hatta ima, dai henshin!
kyou koso harasu sutiguma
dou dai? haregi kite karera no nakamairi!

ugatta mikata shiteru ki ni natte
shikata ga nai to wakatta ki ni natte
dou shiyou mo nai kimitachi o sukuu!
kore koso bokura no honkai!
kyoubi hayaranai hiroizumu
tsugihagi darake
miageta jiko gisei
onore wa hakaba ni poi shiteku!

aa boku mo!
kamen raidaa urutoraman
abenjaazu ni daaku naito.
yappa shin no eiyuu taru mono
mi o ko ni shi hataraku mono.

machigai to isakai to kanashimi to sagesumi to
uragiri to karakai to awaremi to itami kurushimi to,
owakare to koukai to kutsujoku to tachiyuku osore to
teikan to akogare o
zenbu norikoete! urutora C!

kamen raidaa urutoraman
abenjaazu ni daaku naito.
toki ni sabishiku mieru kata,
sore mo nandaka kakkou yoi.
kamen raidaa urutoraman
abenjaazu ni daaku naito!
yo ni arifureta hiroizumu,
dore mo iu hodo taisa nai!
kamen raidaa urutoraman
abenjaazu ni daaku naito.
boku ga yaranakya dare ga yaru!
kitto karera wa mou inai.

machigai to isakai to kanashimi to
toka mou yame da.
karera mo kitto sou datta hazu.
dekinai koto o
warikicchau no?
sonna koto, dekinai yo.
zenbu te ni irete urutora C.

sou! seikai mo heion mo yorokobi mo uyamai mo
anshin mo shousan mo subete uketotte.
utsukushiku boroboro na kutsuzoko to karada hikizutte
hyouhyou to warau nda.
minna onajimi no dai henshin!
iku ze! kasabatta mochimono o
zenbu mamoru tame urutora C!

Translation

Rough, rattling, clip-clop.
Steadily, tick-tock, quickly, clop.
The tiny protagonist makes their appearance!
Well, I guess I’m a hero, so to speak?
The time is ripe for a transformation!
Today’s the day I’ll clear the stigma from my name.
Well? I’ll put on my best clothes and join those guys!

I feel like I’m looking at things as they really are
and I feel like I realised there wasn’t anything I could do
but I’ll save you all, helpless as you are.
This is our desire.
Heroism isn’t popular nowadays
and mine’s just cobbled together.
I throw away the self-sacrifice I admired
on my grave.

Ah, I want to be like them too!
Kamen Rider, Ultraman,
the Avengers and the Dark Night.
They’re the true heroes
out there giving it their all.

Mistakes, conflict, sadness, contempt,
betrayal, ridicule, pity, pain and suffering,
farewells, regret, humiliation, self-sustaining fear,
resignation and longing—
overcome them all, Ultra C!

Kamen Rider, Ultraman,
the Avengers and the Dark Night.
They sometimes seem lonely
but still, they’re kinda cool.
Kamen Rider, Ultraman,
the Avengers and the Dark Night!
There’s not much difference between them
when it comes to common heroism.
Kamen Rider, Ultraman,
the Avengers and the Dark Night.
If not me, then who?
They’re not around anymore.

Mistakes, conflict and sadness—
to Hell with them.
That’s what those guys must have done.
Why don’t I go all the way
and get through what I can’t do?
There’s no way I can do that.
I’ll take everything in my hands, Ultra C.

Yeah! Right answers, tranquillity, happiness, respect,
relief and praise—I’ll take them all in my hands.
I’ll force myself along on shoes with beautiful, tattered soles
and I’ll chuckle.
This transformation is one everyone knows!
Let’s go! We’ll do it to protect
everything we have, Ultra C!


Comments

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.