シンユウ || SIN YOU

シンユウ
Shinyuu
SIN YOU

Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: wotaku
Composed by: wotaku
Upload date: 26 December 2024

Requested by: beepboop
Watch the official video on YouTube!

シンユウ can also be written as 親友 (shinyuu, close friend).


歌詞

騙りあった カンパニュラ
身体 カッター タトゥー 生
パクりラッパー タイト ヴィーナス
からかった罰で 口づけ

ねえ サボらない?
昨日もバイトだって
変わったよね なんか
ちょっと キモいかもって

へえ なるほど
詳しいんですね そっか
ところでその服
ちょっと派手かもなんて

なんで 私なんかと笑顔で
話してくれるんだろうって
ごめんね 香水はちょっとダメで
苦手なんだ 少しだけ

いらない いらない うるさいよ
どうやったって興味ない
簡単だったね ほら
壊れてしまう

プラマイでフラットになった
三角形の関係は
反対の矢印で廻り始める

騙りあった カンパニュラ
刈り取った 造花

ああ くだらない
キャッチに唾を吐いた
「しょうがない」が通れば
法律は要らねえな

もう 許さない
酔いが醒めたら 泣いちゃう
雨が降ってないのに 傘を盗って壊した

なんで お前なんかが笑顔で
楽しくしてるんだろうって
悪いね イラついてんだ今日は
誰でもいいから アタマ撫でて
撫でて

空気すら痛い炎症になって
応急処置が欲しい
ごめんね 本当は愛してないけど
今夜だけは傍に居て

足りない 足りない 噛みたいよ
どうなったって興味ない
簡単だったね ほら
忘れてしまう

ほら 態度がなっちゃいないな
案外 猫みたいな声だ
体温がフィクションみたいに優しい

騙りあった カンパニュラ
誰だって 造花

パクりあった サンクチュアリ
戦った 行間

好きだったのか?

からかった罰で 口づけ

Romanisation

katariatta kanpanyura
karada kattaa tatuu sei
pakuri rappaa taito viinasu
karakatta batsu de kuchizuke

nee saboranai?
kinou mo baito datte
kawatta yo ne nanka
chotto kimoi kamo tte

hee naruhodo
kuwashii n desu ne sokka
tokoro de sono fuku
chotto hade kamo nante

nande watashi nanka to egao de
hanashite kurerun darou tte
gomen ne kousui wa chotto dame de
nigate nanda sukoshi dake

iranai iranai urusai yo
dou yattatte kyoumi nai
kantan datta ne hora
kowarete shimau

puramai de furatto ni natta
sankakkei no kankei wa
hantai no yajirushi de mawari hajimeru

katariatta kanpanyura
karitotta zouka

aa kudaranai
kyacchi ni tsuba o haita
“shouganai” ga tooreba
houritsu wa iranee na

mou yurusanai
yoi ga sametara naichau
ame ga futtenai no ni kasa o totte kowashita

nande omae nanka ga egao de
tanoshiku shiterun darou tte
warui ne iratsuite nda kyou wa
dare demo ii kara atama nadete
nadete

kuuki sura itai enshou ni natte
oukyuu shochi ga hoshii
gomen ne hontou wa aishitenai kedo
konya dake wa soba ni ite

tarinai tarinai kamitai yo
dou nattatte kyoumi nai
kantan datta ne hora
wasurete shimau

hora taido ga nacchinai na
angai neko mitai na koe da
taion ga fikushon mitai ni yasashii

katariatta kanpanyura
dare datte zouka

pakuriatta sankuchuari
tatakatta gyoukan

suki datta no ka?

karakatta batsu de kuchizuke

Translation

Mutual deception, campanula.
My body, cutter, tattoo, life.
The rip-off rapper, tight, Venus.
I kiss you as punishment for teasing me.

Hey, wanna play hooky?
After all, I had a shift yesterday too.
You’re so weird,
I’m thinking it’s kinda gross.

Huh, I see.
You know so much. Is that right?
By the way, your clothes
might just be a bit too loud.

I wonder why you smile
and talk to me.
I’m sorry, I’m just not that great with perfume
and I don’t like it, well, just a bit.

I don’t need it, I don’t need it, you’re too loud.
It doesn’t matter what you do, I’m not interested.
That was easy. See,
it’s all falling to pieces.

I got flat by thinking of the pluses and minuses.
This triangular relationship
starts turning with a reverse arrow.

Mutual deception, campanula.
Harvested fake flowers.

Ah, it’s so boring.
I spat on the hawker.
“It can’t be helped.” If it sinks in
there’s no need for laws anymore.

I can’t stand it anymore.
Once I sober up, I end up crying.
It’s not raining, but they took my umbrella and broke it.

Why are you kinda smiling
and look like you’re having so much fun?
Sorry, I’m just irritated today.
I don’t care who, just stroke my head.
Stroke me.

I get so irritated even the air hurts.
I want some first aid.
Sorry, I don’t really love you
but stay by my side for just tonight.

It’s not enough, it’s not enough, I want to bite you.
No matter what happens, I’m not interested.
It was all too easy. See?
I’ll forget all about it.

See, that attitude won’t cut it.
I wasn’t expecting that cat-like voice.
Their warmth is so gentle it’s like it’s not real.

Mutual deception, campanula.
Everyone’s fake flowers.

Ripped off, sanctuary.
We fought between the lines.

Did you love me?

I kiss you as punishment for teasing me.


Comments

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.