darling, would you catch me?

Darling, Would You Catch Me? Vocals: milkaLyrics: milkaArranged by: milkaAlbum: TOHO BOSSA NOVA 2Circle: ShibayanRecordsEvent: Reitaisai 10 [RTS10]Original Theme: The Hall of Dreams’ Great Mausoleum [夢殿大祀廟] Requested by: yenPurchase a digital copy of the album Here! [Mirror] I began translating this in 2013, when it came out. I published this translation in 2020. That’s a big gap!… Continue reading darling, would you catch me?

なんてことない日 || An Ordinary Day

なんてことない日 nante koto nai hi An Ordinary Day Vocals: witch Lyrics: Azusa Touma (冬馬 梓) Arranged by: Shavadava (しゃばだば) Album: TOHO BOSSA NOVA 2 【Official Site】 Circle: Shibayan Records Event: Reitaisai 10 [RTS10] Original Theme: Necrofantasia [ネクロファンタジア] Requested by: ze Shavadava, who is the arranger behind this song, is better known as the person in… Continue reading なんてことない日 || An Ordinary Day

タイニーリトル・アジアンタム || Tiny Little Adiantum

タイニーリトル・アジアンタムtainiiritoru ajiantamu Tiny Little Adiantum Vocals: 3LLyrics: milkaArranged by: ShibayanAlbum: TOHO BOSSA NOVA 2Circle: ShibayanRecordsEvent: Reitaisai 10 [RTS10]Original Theme: Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land  [今昔幻想郷 ~ Flower Land] Requested by: Marisa-NyaWatch the official video here!Purchase a digital copy of the album Here! [Mirror] Stream the song on Spotify! Update (August 2019): I originally translated… Continue reading タイニーリトル・アジアンタム || Tiny Little Adiantum