SEE THE LIGHTS

SEE THE LIGHTS

Composed by: STY
Vocals: IA
Lyrics: STY, ASY, YUUKI MC
Manipulation: ずきお (Zukio)
Album: CiRCUiT BEATS -SUPER GT 20th ANNIVERSARY-
Release Date: October 30, 2013
Published by: 1st PLACE

Requested by: Pinkgirl234
Watch the official video
here!

This felt a lot like a ‘we’ sort of song, so that’s the approach I used. IA is taking us with her as she flies into the stratosphere on her G6…


音速のG6ほんの後もう少しで東京タワー真上の上空5万フィート
瞬きの隙間に通り過ぎた機上の人さえ見える光線放つ

onsoku no G6 hon no ato mou sukoshi de tokyo tawaa maue no joukuu go man fiito
mabataki no sukima ni torisugita kijou no hito sae mieru kousen hanatsu

The G6 flies at the speed of sound. Just a little more, and we’ll be 50,000 feet above Tokyo Tower.
We passed a plane in the blink of an eye. Now, we set loose a beam that even the people on board can see.

I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS

追いつけないスピードは TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
どこでも自由自在のMR.TAXIよりも
いつの間にかもうTHIS-AHOLIC
まさに SUPERSONIC または HYPERTONIC
渋谷時間基準のアポトーシス
反証する可能性は SUPER-MAGIC
連れてくよもっと上へ IF YOU WANT IT
HIKKUP してる間に GONNA MAKE YOU FALLIN’

oitsukenai supiido wa TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
doko demo jiyuujizai no MR. TAXI yori mo
itsu no ma ni ka mou THIS – AHOLIC
masa ni SUPERSONIC mata wa HYPERTONIC
shibuya taimu kijun no apotooshisu
hanshou suru kanousei wa SUPER-MAGIC
tsureteku yo motto ue e IF YOU WANT IT
HIKKUP shiteru ma ni GONNA MAKE YOU FALLIN’

With unsurpassable speed, we head to TOKYO LONDON PARIS NEW YORK.
We’re completely free, even freer than MR. TAXI.
Before we knew it, we were already THIS – AHOLIC.
It must be SUPERSONIC, or maybe even HYPERTONIC.
Shibuya time, and standard apoptosis.
The likelihood of disproving it is SUPER-MAGIC.
I’ll take you with me even higher IF YOU WANT IT.
While you HIKKUP, GONNA MAKE YOU FALLIN’.

今だけは全て忘れて BOUNCIN’
今だけは全て忘れて BOUNCIN’

ima dake wa subete wasurete BOUNCIN’
ima dake wa subete wasurete BOUNCIN’

Forget about everything for just this moment. BOUNCIN’!
Forget about everything for just this moment. BOUNCIN’!

Fly into the sky with the super sonic speed
Reaching out to the space coz it’s all super-magic
Wanna make you fall into the lights
Gonna make you fall into the night
G6 06S Speed of light
Let it bounce let it fly let it roll
In Tokyo London Paris New York
Coz I know you can all see the light
And I know we can all feel the vibe

I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS

追いつけないスピードは TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
どこでも自由自在のMR.TAXIよりも
いつの間にかもうTHIS-AHOLIC
まさに SUPERSONIC または HYPERTONIC
渋谷時間基準のアポトーシス
反証する可能性は SUPER-MAGIC
連れてくよもっと上へ IF YOU WANT IT
HIKKUP してる間に GONNA MAKE YOU FALLIN’

oitsukenai supiido wa TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
doko demo jiyuujizai no MR. TAXI yori mo
itsu no ma ni ka mou THIS – AHOLIC
masa ni SUPERSONIC mata wa HYPERTONIC
shibuya taimu kijun no apotooshisu
hanshou suru kanousei wa SUPER-MAGIC
tsureteku yo motto ue e IF YOU WANT IT
HIKKUP shiteru ma ni GONNA MAKE YOU FALLIN’

With unsurpassable speed, we head to TOKYO LONDON PARIS NEW YORK.
We’re completely free, even freer than MR. TAXI.
Before we knew it, we were already THIS – AHOLIC.
It must be SUPERSONIC, or maybe even HYPERTONIC.
Shibuya time, and standard apoptosis.
The likelihood of disproving it is SUPER-MAGIC.
I’ll take you with me even higher IF YOU WANT IT.
While you HIKKUP, GONNA MAKE YOU FALLIN’.

今だけは全て忘れて BOUNCIN’
今だけは全て忘れて BOUNCIN’

ima dake wa subete wasurete BOUNCIN’
ima dake wa subete wasurete BOUNCIN’

Forget about everything for just this moment. BOUNCIN’!
Forget about everything for just this moment. BOUNCIN’!

2 thoughts on “SEE THE LIGHTS

    • releska May 8, 2019 / 6:49 pm

      I agree! There are definitely some similar phrases in there. Thanks for the link – I didn’t even consider that connection.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.