モンスター || Monster

歌詞

人間ばっか
なんか多いな
未来はこんなんじゃないって
期待外れのモンスター
時代のせいにしてるんだ
しょうがないな

しょげないで歩き出しておくれ
ぎこちなくて頼りない追い風
希望なんてそこら中にあって
当たり前に吸い込んで吐き出してんだ

甚大なんだ
損害酷いな
芝居めいた不幸抱えて
気を引いた上のトンズラ
努力なんて意味ないさ
笑わせんなよな

逃げないで立ち向かっておくれ
だらしない生活なんか捨てて
正当化しないでちゃんと現状打破して
簡単じゃないぜ塗り替えろ未来を
幸せになるために生まれたモンスター
幸せになるために生きて行くモンスター

しょげないで歩き出しておくれ
ぎこちなくて頼りない追い風
希望なんてそこら中にあって
当たり前に吸い込んで吐き出す
幸せになるために生まれたモンスター
幸せになるために生きて行くモンスター
未来を変えろ

Romanisation

ningen bakka
nanka ooi na
mirai wa konnan ja nai tte
kitai hazure no monsutaa
jidai no sei ni shiteru nda
shouganai na

shogenai de aruki dashite okure
gikochi nakute tayori nai oikaze
kibou nante sokora chuu ni atte
atarimae ni suikonde hakidashite nda

jindai nanda
songai hidoi na
shibai meita fukou kakaete
ki o hiita ue no tonzura
doryoku nante imi nai sa
warawasen na yo na

nigenaide tachi mukatte okure
darashinai seikatsu nanka sutete
seitouka shinaide chanto genjou daha shite
kantan ja nai ze nurikaero mirai o
shiawase ni naru tame ni umareta monsutaa
shiawase ni naru tame ni ikite iku monsutaa

shogenai de aruki dashite okure
gikochi nakute tayori nai oikaze
kibou nante sokora chuu ni atte
atarimae ni suikonde hakidasu
shiawase ni naru tame ni umareta monsutaa
shiawase ni naru tame ni ikite iku monsutaa
mirai o kaero

Translation

Humans, everywhere.
There’s kinda a lot of them.
Thinking the future’s not meant to be like this,
the monster is let down.
I blame it on the era.
I guess it’s inevitable.

Start walking dejectedly.
The tailwind is clumsy and unreliable.
Hope lies everywhere.
Naturally inhale it then spit it out.

How serious.
The damage is so severe.
I embrace unhappiness that seems dramatic
and escape after attracting them.
Effort is meaningless.
Don’t make me laugh.

Don’t run away. Face it!
Throw away your slovenly livelihood.
Don’t justify it. Diligently abandon the status quo.
It’s not simple. Remake the future!
The monster was born to be happy.
The monster lives to be happy.

Start walking dejectedly.
The tailwind is clumsy and unreliable.
Hope lies everywhere.
Naturally inhale it then spit it out.
The monster was born to be happy.
The monster lives to be happy.
Let’s change the future!