FAKE!FAKE!FAKE

FAKE!FAKE!FAKE

Vocals: FAKE TYPE.
Lyrics: TOPHAMHAT-KYO (トップハムハット狂)
Composed by: FAKE TYPE.
Album: FAKE BOOK 【Official Site】
Group: FAKE TYPE.
Release Date: 9 December 2015

Requested by: MintCherry


Question? What is 正しさ 頭固いなら尚更おさらいだ
ドライな常識に洗脳され 答えが出てこないお前らは
出口のない思考回路の住民予備軍ってとこ
Keep thinkin’ about righteousness (ness) (ness)
偏向報道 FAKE!FAKE!FAKE!
Japanese Charity FAKE!FAKE!FAKE!
三点方式 FAKE!FAKE!FAKE!
イ為牛勿
打ち込み音楽 FAKE!FAKE!FAKE!
厚塗りメイクアップ FAKE!FAKE!FAKE!
俺らの存在 FAKE!FAKE!FAKE!
撒き散らせよ More

Question? What is tadashisa atama katai nara naosara osarai da
dorai na joushiki ni sen’nou sare kotae ga dete konai omaera wa
deguchi no nai shikou kairo no juumin yobigun tte toko
Keep thinkin’ about righteousness (ness) (ness)
henkou houdou FAKE! FAKE! FAKE!
Japanese Charity FAKE! FAKE! FAKE!
santen houshiki FAKE! FAKE! FAKE!
nisemono
uchikomi ongaku FAKE! FAKE! FAKE!
atsunuri meikuappu FAKE! FAKE! FAKE!
orera no sonzai FAKE! FAKE! FAKE!
makichirase yo More

Question? What is righteousness? If you’re hard-headed, all the more reason to review it.
You’ve all been brainwashed by dry common sense, so you stay silent.
That makes you the citizen reserve forces of a train of thought without an exit.
Keep thinkin’ about righteousness (ness) (ness)
The biased media is FAKE! FAKE! FAKE!
Japanese Charity is FAKE! FAKE! FAKE!
Rigged like pachinko, it’s FAKE! FAKE! FAKE!
It’s all fake.
The music pounding in is FAKE! FAKE! FAKE!
That caked-on makeup is FAKE! FAKE! FAKE!
Spread it around even more!

Uhhh… Wahhh! 等身大の FAKE! 正当化する嘘偽りと不当
FAKE!FAKE!FAKE! 頑迷固陋
Wahhh! 溢れかえる FAKE! 肩で風切って広まる似非
FAKE!FAKE!FAKE! Everything is FAKE!

Uhhh… Wahhh! toushindai no FAKE! seitouka suru usoitsuwari to futou
FAKE! FAKE! FAKE! ganmei kouro
Wahhh! afurekaeru FAKE! kata de kazekitte hiromaru ese
FAKE! FAKE! FAKE! Everything is FAKE!

Uhhh… Wahhh! A life-sized FAKE! Lies and injustice are justified.
FAKE! FAKE! FAKE! How stubborn.
Wahhh! It’s full of FAKES! Shams swagger and spread.
FAKE! FAKE! FAKE! Everything is FAKE!

騙されていても (di-vi-di-dat)
気付かなけりゃオーケー? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE!FAKE!FAKE! Blah!

damasarete itemo (di-vi-di-dat)
kidzukanakerya ookee? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE! FAKE! FAKE! Blah!

I may be fooled (di-vi-di-dat)
but if I don’t notice, it’s okay, right? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE! FAKE! FAKE! Blah!

The truth is not one これはまるで鬼しかいない鬼ごっこ
No answer 考えすぎて泥濘に嵌まる典型的ボウフラ
淡々と抜き足で恐々と差し足で飄々と忍び足で探る
事の善し悪しを突き詰めて追い詰めて見つめてごらん 是非
数の暴力 FAKE!FAKE!FAKE!
任意同行 FAKE!FAKE!FAKE!
男女平等 FAKE!FAKE!FAKE!
イ為牛勿
男の「愛してる」 FAKE!FAKE!FAKE!
女の「カワイイ」 FAKE!FAKE!FAKE!
にっちもさっちも FAKE!FAKE!FAKE!
止められないもう

The truth is not one kore wa marude oni shika inai onigokko
No answer kangae sugite deinei ni hamaru tentei-teki boufura
tantan to nukiashi de kyoukyou to sashiashi de hyouhyou to shinobiashi de saguru
koto no yoshiashi o tsukitsumete oitsumete mitsumete goran zehi
kazu no bouryoku FAKE! FAKE! FAKE!
nin’i doukou FAKE! FAKE! FAKE!
danjo byoudou FAKE! FAKE! FAKE!
nisemono
otoko no “aishiteru” FAKE! FAKE! FAKE!
onna no “kawaii” FAKE! FAKE! FAKE!
nicchi mo sacchi mo FAKE! FAKE! FAKE!
tomerarenai mou

The truth is not one. It’s like a game of tag where everyone’s ‘it.’
No answer. Think too much and you plunge into the swamp. Typical maggots.
Indifferently and stealthily; fearfully and stealthily; they secretly search while tottering around.
Try thinking through right and wrong, chasing it down and staring at it!
The violence of the masses is FAKE! FAKE! FAKE!
Going for questioning voluntarily is FAKE! FAKE! FAKE!
Gender equality is FAKE! FAKE! FAKE!
It’s all fake.
A man’s words, “I love you”: FAKE! FAKE! FAKE!
A woman’s words, “How cute!”: FAKE! FAKE! FAKE!
There’s no way out now, it’s FAKE! FAKE! FAKE!
It can’t be stopped now.

Uhhh… Wahhh! 等身大の FAKE! 正当化する嘘偽りと不当
FAKE!FAKE!FAKE! 頑迷固陋
Wahhh! 溢れかえる FAKE! 肩で風切って広まる似非
FAKE!FAKE!FAKE! Everything is FAKE!

Uhhh… Wahhh! toushindai no FAKE! seitouka suru usoitsuwari to futou
FAKE! FAKE! FAKE! ganmei kouro
Wahhh! afurekaeru FAKE! kata de kazekitte hiromaru ese
FAKE! FAKE! FAKE! Everything is FAKE!

Uhhh… Wahhh! A life-sized FAKE! Lies and injustice are justified.
FAKE! FAKE! FAKE! How stubborn.
Wahhh! It’s full of FAKES! Shams swagger and spread.
FAKE! FAKE! FAKE! Everything is FAKE!

騙されていても (di-vi-di-dat)
気付かなけりゃオーケー? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE!FAKE!FAKE! Blah!
正しさなんて端から成立していない
正義だって悪だって互いに逆に見えてんだ
つまるところ答えなんてない 天邪鬼な悪戯
不条理こそ道理 Gonna be FAKE!

damasarete itemo (di-vi-di-dat)
kidzukanakerya ookee? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE! FAKE! FAKE! Blah!
tadashisa nante hana kara seiritsu shite inai
seigi datte aku datte tagai ni gyaku ni miete nda
tsumaru tokoro kotae nante nai amanojaku na itazura
fujouri koso douri Gonna be FAKE!

I may be fooled (di-vi-di-dat)
but if I don’t notice, it’s okay, right? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE! FAKE! FAKE! Blah!
What’s right hasn’t been established since the start.
Justice and wickedness seem like opposites to each other.
Basically, there’s no answers. It’s a perverse joke.
Absurdity is logic. Gonna be FAKE!

本物と偽物 表裏一体 Real to da fake
だがしかしこれこそ本物の FAKE TYPE.
我々にとって薬にも毒にもなる不可解な数多のフォーミュラ
教育は洗脳 道徳は宗教 本物にご用心 Three two one…

honmono to nisemono hyouri ittai Real to da fake
daga shikashi kore koso honmono no FAKE TYPE.
wareware ni totte kusuri ni mo doku ni mo naru fukakai na suuta no foomyura
kyouiku wa sennou doutoku wa shuukyou honmono ni go-youjin Three two one…

Real and fake are inseparable. Real to da fake.
But that in itself is the real FAKE TYPE.
Many mysterious formulae could become medicine or poison for us.
Learning is brainwashing. Morals are religion. Be careful of real things. Three two one…

Uhhh… Wahhh! 等身大の FAKE! 正当化する嘘偽りと不当
FAKE!FAKE!FAKE! 頑迷固陋
Wahhh! 溢れかえる FAKE! 肩で風切って広まる似非
FAKE!FAKE!FAKE! Everything is FAKE!

Uhhh… Wahhh! toushindai no FAKE! seitouka suru usoitsuwari to futou
FAKE! FAKE! FAKE! ganmei kouro
Wahhh! afurekaeru FAKE! kata de kazekitte hiromaru ese
FAKE! FAKE! FAKE! Everything is FAKE!

Uhhh… Wahhh! A life-sized FAKE! Lies and injustice are justified.
FAKE! FAKE! FAKE! How stubborn.
Wahhh! It’s full of FAKES! Shams swagger and spread.
FAKE! FAKE! FAKE! Everything is FAKE!

騙されていても (di-vi-di-dat)
気付かなけりゃオーケー? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE!FAKE!FAKE! Blah!

damasarete itemo (di-vi-di-dat)
kidzukanakerya ookee? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE! FAKE! FAKE! Blah!

I may be fooled (di-vi-di-dat)
but if I don’t notice, it’s okay, right? (di-vi-di-dat)
Goddamn! All we are FAKE! FAKE! FAKE! Blah!

1 comment

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.