◀︎◀︎
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: 是 (ze)
Composed by: 是 (ze)
Upload date: 7 July 2019
Requested by: star
Watch the official video on YouTube!
歌詞
落ちた PM 2:30
生温い風にぐらり
さんざん寝腐っても後で
また小休憩
押して AM 2:30
忙しなさ過ぎてぐったり
さんざん頑張っても何故か
まだ定額制
よろけた つかれた
何時もより
ちょっとだけ気が滅入っただけ
まだやれたらなあ、、、!
起きた PM 2:30
懐かしい声がぐにゃり
休みがちアイツのテスト
また及第点
いじけた まねした
何時もより
ちょっとだけ弾けたかっただけ!!!
まだやれたかなあ
あーあ
堕ちた AM 2:30
Romanisation
ochita PM 2:30
namanurui kaze ni gurari
sanzan nekusattemo ato de
mata shou kyuukei
oshite AM 2:30
sewashinasa sugite guttari
sanzan ganbattemo nazeka
mada teikaku-sei
yoroketa tsukareta
itsumo yori
chotto dake ki ga meitta dake
mada yaretara naa…!
okita PM 2:30
natsukashii koe ga gunyari
yasumigachi aitsu no tesuto
mata kyuudaiten
ijiketa mane shita
itsumo yori
chotto dake hajiketakatta dake!!!
mada yareta kanaa
aaa
ochita AM 2:30
Translation
I fell asleep. 2:30 PM.
Now I shudder in the tepid wind.
I sleep the days away, but afterwards
I take another break.
I press the button. 2:30 AM.
My restlessness passed and now I’m dead tired.
I work like a dog but for some reason
I’m still on a fixed rate.
I staggered around. I was exhausted,
even more than usual.
I’m just feeling a little down in the dumps.
If only I could keep going…!
I woke up. 2:30 PM.
That nostalgic voice feels formless.
I scored a passing grade again
on that sleepyhead’s test.
I cowered away and I mimicked them
more than usual.
I just wanted to be bursting with energy for a bit!
I wonder if I still had it in me.
Ah.
I fell asleep. 2:30 AM.
Leave a Reply