ヘリシュコール
herishu kooru
Hellish Call
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: ive
Composed by: ive
Upload date: 27 August 2021
Requested by: monomonopierrot
Watch the official video on YouTube!
歌詞
傷跡 塞いでは消えて
苦しむ顔は見せないで
庭に迷い込んだのは誰
変わり果てたキミは何処
やがてまた一人落ちていき
暗がりの中で死んでいく
地獄だったらどれほどいいか
魅せられたら二度と逃げられない
姿形すら留めぬ程の
孤独な記憶よ
霞んでいくこの世界で
私は生かされている
痛みも憂いも悲しみでさえ
食べたらどれもが同じでしょ？
自分の顔すら思い出せない
祈りも届かぬ事は解ってる
本当の事は知らない
見なくていいモノしか無いし
無垢で在ればそれでいいから
心の甘い秘密
赤い迷路の様な世界は
欲のままに肥大していく
さよならなんて安い言葉
いらない 欲しいものはキミだから
首が絞まりゆく 支配されてく
灯火が消える
微睡まどろみから目を醒まして
此処から早く抜け出そう
遠くで聴こえる呼び戻す声
言いたい事まで分からないけど
理性もままならぬこの身体じゃ
愛しいあなたに流れる血も見えない
姿形すら留めぬ程の
孤独な記憶よ
霞んでいくこの世界で
僕ら二人生きていこう
痛みも憂いも悲しみでさえ
食べたらどれもが同じでしょ？
自分の顔すら思い出せない
祈りも届かぬ事は解ってんだ
Romanisation
kizuato fusaide wa kiete
kurushimu kao wa misenaide
niwa ni mayoikonda no wa dare
kawarihateta kimi wa doko
yagate mata hitori ochite iki
kuragari no naka de shinde iku
jigoku dattara dore hodo ii ka
miseraretara nido to nigerarenai
sugata katachi sura todomenu hodo no
kodoku na kioku yo
kasunde iku kono sekai de
watashi wa ikasarete iru
itami mo urei mo kanashimi de sae
tabetara dore mo ga onaji desho?
jibun no kao sura omoidasenai
inori mo todokanu koto wa wakatteru
hontou no koto wa shiranai
minakute ii mono shika nai shi
muku de areba sore de ii kara
kokoro no amai himitsu
akai meiro no you na sekai wa
yoku no mama ni hidai shite iku
sayonara nante yasui kotoba
iranai hoshii mono wa kimi dakara
kubi ga shimari yuku shihai sareteku
tomoshibi ga kieru
madoromi kara me o samashite
koko kara hayaku nukedasou
tooku de kikoeru yobimodosu koe
iitai koto made wakaranai kedo
risei mo mama naranu kono karada ja
itoshii anata ni nagareru chi mo mienai
sugata katachi sura todomenu hodo no
kodoku na kioku yo
kasunde iku kono sekai de
bokura futari ikite ikou
itami mo urei mo kanashimi de sae
tabetara dore mo ga onaji desho?
jibun no kao sura omoidasenai
inori mo todokanu koto wa wakatte nda
Translation
I close my wounds and they fade.
I won’t let you see me while I’m suffering.
Who’s lost in the garden?
You’ve changed; where are you now?
Before long, another person will fall
and they will die in the darkness.
If this was hell, how much would be enough?
Once you’ve been bewitched, you can never escape.
My memories are so isolated
I can no longer discern their form.
I am kept alive
in a world that’s misting over.
Even pain, grief and sadness
are all the same once you eat them, right?
I can’t even remember my own face.
I know my prayers won’t be heard, either.
I don’t know the truth
since all I have are things not worth looking at.
A sweet secret rests in my heart
and I’d rather it remain pure.
This world is like a red labyrinth
and it swells as far as greed takes it.
Farewells are cheap
since you’re all I want.
I’m strangled and controlled.
The light goes out.
Wake me from my slumber,
hurry and take me from here.
I can hear a voice calling me back from far away
though I can’t tell what it wants to say.
With logic and this uncontrollable body of mine
I can’t even see the blood that flows towards you, my beloved.
My memories are so isolated
I can no longer discern their form.
Let’s live together
in a world that’s misting over.
Even pain, grief and sadness
are all the same once you eat them, right?
I can’t even remember my own face.
I know my prayers won’t be heard, either.
Releska 
Leave a Reply