In Your Eyes
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: おさんじ (Osanzi)
Composed by: おさんじ (Osanzi)
Album: SECRET.
Release date: 25 October 2020
Requested by: amarilisnautic39
Watch the official video on YouTube!
歌詞
気付いてしまったの
すべての瞬間 目線段々 君の元へ
その無邪気な瞳の奥
私はどう映ってるの？
目を合わせば
見透かされているみたいで
不安になるけど
動じたりしないわ
当たり
ずっとあなたを見てきたんだ
私 ずっと待ってる
ねぇ
In Your Eyes
ねぇ どうしたいの？
あなたの瞳の奥
私で満たしてよ
微笑むその顔はどっちなの？
盲目で愚直に溺れゆく
君との時間は
駆け引き 溜息 試しの 涙は焼け石
瞳の焦点は私に合っているんだろうか？
目を合わせば
弄ばされるみたいで
悔しくなるけど もう理解したわ
当たり
ずっとあなたを見てきたんだ
私 ずっと待ってる
ねぇ
In Your Eyes
ねぇ どうしたいの？
あなたの瞳の奥
私で満たしてよ
微笑むその顔はどっちなの？
盲目で愚直に溺れゆく
Romanisation
kidzuite shimatta no
subete no shunkan mesen dandan kimi no moto e
sono mujaki na hitomi no oku
watashi wa dou utsutteru no?
me o awaseba
misukasarete iru mitai de
fuan ni naru kedo
doujitari shinai wa
atari
zutto anata o mite kita nda
atashi zutto matteru
nee
In Your Eyes
nee doushitai no?
anata no hitomi no oku
atashi de mitashite yo
hohoemu sono kao wa docchi na no?
moumoku de guchoku ni obore yuku
kimi to no jikan wa
kakehiki tameiki tameshi no namida wa yakeishi
hitomi no shouten wa atashi ni atte iru ndarou ka?
me o awaseba
moteasobasareru mitai de
kuyashiku naru kedo mou rikai shita wa
atari
zutto anata o mite kita nda
watashi zutto matteru
nee
In Your Eyes
nee dou shitai no?
anata no hitomi no oku
watashi de mitashite yo
hohoemu sono kao wa docchi na no?
moumoku de guchoku ni obore yuku
Translation
I realised in the end
that my eyes were always trained on you.
In your innocent eyes
how do I appear?
When our eyes meet
it’s like you can see right through me
I feel uncomfortable
but I won’t get ruffled.
That’s right.
I’ve kept my eyes on you
and I’ve been waiting all along
right there
in your eyes.
So, what do you want to do?
Be satisfied by me
right there in your eyes.
Who’s the one smiling?
I’m blindly, naively drowning.
My time with you
is bargaining, sighing, testing. My tears are like hot coals.
I wonder if your eyes are focused on me?
When our eyes meet
it’s like I’m in the palm of your hand.
I get so frustrated, but I understand now.
That’s right.
I’ve kept my eyes on you
and I’ve been waiting all along
right there
in your eyes.
So, what do you want to do?
Be satisfied by me
right there in your eyes.
Who’s the one smiling?
I’m blindly, naively drowning.
Releska 
Leave a Reply