革命性：オウサマ伝染病
Kakumei-sei: Ousama Densenbyou
Revolution Nature: The Great King Epidemic
Vocals: 鏡音レン (Kagamine Len)
Lyrics: スズム (suzumu)
Composed by: スズム (suzumu)
Album: 八日目、雨が止む前に。 (On the eighth day, before the rain stops.)
Release date: 4 February 2015
Requested by: yka
Watch the official video on NicoNico!
歌詞
愛も変わらず社会は混沌
百花繚乱 望みも薄々
拝せ排せと横暴な象徴
パッと芽も出ずに ヨロレイヒ
財布寒々 弾けた泡玉
グッドラックの気休め風潮
冴えない人が王様になったら
民に優しく変えるのに
なんて願い叶うはずも無いと
仕事探しの暇つぶし
だけどなんでか次の日起きたら
ボクが国の王様に
革命世界を導け
騒ぐ五蓋 脳内あたま過んだ
あれこれ雁字搦め
眩む暗む ほらほらほらほら（笑）
あんなことこんなこと叶う
なんて訳に異観偉観で
爪噛んで奥歯噛んで
腹に収めろ 俺の尊厳（マイブレード）
何の奇跡か社会は混沌
百花繚乱 そんなことも無く
廃せ排せと横暴な群衆
カッとしたくともヨロレイヒ
笑顔工作弾けるストレス
BAD Lark 誰にも愚痴れずに
冴えない人が王様になったら
付け込む民とマスメディア
我慢煩悩なう 鍵を付けた
仕事合間の独り言
だけどそれすら次の日起きたら
ボクの周り大火事に
革命世界を導け
騒ぐ五蓋 盛れて漏れんだ
又股雁字搦め
過る余儀るあらあらあらあら（笑）
あんなことこんなこと叶う
なんてなんて素敵無敵で
首噛んで耳噛んで
唸りを上げろ俺の尊厳（マイブレード）
革命世界を導け
騒ぐ五蓋 それは誤解だ（笑）
あれあれ? なんでなんで?
増えて満ちる ほらほらほらほら（汗）
あの人もこの人もみんな
過食赤心王様状態
爪噛んで奥歯噛んで
夢なら覚めろ 白昼夢（デイドリーム）
絶望的な夜明け（デイブレイク）
Romanisation
ai mo kawarazu shakai wa konton
hyakkaryouran nozomi mo usuusu
haise haise to oubou na shouchou
patto me mo izu ni yororeihi
saifu samuzamu hajiketa awa dama
guddo rakku no kiyasume fuuchou
saenai hito ga ousama ni nattara
tami ni yasashiku kaeru no ni
nante negai kanau hazu mo nai to
shigoto sagashi no hima tsubushi
dakedo nande ka tsugi no hi okitara
boku ga kuni no ousama ni
kakumei sekai o michibike
sawagu gogai atama yoginda
arekore ganji garame
kuramu kuramu hora hora hora hora
anna koto konna koto kanau
nante wake ni ikan ikan de
tsume kande okuba kande
hara ni osamero mai bureedo
nan no kiseki ka shakai wa konton
hyakka ryouran sonna koto mo naku
haise haise to oubou na gunshuu
katto shitaku tomo yororeihi
egao kousaku hajikeru sutoresu
BAD Lark dare ni mo guchirezu ni
saenai hito ga ousama ni nattara
tsukekomu tami to masu media
gaman bonnou nau kagi o tsuketa
shigoto aima no hitorigoto
dakedo sore sura tsugi no hi okitara
boku no mawari ookaji ni
kakumei sekai o michibike
sawagu gogai morete morenda
mata mata ganji garame
yogiru yogiru ara ara ara ara
anna koto konna koto kanau
nante nante suteki muteki de
kubi kande mimi kande
unari o agero mai bureedo
kakumei sekai o michibike
sawagu gogai sore wa gokai da
are are? nande nande?
fuete michiru hora hora hora hora
ano hito mo kono hito mo minna
kashoku sekishin ousama joutai
tsume kande okuba kande
yume nara samero deidoriimu
zetsubouteki na deibureiku
Translation
Society is chaotic yet love stays the same.
It’s a flower bed of geniuses and my hopes are spread thin.
Bow, bow to the symbol of violence.
My buds don’t show. Yodel-lay-hee.
Wallets are empty. The bubble had burst.
It’s a tide of people consoling others, ‘good luck’
even though, once someone dull becomes king
they’ll change to become kinder to their people.
There’s no way my dream will come true
yet I waste my time looking for work
but for some reason, when I woke up the next day
I’d become the ruler of this land.
Show the way to a revolutionary world.
The five hinderances were clamouring through my brain.
I couldn’t move a muscle.
I get dazzled and it goes dark. Look, look, look (lol)
Making everything come true
would be such an unusual sight.
I bite my nails and gnash my back teeth.
I keep my blades deep inside.
By some miracle, society is in chaos.
It’s a flower bed of geniuses. That’s not happening.
Abandoned and rejected, the masses are violent.
I want to flare up. Yodel-lay-hee.
I get stressed by making smiles.
Bad lark. Nobody can grumble.
Once a dull person becomes king
the citizens and mass media will walk all over them.
While I was enduring worldly desires, I turned the key.
It was a soliloquy in a break between work.
But even with that, when I woke up the next day
everything around me was aflame.
Show the way to a revolutionary world.
The five hinderances were clamouring. They leaked out.
I still can’t move a muscle.
I try something else. Oh me, oh my (lol)
Making everything come true
would be splendid and unmatched.
I bite my neck and my ears.
Come on, let out a cry. This is my dignity, my blade.
Show the way to a revolutionary world.
The five hinderances were clamouring. That’s a misunderstanding (lol)
Really? Why, why?
They increase and fill it up. Look, look! (sweat)
This person and that person
are all overfed kings.
They bite their nails and their back teeth.
If this is a dream, wake up. Daydream.
Daybreak is absent of hope.
Releska 
Leave a comment