覚醒罪 -葛藤編-
Kakusei-zai -Kattou-hen-
Awakening Sin -Conflict Arc-
Vocals: 姫仮 倶錬 (Mekari Guneru) or 巡音ルカ (Megurine Luka)
Lyrics: Guity
Composed by: Guity
Upload date: 7 April 2019
Requested by: Masa Fan
歌詞
舐め回すような視線が 絡み付く愉悦
挑発的流し目で “Show must go on”
マグマの様にドロつき この胸を焦がす
欲望は日々高まる “Tell me your desire”
築き上げた全てを凌駕して余る
罪なほど甘い快楽を
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
選択を迫るEvil Eyes
“Light or Shadow”
未知の媚薬に 伸ばした指が震える
“Light or Shadow”
尚も刺激が足りない 乾きが癒えない
もっと淫らに咲かせて “Show must go on”
何時からか胸の奥に アレが棲み憑いて
優しく囁きかける “Tell me your desire”
後戻りは出来ない 解っているのに
知りたい至上の快楽を
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
決断を迫るEvil Eyes
“Light or Shadow”
蜜の滴る 冷たい針が誘う
“Light or Shadow”
“Light or Shadow”
全てを捨てなければ 手に入れられない
気が触れるほどの快楽を
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
選択を迫るEvil Eyes
“Light or Shadow”
この期に及び 躊躇う心 殺して
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these”
選択を迫るEvil Eyes
“Light or Shadow”
冷たい針よ アレの世界へ導いて
“Light or Shadow”
I chose shadow…
Romanisation
namemawasu you na shisen ga karamitsuku yuetsu
chouhakuteki nagashime de “Show must go on”
maguma no you ni dorotsuki kono mune o kogasu
yokubou wa hibi takamaru “Tell me your desire”
kizukiageta subete o ryougashite amaru
tsumi na hodo amai kairaku o
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
sentaku o semaru Evil Eyes
“Light or Shadow”
michi no biyaku ni nobashita yubi ga furueru
“Light or Shadow”
nao mo shigeki ga tarinai kawaki ga ienai
motto midara ni sakasete “Show must go on”
itsu kara ka mune no oku ni are ga sumitsuite
yasashiku sasayaki kakeru “Tell me your desire”
atomodori wa dekinai wakatte iru noni
shiritai shijou no kairaku o
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
ketsudan o semaru Evil Eyes
“Light or Shadow”
mitsu no shitataru tsumetai hari ga izanau
“Light or Shadow”
“Light or Shadow”
subete o sutenakereba te ni irerarenai
ki ga fureru hodo no kairaku o
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
sentaku o semaru Evil Eyes
“Light or Shadow”
kono ki ni oyobi tameru kokoro koroshite
“Light or Shadow”
“Which do you choose out of these?”
sentaku o semaru Evil Eyes
“Light or Shadow”
tsumetai hari yo are no sekai e michibiite
“Light or Shadow”
I chose shadow…
Translation
Your gaze is like a tongue coiling around pleasure.
With a provocative glance, “the show must go on.”
Lust is sludgy like magma and it burns my chest.
It heightens day by day. “Tell me your desire.”
This sinfully sweet pleasure surpasses everything I’ve built up
and there’s plenty to spare.
“Light or shadow,”
“Which do you choose out of these?”
Evil eyes approach a choice.
“Light or shadow.”
My finger, stretched into the mysterious aphrodisiac, trembles.
“Light or shadow.”
I’m still not stimulated enough. This thirst won’t go away.
Make it bloom even more lewdly. “The show must go on.”
This feeling has been in my heart since way back when.
It whispers tenderly. “Tell me your desire.”
I know there’s no turning back
But I want to know the heights of pleasure.
“Light or shadow,”
“which do you choose out of these?”
Evil eyes approach a decision.
“Light or shadow.”
The cold needle, dripping with nectar, beckons.
“Light or shadow.”
“Light or shadow.”
Unless I cast everything away
I can’t feel this maddening pleasure.
“Light or shadow,”
“which do you choose out of these?”
Evil eyes approach a choice.
“Light or shadow.”
At the last moment I stifle my hesitation.
“Light or shadow,”
“which do you choose out of these?”
Evil eyes approach a choice.
“Light or shadow.”
Guide me to that world, cold needle.
“Light or shadow.”
I chose shadow…
Releska 
Leave a comment