花羽星歌 || A Song of Flowers, Wings and Stars

星々の階段を昇り
月明かりは銀のはしご
キラリと　軌跡を描いて
未知を宇宙そらに探しまくり

つま先で描くミステリー
暗闇に霞む輪郭
目覚めし聖域の深奥に
ひらり舞う春のうらら

さくら花吹雪
手のひらに眠れば
翼をそっと広げられ
精霊たちのところへ

星々の階段を昇り
暁へ徐々に消えてく
星屑が弾けて飛び散り
心の歌声を響かせ

指先に揺れる雫に
永久へと交わす 約束
触れる度　知る心持ち
舞い上がる鼓動のメロディー

さくら花吹雪
手のひらに眠れば
翼をそっと広げられ
精霊たちのところへ

Hoshiboshi no kaidan o nobori
Tsukiakari wa gin no hashigo
Kirari to kiseki o egaite
Michi o sora ni sagashimakuri

Tsumasaki de egaku misuterii
Kurayami ni kasumu rinkaku
Mezameshi seiiki no shin’ou ni
Hirari mau haru no urara

Sakura hanafubuki
Te no hira ni nemureba
Tsubasa o sotto hirogerare
Seirei-tachi no tokoro e

Hoshiboshi no kaidan o nobori
Akatsuki e jojo ni kieteku
Hoshikuzu ga hajikete tobichiri
Kokoro no utagoe o hibikase

Yubisaki ni yureru shizuku ni
Towa e to kawasu yakusoku
Fureru tabi shiru kokoromochi
Maiagaru kodou no merodii

Sakura hanafubuki
Te no hira ni nemureba
Tsubasa o sotto hirogerare
Seirei-tachi no tokoro e

I climb the staircase of stars
with moonlight as its silver stairs.
Flashes of light mark where I’ve been
while I search the sky for the unknown.

I draw mysteries with my fingertips,
their contours fading into the darkness.
Deep in the awoken sanctuary
the beauty of spring flutters around.

I’m in a storm of falling cherry blossoms.
When they rest in my palm
I’ll gently spread my wings
and head to the land of the spirits.

I climb the staircase of stars
that gradually vanishes into the dawn.
Stardust leaps off it
making my heart’s song rebound.

Droplets, trembling there on my fingertips
and a promise lasting forever.
Each time I touch them, I feel this way
singing the melody of my heart dancing high.

I’m in a storm of falling cherry blossoms.
When they rest in my palm
I’ll gently spread my wings
and head to the land of the spirits.