遊覧逃飛行 || Escape to the Sky

空を見ていた
ずっと見ていた
悪い夢を忘れるように
羽が生えて飛べたら、なんて
思った日は数え切れない程さ
だけど今は知ってるんだ
知ってしまった

深く青い空に
ただただなんとなく手を伸ばして
淡く風を感じて
思い出してた
君のことも

目をつぶって

深く息を吸って
遠く過ぎていく街見下ろして
やさしくなぜてく雲を感じて
連れて行くよ
君のことも

深く青い空に
少し届くように手を伸ばして
淡く君を感じて
さよならしよう
さよならしよう

sora o mite ita
zutto mite ita
warui yume o wasureru you ni
hane ga haete tobetara, nante
omotta hi wa kazoe kirenai hodo sa
dakedo ima wa shitterunda
shitte shimatta

fukaku aoi sora ni
tada tada nantonaku te o nobashite
awaku kaze o kanjite
omoidashiteta
kimi no koto mo

me o tsubutte

fukaku iki o sutte
tooku sugiteiku machi mioroshite
yasashiku nazeteku kumo o kanjite
tsurete iku yo
kimi no koto mo

fukaku aoi sora ni
sukoshi todoku you ni te o nobashite
awaku kimi o kanjite
sayonara shiyou
sayonara shiyou

I was looking up at the sky
all along
so I could forget my bad dream.
There were countless days where I thought silly things
like, what if I grew wings and could fly.
But now I know
I know all too well.

To the deep blue sky
I aimlessly reached out my hand,
felt the light breeze
and I remembered it all.
I remembered you, too.

I close my eyes.

I take a deep breath
and look down at the streets stretching into the distance
I feel the clouds brushing gently against me.
I’ll take it all with me.
I’ll take you, too.

To the deep blue sky
I reach out my hand, so I can reach a little further
and I feel your faint presence.
Let’s say farewell.
Let’s say farewell.