愛くるしい || Adorable

おどけた彼女と笑ってる
甘く溶けそうな淡い春
揺れて交じり合う赤と黒
どうしたい　君と恋して相対

いじけた彼女は愛しくて
ほんとのほんとは届かなく
嫌になって　独りになって
空が晴れてバイバイ

目が覚めたんだ　あらゆることから
もういっぱい　災難だ　負の連鎖だ
埋まらない予定表
つまらない目標
ただ日々を消化しているだけ

大切な物はきっと誰かに
大切に愛され　薄れていくんだ

愛くるしいよ
後悔の失くした情景が
薄い唇、変な口癖
君のせいとは言えないよな
枯れた花を部屋に飾って　思い寄せて
これからも不意にそっと
秘密の愛を囁いて過ごすでしょう

嫌気が渦巻く雨に濡れて
置いてけぼりの傷を隠す
秘め事など思春期に置いて
枯れた大人になった

大切な物はきっと何処かに
大切に愛され　忘れていくんだ

優しい言葉に触れたくて
揺らぐ　今夜も悶えて
今頃何してるかな
やっぱり　やっぱり

愛くるしいよ
愛くるしいよ
愛くるしいよ
愛してるよ

花を部屋に飾って　思い寄せて
これからは不意にぎゅっと
秘密の愛を囁いて過ごすでしょう

Odoketa kanojo to waratteru
Amaku tokesou na awai haru
Yurete majiriau aka to kuro
Dou shitai kimi to koishite aitai

Ijiketa kanojo wa itoshikute
Honto no honto wa todokanaku
Iya ni natte hitori ni natte
Sora ga harete baibai

Me ga sameta nda arayuru koto kara
Mou ippai sainan da fu no rensa da
Umaranai yoteihyou
Tsumaranai mokuhyou
Tada hibi o shouka shite iru dake

Taisetsu na mono wa kitto dareka ni
Taisetsu ni aisare usurete iku nda

Aikurushii yo
Koukai no nakushita joukei ga
Usui kuchibiru, hen na kuchiguse
Kimi no sei to wa ienai yo na
Kareta hana o heya ni kazatte omoi yosete
Kore kara mo fui ni sotto
Himitsu no ai o sasayaite sugosu deshou

Iyake ga uzumaku ame ni nurete
Oitekebori no kizu o kakusu
Himegoto nado shishunki ni oite
Kareta otona ni natta

Taisetsu na mono wa kitto dokoka ni
Taisetsu ni aisare wasurete iku nda

Yasashii kotoba ni furetakute
Yuragu konya mo monete
Imagoro nani shiteru kana
Yappari yappari

Aikurushii yo
Aikurushii yo
Aikurushii yo
Aishiteru yo

Hana o heya ni kazatte omoi yosete
Kore kara wa fui ni gyutto
Himitsu no ai o sasayaite sugosu deshou

I’m laughing with that girl, who’s playing the fool
during a fleeting spring, sweetly melting away.
Red and black shake around and mix together.
What do I want to do? I want to love you, and only you.

That girl is so dear to me, with her withdrawn manner.
Really, truly, I can’t reach her.
I get fed up, and alone,
the sky clears up then it’s goodbye.

I’ve come to my senses, from everything
and I’ve had enough. It’s a disaster, a negative chain.
My schedule is still blank.
My target is boring.
All I’m doing is chewing through the days.

The thing that’s important to me
will be loved dearly by someone and will fade, for sure.

You’re adorable.
This scene has lost its sense of regret
full of pale lips and weird phrases.
I can’t say it’s your fault.
I decorate my room with dead flowers and turn my heart to you.
Even after this,
I’ll spend my time whispering sweet, secret nothings.

My disgust swirls around like a whirlpool and gets drenched.
I hide my scars from being left behind.
I left my secrets back in adolescence
and became a withered old adult.

The thing that’s important to me
will be loved dearly somewhere and I’ll forget it, for sure.

I wanted to hear some kind words
and I tremble, worrying again tonight.
I wonder what you’re doing now.
In the end, of course—

You’re adorable.
You’re adorable.
You’re adorable.
I love you.

I decorate my room with flowers and turn my heart to you.
Even after this,
I’ll spent my time whispering sweet nothings, held tight.