Releska

Recent Translations

  • C91 Roundup

    We’ve reached the end of another year, and you know what that means – Winter Comiket is here again! I’m releasing two albums this time – Side Effect (an Old Adam album) and Welcome to the Satellite (an updated version of my first album). If you’re interested, please check them out! On the Western side…

    Read more

  • 灯る面影、夢で咲いたなら || If Your Face, Lit Up, Blooms in My Dream

    Vocals: 柚木梨沙 (Yuzuki Risa)Lyrics: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)Arranged by: 奥山ナマリ (Okuyama Namari)Album: Touhou PARTYBOX 2  [Official site]Circle: 少女フラクタル (Shoujo Fractal)Published by: MelonbooksEvent: C90Original theme: Sakura Sakura ~ Japanize Dream [さくらさくら ～ Japanize Dream]

    Read more

  • Album art.

    (in)sane

    Vocals: みぃ (Mie)Lyrics: GCHMArranged by: GCHMAlbum: Agony [Official site]Circle: GET IN THE RINGEvent: C89Original themes: Faraway 380,000-Kilometer Voyage [遥か３８万キロのボヤージュ]Clown of the Star-Spangled Banner [星条旗のピエロ]

    Read more

  • Album art.

    Side Effect

    レレスカが送る東方アレンジアルバム、第6弾。

    Read more

  • Album art.

    Side Effect

    Side Effect is Releska’s sixth Touhou arrangement album. This multi-genre album focuses on mashups of themes from Dateless Bar “Old Adam”.

    Read more

  • traumatic

    Vocals: みぃ (Mie)Lyrics: GCHMArranged by: GCHMAlbum: UROBOROS 3Circle: GET IN THE RINGPublished by: ToranoanaEvent: Reitaisai 12 [RTS12]Original themes: A Soul as Red as a Ground Cherry [ほおずきみたいに紅い魂]Apparitions Stalk the Night [妖魔夜行]

    Read more

  • Album art.

    虹の向こう || Over the Rainbow

    Vocals: みぃ (Mie)Lyrics: GCHMArranged by: GCHMPiano: kaztoraAlbum: Aki-秋- (Autumn) [Official site]Circle: GET IN THE RINGEvent: Kouroumu 12 [K12]Original theme: Faith is For the Transient People [信仰は儚き人間の為に]

    Read more

  • Little Traveler

    Vocals: 花たん (Hanatan)Lyrics: 海兎 (kaito)Arranged by: katsuAlbum: Frozen Traveler [Official Site]Circle: DiGiTAL WiNGEvent: C83Original theme: Desire Drive [デザイアドライブ]

    Read more

  • Album art.

    Here and there

    Vocals: 神咲ケイゴ (Keigo Kanzaki)Lyrics: ayumi kidaArranged by: 小森ゆな (Yuna Komori)Album: EXTRACTIVE  [Official site]Circle: TAMUSICEvent: Reitaisai 10 [RTS10]Original theme: Extend Ash ~ Person of Hourai [エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人]

    Read more

  • Album art.

    be-ambitious

    Vocals: IZNALyrics: IZNAArranged by: NSYAlbum: 贖 [Official site]Circle: 東方事変 (Touhou Jihen)Event: Autumn Reitaisai 3 [ARTS3]Original theme: Love-Colored Master Spark [恋色マスタースパーク]

    Read more