ないだらけ || Nai-Darake

ないだらけNai-DarakeLacking Everything Vocals: ケダルイ (Kedarui)Lyrics: ケダルイ (Kedarui) Composed by: ケダルイ (Kedarui)Upload Date: 3 April 2021 Requested by: FLCLWatch the official video on YouTube! The title that appears in the video description is ‘Nai-Darake’, so that’s the title I’ve gone with here. My translation of it is free, and is based on the part of the… Continue reading ないだらけ || Nai-Darake

フォークロア || Folklore

フォークロアfookuroaFolklore Vocals: flowerLyrics: ケダルイ (Kedarui)Composed by: ケダルイ (Kedarui)Upload date: 18 January 2019 Requested by: chawotWatch the official video on YouTube! 誰かが言ってたTraditionたぶんいつだかやってたTelevision誰も彼もなんもかんも忘れ、Night&Day dareka ga itteta Traditiontabun itsu da ka yatteta Televisiondaremo karemo nan mo kan mo wasure, Night&Day Someone spoke about some traditions.It was probably once on the television.Everyone forgets everything, night and day. 虎視眈々と狙ってるはずが踏み外してまっさかさま“ようこそ忘れさられた文明の街へ” koshi tantan… Continue reading フォークロア || Folklore