コヨーテ || coyote

コヨーテkoyootecoyote Vocals: Hatsune Miku (初音ミク)Lyrics: johnComposed by: johnAlbum: misérableRelease date: 20 August 2020 Requested by: ToshiWatch the official video on YouTube! Update (16 June 2021): Changed translation of 強くなる to ‘get tougher’ rather than ‘get better.’ 日本語 愛の灯が消えてしまった散々な夜は冗談を別れ際に1つ残すの分かってるのはつまりこの遊戯(ゲーム)は私の敗けで白旗を悲しげに振ってた 裏表続く輪の様に善と悪が交わる様に HEY敗けちまった その散々たる姿が誰かの目に届くならまぁ悪く無いだろうHEY失敗(ミス)をして 強くなるしかないだろうお前の命に刺さるまでさぁ目を塞いでおこう お前の目にゃ俺はどう見える 卑怯な守銭奴かなんとでも言えば良いさ それすらも愛そう狙ってるのは全てを焦がす程 確かな才と確実な復讐と天晴 消えそうな灯火の奴らに今最後の引導渡そうぜ HEY敗けちまった その散々たる姿が誰かの目に届くならまぁ悪く無いだろうHEY失敗(ミス)をして 強くなるしかないだろうお前の命に刺さるまでさぁ目を塞いでおこう HEY敗けちまった その散々たる姿が誰かの目に届くならまぁ悪く無いだろうHEY失敗(ミス)をして 強くなるしかないだろうお前の命に刺さるまでさぁ目を塞いでおこう HEY無口だった さも敗北者の俺達(おれら)が誰かの心動かせりゃそりゃ冥利つきるだろうHEY抱きしめている間だけは平和(ピース)だお前に礼を言えるまでさぁ目を塞いでおこう Romanisation… Continue reading コヨーテ || coyote

稲妻 || thunder

稲妻inazumathunder Vocals: Hatsune Miku (初音ミク)Lyrics: johnComposed by: johnAlbum: misérableRelease date: 20 August 2020 Requested by: maranaa The title translation was taken off the Spotify listing. 嗚呼 眩しい人ねほらなんでも出来て素敵ねもう貴方みたいにはなれないからまた爪を噛んでいるだけ aa mabushii hito nehora nande mo dekite suteki nemou anata mitai ni wa narenai karamata tsume o kande iru dake Ah, you’re so radiant.Y’know, you can do anything. How splendid!I… Continue reading 稲妻 || thunder