オオカミ少年隊のテーマ || Theme of the Wolf Gang

オオカミ少年隊のテーマookami shounen-tai no teemaTheme of the Wolf Gang Vocals: 緒方恵美 (Megumi Ogata)Lyrics: NeruComposed by: NeruAlbum: real/dummy 【Official Site】Release Date: 1 February 2017 Requested by: Anon IIWatch the official video on YouTube! A tricky part of translating this song was working out what to do with ナンボのもの (nanbo no mono). ナンボ (nanbo) appears to be a term used in… Continue reading オオカミ少年隊のテーマ || Theme of the Wolf Gang

それでも僕は歌わなくちゃ || Still, I Must Sing

それでも僕は歌わなくちゃ sore demo boku wa utawanakucha Still, I Must Sing Vocals: Hatsune Miku (初音ミク) Composed by: Neru Lyrics: Neru Album: Re:Start 【Official Site】 Release Date: 30/08/2017 Requested by: Tempera 君の夢が叶えばいいのにな それが嘘にならなきゃいいのにな 実際はどうも落ち込んでいる 君のその傷を僕は知らない どんな言葉をかけりゃいいのかな 僕にできることなど無いのかな 肝心な感情以外ならば 何だって分かっているのに kimi no yume ga kanaeba ii noni na sore ga uso ni naranakya ii noni na jissai wa dou mo ochikonde iru kimi… Continue reading それでも僕は歌わなくちゃ || Still, I Must Sing