運命線上のアリア || Aria on the Line of Fate

運命線上のアリアunmeisen-jou no ariaAria on the Line of Fate Vocals: あよ (Ayo)Lyrics: kaztoraArranged by: kaztoraAlbum: Netaminity (ネタミニティ) 【Official Site】Circle: Shinra-Bansho (森羅万象)Event: C94Original Theme: The Young Descendant of Tepes [ツェペシュの幼き末裔] Requested by: Siti (非公式の)英訳だけです。 There are a few baseball references in this track – the most obvious one is the ‘pinch runner.’ Boredom closes in. It’s too cramped for an ambush.Huh,… Continue reading 運命線上のアリア || Aria on the Line of Fate

テセウスの匣 || Theseus’ Box

テセウスの匣 teseusu no hako Theseus’ Box Vocals: あやぽんず* (Ayaponzu*) Lyrics: azuki Arranged by: kaztora Album: Netaminity (ネタミニティ) 【Official Site】 Circle: ShinRa-Bansho (森羅万象) Event: C94 Original Theme: Necrofantasia [ネクロファンタジア] (非公式の)英訳だけです。申し訳ありません。 I think the title is based on ‘The Ship of Theseus.’ This thought experiment asks you to consider whether an object is still the same even if everything has been… Continue reading テセウスの匣 || Theseus’ Box

メイドノココロハ アヤツリドール || The Maid’s Heart is a Puppet

メイドノココロハ アヤツリドール meido no kokoro wa ayatsuri dooru The Maid’s Heart is a Puppet Vocals: あよ (Ayo) Lyrics: ACTRock Arranged by: kaztora Album: Netaminity (ネタミニティ) 【Official Site】 Circle: ShinRa-Bansho (森羅万象) Event: C94 Original Theme: Flowering Night [フラワリングナイト] (非公式の)英訳だけです。申し訳ありません。 This song is so fluffy. I love it! And to think, it comes straight after Netaminity Theatre, the darkest ShinRa-Bansho track… Continue reading メイドノココロハ アヤツリドール || The Maid’s Heart is a Puppet

無間嫉妬劇場『666』 || Netaminity Theatre “666”

無間嫉妬劇場『666』 netaminity shiataa “666” Netaminity Theatre “666” Vocals: あやぽんず* (Ayaponzu*), あよ (Ayo) Lyrics: 夜好ころろ (Kokoro Yakoh) Arranged by: kaztora Album: Netaminity (ネタミニティ) 【Official Site】 Circle: ShinRa-Bansho (森羅万象) Event: C94 Original Theme: The Bridge People No Longer Cross [渡る者の途絶えた橋] (非公式の)英訳だけです。申し訳ありません。 Update (8/09/2018): Various minor alterations. Watch the official PV (translated by Kafka-Fuura) here! This completely blew me away. I mean, I… Continue reading 無間嫉妬劇場『666』 || Netaminity Theatre “666”