Releska

Alias

Vocals:
Lyrics:
Composed by:
Album:
Circle: SAGRAD-サグラド-
Release Date: May 26 2017

Requested by: Zequell
Listen to the official audio here!

There is next to no information there about this song – all we have is a webpage with an audio file and lyrics…

---

幻想の中で見つけた
光るしずくを ひとつ
そっと手のひらのせて
鼓動 感じてみるの

gensou no naka de mitsuketa
hikaru shizuku o hitotsu
sotto te no hira nosete
kodou kanjite miru no

In an illusion, I found
a single shining droplet.
I placed it it gently in my palm
and tried to feel its pulse.

唇に 雨 濡らし
目蓋に 愛 注ぎ
去っていく肩の奥
うつろぐ記憶

kuchibiru ni ame nurashi
mabuta ni ai sosogi
satte iku kata no oku
utsurogu kioku

I wet my lips with rain
and pour love into my eyelids.
Empty memories rest inside your shoulders
as you depart.

どこに居ますか
声は聞こえますか
どこに居ますか
私 ここに いるの

doko ni imasuka
koe wa kikoemasuka
doko ni imasuka
watashi koko ni iru no

Where are you?
Can you hear me?
Where are you?
I’m right here.

call me,call me
please call my name there strongly
don’t go,don’t go
be a little more by the side　

どこに居ますか
声は聞こえますか
どこに居ますか
私 ここに いるの

doko ni imasuka
koe wa kikoemasuka
doko ni imasuka
watashi koko ni iru no

Where are you?
Can you hear me?
Where are you?
I’m right here.

どこに居ますか
声は届きますか
どこに居ますか
あなた そこに いるの?

doko ni imasuka
koe wa kikoemasuka
doko ni imasuka
anata soko ni iru no?

Where are you?
Can you hear me?
Where are you?
Are you there?