魔法をかけて || Cast a Spell

Album art.
Album art.

魔法をかけて
mahou o kakete
Cast a Spell

Vocals: IZNA
Lyrics: IZNA
Arranged by: NSY
Album: 悦楽バージン (Pleasure Virgin) [Official site]
Circle: 東方事変 (touhoujihen)
Event: Autumn Reitaisai 1 [ARTS1]
Original theme: Locked Girl ~ The Girl’s Sealed Room [ラクトガール ~ 少女密室]

Requested by: yen


歌詞

今宵 こそは 決める
裸一貫に
ローブも脱ぎ捨て
持って生まれた
溢れ出す才能賭して
さぁ、もう一度
魔法をかけて

淡く忘れた筈のこの劣情
痛い程 疼きだす
お願い欲しい物は言わずもがな
快楽を下さい

「ごめん」と何度も初(うぶ)を演じてみて
今宵 こそは 決める

細い首筋
舌先這わせて
見える?見えないの?
豆電で照らす位の
そう、希望なら忘れさせて

人それぞれに持つ好みや色
恥じらいも 躊躇いも
お願い私だけのこの身体に
忍ばずに 吐き出して

知らない間に
こんなに大きくなって
自分 ばかり 責める

だって、今更
嘆いても仕様が無い
やってやられて
毎日がお稽古

白いイチャモンも口に含ませて
行ける?行けないの?
限界よ!もう、早くして
嗚呼
解けない魔法をかけて

Romanisation

koyoi koso wa kimeru
hadaka ikkan ni
roobu mo nugisute
motte umareta
afuredasu sainou toshite
saa, mou ichido
mahou o kakete

awaku wasureta hazu no kono retsujou
itai hodo uzuki dasu
onegai hoshii mono wa iwazumogana
airaku o kudasai

“gomen” to nando mo ubu o enjite mite
koyoi koso wa kimeru

hosoi kubisuji
shitasaki hawasete
mieru? mienai no?
mameden de terasu kurai no
sou, kibou nara wasuresasete

hito sore zore ni motsu konomi ya iro
hajirai mo tamerai mo
onegai watashi dake no kono karada ni
shinobazu ni hakidashite

shiranai aida ni
konna ni ookiku natte
jibun bakari semeru

datte, imasara
nageite mo shou ga nai
yatte yararete
mainichi ga okeiko

shiroi ichamon mo kuchi ni fukumasete
ikeru? ikenai no?
genkai yo! mou, hayaku shite
aa
tokenai mahou o kakete

Translation

Tonight, I’ll decide for sure.
I’ll be stripped bare
and I’ll throw off my robes too.
I’ll stake the overflowing talent
that I was born with.
Now, once more,
cast a spell.

I should have forgotten this fleeting lust
yet it aches, it hurts so much.
Please—I don’t need to tell you what I want.
Give me pleasure.

Saying “sorry” countless times, I try on my naive act.
Tonight, I’ll decide for sure.

I let your tongue
crawl along the nape of my slender neck.
Can you see? Can’t you see?
It’s like things are lit up with beads of light.
Yes, I’ll make you forget if that’s what you want.

Everyone has their own likes and lusts
and their own shyness and hesitation too.
Please, for just me, vomit them into my body
without concealing yourself.

Without realising it,
you had grown so big.
All I do is blame myself.

After all, it’s too late.
Though I grieve, there nothing I can do.
I do it, and others do me.
Each day is training.

I keep those white criticisms in my mouth.
Can you come? Can’t you?
I’m at my limit! Hurry up!
Ah…
Cast an unbreakable spell.

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: