Phant0m[Remix]

日本語

もう届かないと知っていたの　信じる事できず
壊れそうなほど叫びたいの　その名前を…

愛はこのまま　形なき夢を見る幻
夕焼けが横顔を染めてゆく

遥かな地平線に　漂う陽炎を見つめていた
このまま時が止まり　あなたのそばにいられたなら

Romanisation

mou todokanai to shitte ita no shinjiru koto dekizu
kowaresou na hodo sakebitai no sono namae o…

ai wa kono mama katashi naki yume o miru maboroshi
yuuyake ga yokogao o somete yuku

haruka na chiheisen ni tadayou kagerou o mitsumete ita
kono mama toki ga tomari anata no soba ni irareta nara

Translation

Though I know my voice won’t reach you, and can’t believe it will,
I want to call out your name until my voice breaks…

Love, in this state, is an illusion dreaming formless dreams.
The evening glow illuminates your face, seen from the side.

I was looking at a heat haze drifting over the distant horizon.
If only time would stop and I could stay by your side…