ゴーゴー サニーガール || Go Go Sunny Girl

ゴーゴー サニーガール
goo goo sanii gaaru
Go Go Sunny Girl

Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
Lyrics: 砂吹 (Sunafuki)
Composed by: 砂吹 (Sunafuki)
Upload date: 23 September 2013

Requested by: raineydayparade
Watch the official video on YouTube!


歌詞

ダンスタイム!気持ちは そう ウキウキしてる
ノンストップ!声はずませ もりあがりましょ

わたし もっとワクワクしたい
もっとドキドキしたい

心 年中無休 無我夢中

ダンスタイム!からだがもう ウズウズしてる
ノンストップ!胸はずませ もりあがりましょ

わたし もっとワクワクしたい
もっとドキドキしたい

心 年中無休 無我夢中

たとえ 転んでケガをしても
フラフラ高熱でも
一晩寝れば 全快爽快

彼氏にフラれても
仕事でミスをしても
歌って踊って 全部わすれちゃう!

ハッピーミュージック聴いたなら
元気がわいてくるでしょう

くじけたりすることがない
ハジける スマイル ゴーゴー シャイニーガール

ダンスタイム!いつだってそう ノリノリなのよ

海へ向かうコガメを見ていたら
勇気がわいてくるでしょう

夢にむかってストレート
ひたむき まえむき ゴーゴー ファイティングガール

おいしいものを食べたなら
力がわいてくるでしょう

太陽のようにかがやいて
パワフル ワンダフル ゴーゴー サニーガール

ダンスタイム!気持ちはそう ウキウキしてる
ノンストップ!声はずませ もりあがりましょ

ダンスタイム!からだがもう ウズウズしてる
ノンストップ!胸はずませ もりあがりましょ

ダンスタイム!いつだってそう ウキウキしてる
ノンストップ!いつだってそう ウズウズしてる

ダンスタイム!

Romanisation

dansu taimu! kimochi wa sou ukiuki shiteru
nonsutoppu! koe hazumase moriagarimasho

watashi motto wakuwaku shitai
motto dokidoki shitai

kokoro nenchuumukyuu mugamuchuu

dansu taimu! karada ga mou uzuuzu shiteru
nonsutoppu! mune hazumase moriagarimasho

watashi motto wakuwaku shitai
motto dokidoki shitai

kokoro nenchuumukyuu mugamuchuu

tatoe koronde kega o shite mo
furafura kounetsu demo
hitoban nereba zenkai soukai

kareshi ni furarete mo
shigoto de misu o shite mo
utatte odotte zenbu wasurechau!

happii myuujikku kiita nara
genki ga waite kuru deshou

kujiketari suru koto ga nai
hajikeru sumairu goo goo shainii gaaru

dansu taimu! itsu datte sou norinori nano yo

umi e mukau kogame o mite itara
yuuki ga waite kuru deshou

yume ni mukatte sutoreeto
hitamuki maemuki goo goo faitingu gaaru

oishii mono o tabeta nara
chikara ga waite kuru deshou

taiyou no you ni kagayaite
pawafuru wandafuru goo goo sanii gaaru

dansu taimu! kimochi wa sou ukiuki shiteru
nonsutoppu! koe hazumase moriagarimasho

dansu taimu! karada ga mou uzuuzu shiteru
nonsutoppu! mune hazumase moriagarimasho

dansu taimu! itsu datte sou ukiuki shiteru
nonsutoppu! itsu datte sou uzuuzu shiteru

dansu taimu!

Translation

Dance time! I feel so light.
Non-stop! Let’s get excited and let out a cheer.

I want to get even more hyped up.
I want my heart to pound even faster.

I lose myself in it every day of the year.

Dance time! I feel my body itching for action.
Non-stop! Let’s get excited and send our hearts racing.

I want to get even more excited.
I want my heart to pound even harder.

I lose myself in it every day of the year.

Even if I fall over and get hurt
or feel feverish and unsteady on my feet
once I rest a night, I’m in tip-top shape.

Even if my boyfriend dumps me
or I mess up at work
I’m gonna sing and dance and forget about everything!

Once I hear some happy music
I’ll feel energetic.

I won’t get dejected.
I’ll be bursting with smiles. Go go shiny girl!

Dance time! Things are always like this. I’m in high spirits.

Once I see a baby turtle heading for the ocean
I’ll be overflowing with courage.

I head straight for my dreams.
With one mind, straight ahead, go go fighting girl!

Once I’ve had something tasty to eat
I’ll be overflowing with strength.

I’ll shine like the sun.
Powerful, wonderful, go go sunny girl!

Dance time! I feel so light.
Non-stop! Let’s get excited and let out a cheer.

Dance time! I feel my body itching for action.
Non-stop! Let’s get excited and send our hearts racing.

Dance time! We’re always feeling light.
Non-stop! We’re always itching for action.

Dance time!


Comments

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.