VOLCANISTA
Vocals: Stack
Lyrics: Stack
Arranged by: Stack Bros.
Album: KONNGARAGIRL
Circle: 暁Records (Akatsuki Records)
Release date: 14 August 2023
Original theme: Reach for the Moon, Immortal Smoke [月まで届け、不死の煙]
Requested by: MagicalMelancholy
歌詞
オーフジヤマ
ゲキアツ・ヴォルケイノ
ウォーオオオ鳳凰
OK OKフジワラ・ヴォルカニスタ！
ちっともちっとも熱くないね火遊びなら勘弁
輪廻ごと焼き払っちゃって馬に念仏羯帝羯帝
灰も残さないくらいのでっかい愛をぶっつけて
天体衝突対消滅燻って情熱
Spontaneous hourai-hourai human combustion
ただ手に入れるAlright, alright
理由なんてどうでもいいだろ
今から変えられるのなら
過去に戻れるのなら
死ぬべきときに死ねるように
死ぬのをとめるだろうか？
Fahrenheit 451 消し炭になる歴史の上にも
Fahrenheit 451 迸る魂はパッション
オーフジヤマ
ゲキアツ・ヴォルケイノ
ウォーオオオ鳳凰
OK OKフジワラ・ヴォルカニスタ！
オーフジヤマ
ゲキジョウ・ヴォルケイノ
ウォーオオオ鳳凰
OK OKフジワラ・ヴォルカニスタ！
目一杯のおしまい数えきれないサヨナラ
一個も忘れられないなんてまるで罰ゲームだね
タイムマシンもなしに世界の終わり通過して
死ぬべきときに死ねないなんて
死んでるのと同じだ
Fahrenheit 451 上書きされた歴史の中にも
Fahrenheit 451 燃え上がる魂コンバスチォン
オーフジヤマ
ゲキアツ・ヴォルケイノ
ウォーオオオ鳳凰
OK OKフジワラ・ヴォルカニスタ！
オーフジヤマ
ゲキジョウ・ヴォルケイノ
ウォーオオオ鳳凰
OK OKフジワラ・ヴォルカニスタ！
Romanisation
oofujiyama
gekiatsu vorukeino
woo ooo houou
OK OK fujiwara vorukanisuta!
chittomo chittomo atsukunai ne hi asobi nara kanben
rinne goto yakiharacchatte uma ni nenbutsu gachi gachi
hai mo nokosanai kurai no dekkai ai o buttsukete
tentai shougeki tai shoumetsu kusubutte jounetsu
Spontaneous hourai-hourai human combustion
tada te ni ireru Alright, alright
riyuu nante dou demo ii daro
ima kara kaerareru no nara
kako ni modoreru no nara
shinu beki toki ni shineru you ni
shinu no o tomeru darou ka?
Fahrenheit 451 keshizumi ni naru rekishi no ue ni mo
Fahrenheit 451 hotobashiru tamashii wa passhon
oofujiyama
gekiatsu vorukeino
woo ooo houou
OK OK fujiwara vorukanisuta!
oofujiyama
gekijou vorukeino
woo ooo houou
OK OK fujiwara vorukanisuta!
meippai no oshimai kazoekirenai sayonara
ikko mo wasurerarenai nante marude batsu geemu da ne
taimu mashin mo nashi ni sekai no owari tsuuka shite
shinu beki toki ni shinenai nante
shinderu no to onaji da
Fahrenheit 451 uwagaki sareta rekishi no naka ni mo
Fahrenheit 451 moeagaru tamashii konbasuchion
oofujiyama
gekiatsu vorukeino
woo ooo houou
OK OK fujiwara vorukanisuta!
oofujiyama
gekjou vorukeino
woo ooo houou
OK OK fujiwara vorukanisuta!
Translation
Oh Mount Fuji,
turbulent volcano.
Woah, oh, phoenix.
OK, OK, Fujiwara volcanista!
I’m not even the tiniest bit hot. Don’t play with fire.
I’ll turn even the cycle of fate into cinders. I won’t listen to anyone. Gachi-gachi.
I’ll vent my love, which is big enough to leave no ashes behind.
With a clash, the celestial bodies burn themselves out. My passion smoulders.
Spontaneous hourai-hourai human combustion.
I’ll just take it in my hand. Alright, alright.
It doesn’t matter why.
If I can change it now
and if I can go back to the past
then would I stop my death
so I can die when I’m meant to?
Fahrenheit 451. Even in history, which has turned to charcoal—
Fahrenheit 451. The surging souls are passionate.
Oh Mount Fuji,
turbulent volcano.
Woah, oh, phoenix.
OK, OK, Fujiwara volcanista!
Oh Mount Fuji,
furious volcano.
Woah, oh, phoenix.
OK, OK, Fujiwara volcanista!
I end it with all my might, with countless farewells.
Being unable to forget a single one is like a kind of penalty.
I don’t have a time machine but I’ll live through the end of the world.
Being unable to die when you’re meant to die
is the same as being dead.
Fahrenheit 451. Even among history that’s been overwritten—
Fahrenheit 451. The souls burst into flames through combustion.
Oh Mount Fuji,
turbulent volcano.
Woah, oh, phoenix.
OK, OK, Fujiwara volcanista!
Oh Mount Fuji,
furious volcano.
Woah, oh, phoenix.
OK, OK, Fujiwara volcanista!
Releska 
Leave a comment