※TABOO!!
Vocals: IZNA
Lyrics: IZNA
Arranged by: NSY
Album: MATSURI
Circle: 東方事変 (touhoujihen)
Event: C100
Original theme: Love-Coloured Master Spark [恋色マスタースパーク]
Requested by: tr009
歌詞
でも何だか
イケナイ・イケナイ・イケナイこと
見たい齧りたい伝えたいのに
ご苦労様はお互い様 の気もないくせに労うな
アブナイ・アブナイ・アブナイ橋
未開 渡りたい惹かれちゃう何故
知らないのは恥ずかしいこと 見たことないくせに嫌いとか
多分、Taboo…
エンゲージ 祝福の鐘の音
やたら褒めそやす午後
猫撫で声で 猫被って
自分の価値言ったもん勝ち
奇抜美学で飾って
風刺高度に交わして
損なあゝ役回り
でもね私
イケナイ・イケナイ・イケナイこと
見たい齧りたい伝えたいのに
「ええ、そうです」「素晴らしいです」面倒だから媚び諂って
デキナイ・デキナイ・出来損ない
自戒 崩壊 譲れない正義
知らないなら教えてあげる 本音と建前ってやつを
多分、Taboo…
一本気立て清く正しく
※但し身内に限る
お目出度いね脳内補正
私欲に私利まみれダセエ
越権だ!気まぐれな暴言
誰も笑わない道化
見た目で判定 陽キャ陰キャ
アナタの感性誰任せ?
Is this word taboo? maybe taboo …
奇抜美学で飾って
風刺高度に交わして
今日もあ、空回り
そうね私
イケナイ・イケナイ・イケナイこと
見たい齧りたい伝えたいのに
「ええ、そうです」「素晴らしいです」適当に自分に嘘をついて
デキナイ・デキナイ・出来損ない
自戒 崩壊 譲れない正義
知らないなら教えてあげる 本音と建前ってやつを
多分、やばいTaboo…笑
Romanisation
Demo nandaka
Ikenai. Ikenai. Ikenai koto
Mitai kajiritai tsutaetai noni
Go-kurou-sama wa otagai-sama sono ki mo nai kuse ni negirau na
Abunai. Abunai. Abunai hashi
Mikai wataritai hikarechau naze
Shiranai no wa hazukashii koto mita koto nai kuse ni kirai toka
Tabun, Taboo…
Engeeji shukufuku no kane no ne
Yatara homesoyasu gogo
Neko-nadegoe de neko kabutte
Jibun no kachi itta mon gachi
Kibatsu bigaku de kazatte
Fushi koudo ni kawashite
Son na aa yakuwarari
Demo ne watashi
Ikenai. Ikenai. Ikenai koto
Mitai kajiritai tsutaetai noni
“Ee, sou desu” “Subarashii desu” mendou dakara kobi hetsuratte
Dekinai. Dekinai. Dekisokonai
Jikai houkai yuzurenai seigi
Shiranai nara oshiete ageru honne to tatemae tte yatsu o
Tabun, Taboo…
Ippongi tate kiyoku tadashiku
Tadashi miuchi ni kagiru
Omedetai ne nounai hosei
Shiyoku ni shiri mamire dasee
Ekken da! Kimagure na bougen
Dare mo warawanai douke
Mitame de hantei youkya inkya
Anata no kansei dare makase?
Is this word taboo? maybe taboo …
Kibatsu bigaku de kazatte
Fushi koudo ni kawashite
Kyou mo aa karamawari
Sou ne watashi
Ikenai. Ikenai. Ikenai koto
Mitai kajiritai tsutaetai noni
“Ee, sou desu” “Subarashii desu” Tekitou ni jibun ni uso o tsuite
Dekinai. Dekinai. Dekisokonai
Jikai houkai yuzurenai seigi
Shiranai nara oshiete ageru honne to tatemae tte yatsu o
Tabun, yabai Taboo… warai
Translation
But, like,
it’s forbidden, forbidden, forbidden
and that’s what I wanna see, wanna dabble in, wanna tell you
but don’t return my thanks when you don’t even mean it.
It’s a dangerous, dangerous, dangerous bridge.
I want to cross it, and I’m drawn to this uncharted land. Why?
Being embarrassed from not knowing, and hating things you haven’t seen—
Maybe they’re taboo.
Engagement. The bell of blessings echoes
during an afternoon of over-the-top praise.
Their true selves are a whisker away while they purr sweetly.
Those who talk themselves up win.
They dress up in strange aesthetics
and exchange sophisticated irony.
Ah, what a thankless role.
But as for me,
it’s forbidden, forbidden, forbidden
and that’s what I wanna see, wanna dabble in, wanna tell you, but
“Ah, I see.” “How awesome.” It’s too hard, so I suck up to you.
I can’t, I can’t, I’m a failure.
Self-admonition, breakdown, my unshakeable pride.
If you don’t know, then I’ll tell you about what’s on the surface and how I really feel.
Maybe they’re taboo.
They’re determined to live honestly and with integrity
*But only with their friends.
Good job, you just correct everything in your mind.
You’re so uncool, consumed by greed and self-interest.
You cross the line with those harsh words.
You’re a clown nobody will laugh at.
With a glance, you judge if someone’s cheerful or gloomy.
Who are you leaving your tastes to?
Is this word taboo? maybe taboo …
They dress up in strange aesthetics
and exchange sophisticated irony.
Today, ah, they spin their wheels again.
Yeah, as for me,
it’s forbidden, forbidden, forbidden
and that’s what I wanna see, wanna dabble in, wanna tell you, but
“Ah, I see.” “How awesome.” I carelessly lie to myself.
I can’t, I can’t, I’m a failure.
Self-admonition, breakdown, my unshakeable pride.
If you don’t know, then I’ll tell you about what’s on the surface and how I really feel.
Maybe. Crazy. Taboo… lol.
Releska 
Leave a comment