リユニオン || Reunion

また明日 残す君に 塞いでいた
またいつか 喉まで出かかった言葉
君がよく 歌う鼻歌 聞こえないフリ
雨模様 心にかかった 通り雨

その歌も その声も メロディも
そう全部全部 知っているから

二人だけで 繋いだ手 辛いだけ
君の声すら
届かない程 遠くに居たんだね
でも大丈夫さ 君なら

もう一度だけ 笑って欲しいんだよ
僕の最後に
綺麗な花を 近くで見せてよ
もう大丈夫 また会えるから

あと少し 揺れるカーテン 手を伸ばせば
届くから 光が差し込んでくる

風が吹いて 空に舞って
僕は 俯瞰で 浮かんで
君を ずっと 眺めていた
君は 何か言いたげに
空を ずっと 見つめていた
聞こえてくる あの歌が

その歌も その声も メロディも
そう全部全部 分かったからもう
やめてよ

二人だけで 繋いだ手 辛いだけ
僕の声は
届かないけど 近くに居るから
もう大丈夫さ 君には

もう一度だけ 笑って欲しいから
僕は最後に
綺麗な花を 近くで見たいから
嘘をついた また会えるさ

いつの日にか
僕らに理由を
嘘をついたんだよ
僕らのリユニオン

mata ashita nokosu kimi ni fusaide ita
mata itsuka nodo made de kakatta kotoba
kimi ga yoku utau hanauta kikoenai furi
amemoyou kokoro ni kakatta tooriame

sono uta mo sono koe mo merodi mo
sou zenbu zenbu shitte iru kara

futari dake de tsunaida te tsurai dake
kimi no koe sura
todokanai hodo tooku ni ita nda ne
demo daijoubu sa kimi nara

mou ichido dake waratte hoshii nda yo
boku no saigo ni
kirei na hana o chikaku de misete yo
mou daijoubu mata aeru kara

ato sukoshi yureru kaaten te o nobaseba
todoku kara hikari ga sashikonde kuru

kaze ga fuite sora ni matte
boku wa fukande ukande
kimi o zutto nagamete ita
kimi wa nanika iitage ni
sora o zutto mitsumete ita
kikoete kuru ano uta ga

sono uta mo sono koe mo merodi mo
sou zenbu zenbu wakatta kara mou
yamete yo

futari dake de tsunaida te tsurai dake
boku no koe wa
todokanai kedo chikaku ni iru kara
mou daijoubu sa kimi ni wa

mou ichido dake waratte hoshii kara
boku wa saigo ni
kirei na hana o chikaku de mitai kara
uso o tsuita mata aeru sa

itsu no hi ni ka
bokura ni riyuu o
uso o tsuita nda yo
bokura no riyunion

You left with a ‘see you tomorrow’ and I was clammed up.
‘See you again someday.’ The words were on the tip of my tongue.
I pretended I couldn’t hear the song you always hummed to yourself.
Rain’s on the way, a shower passing through my heart.

Your song, your voice, your melody—
That’s right, I know them all.

We held hands, just the two of us. It hurt.
Even your voice
was so far away I could barely hear it.
But it’s fine, since it’s you.

I want you to laugh just one more time.
At my last moments
show me beautiful flowers close by.
I’m okay now, since we’ll meet again.

If I reach out just a bit more to the swaying curtain
I’ll reach it, so the light will come streaming in.

The wind blows, dancing through the sky.
I float, looking down.
I was always watching you.
You kept looking up at the sky
like you wanted to say something
and I could hear your song coming my way.

Your song, your voice, your melody—
That’s right, I understand what they mean
so cut it out already.

We held hands, just the two of us. It hurt.
My voice
won’t reach you but I’m close by
so you’ll be okay.

Because I want you to laugh just one more time
and because at my last moments
I want to see beautiful flowers close by
I lied. We’ll meet again.

Someday,
to give us a reason
I told a lie
about our reunion.