きみとくれないろ || You and Crimson

振り返っても
目をこすっても
嘘みたいでも
血が通ってなくても

どこかにいっても
苦しくっても
探したくても
胸が痛くても

消えそうな愛をずっと守って掴んで
離さないで仕舞っていたって
一生懸命も残念無念と去っていくんだって
いつもの青に黙った空

花が咲く頃に
夢でもう一度触れたいよ

小さな背中越し
抱きしめたきみとくれないろ

泣きそうな声でずっと守って掴んで
離さないで笑っていようって
一生懸命の存在理由を知っていたんだって
ふたたび青に帰ろうか空

繰り返しても
笑ってみても
役に立っても
傷つけてみても

もしもであっても
ぼくじゃなくても
きみじゃなくても
変われないんだろう

焼けた原っぱはきっと前を見ていて
思い出が後ろを引っ張って
一生永遠は存在するって聞いていたんだって
いつもの青に黙った空

花が咲く頃に
夢でもう一度触れたいよ

小さな背中越し
抱きしめたきみとくれないろ

焼けた原っぱはきっと前を見ていて
思い出だって次第に積もって
一生永遠をてんてん誓うまたいつかなんて
ふたたび青に帰ろうか空

花が咲く頃に
夢でもう一度触れたいよ

小さな背中越し
抱きしめたきみとくれないろ

泣きそうな声でずっと守って掴んで
離さないで笑っていようって
一生懸命の存在理由を知っていたんだって
ふたたび青に帰ろうか空

furikaettemo
me o kosuttemo
uso mitai demo
chi ga kayotte nakutemo

dokoka ni ittemo
kurushiku ttemo
sagashitakutemo
mune ga itakutemo

kiesou na ai o zutto mamotte tsukande
hanasanaide shimatte ita tte
isshoukenmei mo zannenmunen to satte iku nda tte
itsumo no ao ni damatta sora

hana ga saku koro ni
yume de mou ichido furetai yo

chiisana senakagoshi
dakishimeta kimi to kurenairo

nakisou na koe de zutto mamotte tsukande
hanasanaide waratte iyou tte
isshoukenmei no sonzairiyuu o shitte ita nda tte
futatabi ao ni kaerou ka sora

kurikaeshitemo
waratte mitemo
yaku ni tattemo
kizutsukete mitemo

moshimo deattemo
boku ja nakutemo
kimi ja nakutemo
kawarenai ndarou

yaketa harappa wa kitto mae o mite ite
omoide ga ushiro o hippatte
isshou eien wa sonzai suru tte kiite ita nda tte
itsumo no ao ni damatta sora

hana ga saku koro ni
yume de mou ichido furetai yo

chiisana senakagoshi
dakishimeta kimi to kurenairo

yaketa harappa wa kitto mae o mite ite
omoide datte shidai ni tsumotte
isshou eien o tenten chikau mata itsuka nante
futatabi ao ni kaerou ka sora

hana ga saku koro ni
yume de mou ichido furetai yo

chiisana senakagoshi
dakishimeta kimi to kurenairo

nakisou na koe de zutto mamotte tsukande
hanasanaide waratte iyou tte
isshoukenmei no sonzairiyuu o shitte ita nda tte
futatabi ao ni kaerou ka sora

Though I look back,
though I rub my eyes,
though it seems unbelievable
and even if blood no longer flows through my veins—

No matter where I go,
though it hurts,
though I search
and though my heart aches—

I keep guarding my love, which is close to vanishing.
Even if I never let it go
it will leave with my effort and regret.
The sky is silent in its usual blue hue.

When the flowers bloom
I want to touch you once more in a dream.

Beyond my small frame
is you, who I embraced, and crimson.

I guarded you, holding you close, and with a tearful voice
I begged you not to go, for us to smile together.
I figured out the reason behind all my effort.
Shall we return to blue once more? I ask the sky.

Though I do it all over again,
though I try to smile,
though I do what I can to help
and though I try to inflict a wound—

Even if we meet,
even if it isn’t me
and even if it isn’t you
I guess we can’t change.

On the burnt plains, I’ll keep looking ahead
while memories pull me back from behind.
I heard that eternal life exists.
The sky is silent in its usual blue hue.

When the flowers bloom
I want to touch you once more in a dream.

Beyond my small frame
is you, who I embraced, and crimson.

On the burnt plains, I’ll keep looking ahead
and even my memories will accumulate
of when we held hands, pledging eternity, that we’d see each other again.
Shall we return to blue once more? I ask the sky.

When the flowers bloom
I want to touch you once more in a dream.

Beyond my small frame
is you, who I embraced, and crimson.

I guarded you, holding you close, and with a tearful voice
I begged you not to go, for us to smile together.
I figured out the reason behind all my effort.
Shall we return to blue once more? I ask the sky.