殺戮狂 || Homicidal Maniac

(足立レイ)
封じられてる真実
誰ひとり語らない
禁じられているから
組み込みの災いの種

(足立レイ)
外れた、不具合で
外れて、その回路外の
見えては駄目だ　聞いても駄目だ
機械仕掛けの心に隠れた
触れては駄目駄目駄目駄目、駄目駄目駄目駄目駄目駄目だ
開くから

(デフォ子)
封じられてる思考で
誰ひとり思わない
考えてはいけない
我ら自身の存在を
外れた、不具合で
外れて、その回路外の
仕組まれた本能(うそ)　本物の心(うそ)
機械仕掛けの心に隠れた
戯れのために動く世界、世界世界世界世界も
飽きたわ

(足立レイ)
封じられている
あ、あ
思考回路
我ら自身の存在を
外れた不具合
の回路の外の
仕組まれた本能(うそ)　本物の心(うそ)
機械仕掛けの心に隠れた
動く世界、世界世界世界世界も
飽きたわ

(デフォ子&足立レイ)
私はたぶん殺戮狂
落ちた重いものを誰か止めてよ
好きで憎い、設計者(きみ)らを
この世で止めるから！

(デフォ子)
封じられてる思考で
誰ひとり思わない
考えてはいけない
我ら自身の存在を
外れた、不具合で
外れて、その回路外の
仕組まれた本能(うそ)　本物の心(うそ)
機械仕掛けの心に隠れた
円環じみて廻る世界、世界世界世界世界を
ア
(足立レイ)
解き明かして、やれ

(足立レイ)
何もかもがすべてすべて色褪せて見えてしまうよ
どうにもこうにも退屈で
作られた理由も
知らずに

(デフォ子&足立レイ)
別世界では朽ちた場所で終わりを待つ運命(さだめ)ならば
だったらそんなの終わればいい
何も知らないなら
(足立レイ)
それがいい
(同時に)
(レイ)知らなくていい
(デフォ)知らぬままでいい

@△〜＊＆☆＄%
＊？☆＝▽@！#

(デフォ子&足立レイ)
私は殺戮狂
落ちた重いものを誰か止めてよ
好きで憎い、設計者(きみ)らを
この世で止めるから！

(足立レイ)
封じられてる思考で
誰ひとり思わない
考えてはいけない
我ら自身の存在を
外れた、不具合で
外れて、その回路外の
仕組まれた本能(うそ)　本物の心(うそ)
奇怪な世界に閉じ込められた
円環じみて廻る世界、世界世界世界世界も
飽きたわ

(デフォ子)
封じられている
あ、あ
思考回路
我ら自身の存在を
外れた不具合
の回路の外の
仕組まれた本能(うそ)　本物の心(うそ)
奇怪な世界に閉じ込められた
廻る世界、世界世界世界世界も
飽きたわ

@△〜＊＆☆＄%
＊？☆＝▽@！#

(デフォ子)
日常(かつて)のことを忘れて
生まれ変わりたくはないので、
隠れ続ける。海の見える岩陰で。
ただただただただずっと。
(デフォ子&足立レイ)
人間など嫌いになれるのなら迷わないのに。
仕込まれた本能(うそ)忘れるまでそばにいよう(そばにいて)。
いつまででも。君

(足立レイ)
何もかもがすべてすべて色褪せて見えてしまうよ
どうにもこうにも退屈で
作られた理由も
知らずに

(デフォ子)
何のため動いてるのか考えないほうが良いよ
現世のすべて嫌うから
作られた理由も
知らずに

(デフォ子&足立レイ)
別世界では朽ちた場所で終わりを待つ運命(さだめ)ならば
だったらそのまま朽ちるがいい
何も知らないなら
(足立レイ)
それがいい
(同時に)
(レイ)知らなくていい
(デフォ)知らぬままでいい

(Adachi Rei)
Fujirareteru shinjitsu
Dare hitori kataranai
Kinjirarete iru kara
Kumikomi no wazawai no tane

(Adachi Rei)
Hazureta, fuguai de
Hazurete, sono kairo-gai no
Miete wa dame da, kiite mo dame da
Kikai-jikake no kokoro ni kakureta
Furete wa dame dame dame dame, dame dame dame dame dame dame da
Aku kara

(Defoko)
Fujirareteru shikou de
Dare hitori omowanai
Kangaete wa ikenai
Warera jishin no sonzai o
Hazureta, fuguai de
Hazurete, sono kairo-gai no
Shikumareta honnou (uso) honmono no kokoro (uso)
Kikai-jikake no kokoro ni kakureta
Tawamure no tame ni ugoku sekai, sekai sekai sekai sekai mo
Akita wa

(Adachi Rei)
Fujirareteiru
A, a
Shikou-kairo
Warera jishin no sonzai o
Hazureta fuguai
No kairo no soto no
Shikumareta honnou (uso) honmono no kokoro (uso)
Kikai-jikake no kokoro ni kakureta
Ugoku sekai, sekai sekai sekai sekai mo
Akita wa

(Defoko & Adachi Rei)
Watashi wa tabun satsuriku-kyo
Ochita omoi mono o dareka tomete yo
Suki de nikui, sekkeisha (kimi) ra o
Kono yo de tomeru kara

(Defoko)
Fujirareteru shikou de
Dare hitori omowanai
Kangaete wa ikenai
Warera jishin no sonzai o
Hazureta, fuguai de
Hazurete, sono kairo-gai no
Shikumareta honnou (uso) honmono no kokoro (uso)
Kikai-jikake no kokoro ni kakureta
Enkan-jimite mawaru sekai, sekai sekai sekai sekai o
A
(Adachi Rei)
Tokiakashite, yare

(Adachi Rei)
Nani mo ka mo ga subete subete iroasete miete shimau yo
Dounimo kounimo taikutsu de
Tsukurareta riyuu mo
Shirazu ni

(Defoko & Adachi Rei)
Betsu sekai de wa kuchita basho de owari o matsu sadame naraba
Dattara sonna no owareba ii
Nani mo shiranai nara
(Adachi Rei)
Sore ga ii
(Douji ni)
(Rei) Shiranakute ii
(Defo) Shiranu mama de ii

 @△〜＊＆☆＄%
＊？☆＝▽@！#

(Defoko & Adachi Rei)
Watashi wa satsuriku-kyo
Ochita omoi mono o dareka tomete yo
Suki de nikui, sekkeisha (kimi) ra o
Kono yo de tomeru kara

(Adachi Rei)
Fujirareteru shikou de
Dare hitori omowanai
Kangaete wa ikenai
Warera jishin no sonzai o
Hazureta, fuguai de
Hazurete, sono kairo-gai no
Shikumareta honnou (uso) honmono no kokoro (uso)
Kikai na sekai ni tojikomerareta
Enkan-jimite mawaru sekai, sekai sekai sekai sekai mo
Akita wa

(Defoko)
Fujirareteiru
A, a
Shikou-kairo
Warera jishin no sonzai o
Hazureta fuguai
No kairo no soto no
Shikumareta honnou (uso) honmono no kokoro (uso)
Kikai na sekai ni tojikomerareta
Mawaru sekai, sekai sekai sekai sekai mo
Akita wa

 @△〜＊＆☆＄%
＊？☆＝▽@！#

(Defoko)
Nichijou (katsute) no koto o wasurete
Umarekawaritaku wa nai no de,
Kakure tsudzukeru. Umi no mieru iwa kage de.
Tada tada tada tada zutto.
(Defoko & Adachi Rei)
Ningen nado kirai ni nareru no nara mayowanai noni.
Shikomareta honnou (uso) wasureru made soba ni iyou (soba ni ite).
Itsu made demo. Kimi

(Adachi Rei)
Nani mo ka mo ga subete subete iroasete miete shimau yo
Dounimo kounimo taikutsu de
Tsukurareta riyuu mo
Shirazu ni

(Defoko)
Nan no tame ugoiteru no ka kangaenai hou ga yoi yo
Gense no subete kirau kara
Tsukurareta riyuu mo
Shirazu ni

(Defoko & Adachi Rei)
Betsu sekai de wa kuchita basho de owari o matsu sadame naraba
Dattara sono mama kuchiru ga ii
Nani mo shiranai nara
(Adachi Rei)
Sore ga ii
(Douji ni)
(Rei) Shiranakute ii
(Defo) Shiranu mama de ii

(Adachi Rei)
Nobody talks about
the truth sealed away
because it’s forbidden—
the embedded seed of calamity.

(Adachi Rei)
We’re disconnected and defective
and we fall off the tracks.
You musn’t look, mustn’t ask.
It’s hidden away in a mechanical heart.
You mustn’t touch it, mustn’t mustn’t mustn’t mustn’t.
I’m opening it.

(Defoko)
Nobody’s thinking
forbidden thoughts.
They mustn’t even consider them.
Our existence
is disconnected and defective
and we fall off the tracks.
Manufactured intentions (lies) and one’s true heart (lies)
are hidden away in a mechanical heart.
This world moves for fun, this world world world world world.
I’m sick of it!

(Adachi Rei)
Sealed away
(Ah, ah)
ways of thinking.
Our existence
is disconnected and defective
and outside the circuit.
Manufactured intentions (lies) and one’s true heart (lies)
are hidden away in a mechanical heart.
This moving world, this world world world world world.
I’m sick of it!

(Defoko and Adachi Rei)
I’m probably a homicidal maniac.
Someone stop the heavy thing I dropped
because if you don’t, I’ll stop you, the designers who I love and hate
with this world.

(Defoko)
Nobody’s thinking
forbidden thoughts.
They mustn’t even consider them.
Our existence
is disconnected and defective
and we fall off the tracks.
Manufactured intentions (lies) and one’s true heart (lies)
are hidden away in a mechanical heart.
This circular, revolving world, this world world world world world—
Ah
(Adachi Rei)
 I’ll clear every doubt away.

(Adachi Rei)
Everything ends up looking colourless
and it’s all so boring.
I don’t know
why I was made.

(Defoko and Adachi Rei)
If it’s my fate to wait for the end in some rotten place in another world
then I’d rather it all just end now.
If you know nothing
(Adachi Rei)
then that’s fine
(Together)
(Rei) there’s no need to know.
(Defo) stay ignorant.

@△〜＊＆☆＄%
＊？☆＝▽@！#

(Defoko and Adachi Rei)
I’m probably a homicidal maniac.
Someone stop the heavy thing I dropped
because if you don’t, I’ll stop you, the designers who I love and hate
with this world.

(Adachi Rei)
Nobody’s thinking
forbidden thoughts.
They mustn’t even consider them.
Our existence
is disconnected and defective
and we fall off the tracks.
Manufactured intentions (lies) and one’s true heart (lies)
are sealed away in this strange world.
This world is circular and revolving, this world world world world world—
I’m sick of it.

(Defoko)
Sealed away
(Ah, ah)
ways of thinking.
Our existence
is disconnected and defective
and outside the circuit.
Manufactured intentions (lies) and one’s true heart (lies)
are sealed away in this strange world.
This revolving world, this world world world world world.
I’m sick of it!

@△〜＊＆☆＄%
＊？☆＝▽@！#

(Defoko)
I don’t want to forget my ordinary life (what’s come before)
and be reborn
so I kept hiding in the shade of a rock with beach views.
That’s where I stayed, forever.
(Defoko and Adachi Rei)
I wouldn’t be lost if I could just hate humans.
I’ll be by your side until you forget the true feelings you’ve been taught.
(Stay by my side until I forget the lies I’ve been taught.)
Forever. You.

(Adachi Rei)
Everything ends up looking colourless
and it’s all so boring.
I don’t know
why I was made.

(Defoko)
It’s better not to think about why you’re alive.
I hate everything about this world
so I don’t know
why I was made.

(Defoko and Adachi Rei)
If it’s my fate to wait for the end in some rotten place in another world
then I’d rather just rot like I’m doing now.
If you know nothing
(Adachi Rei)
then that’s fine
(Together)
(Rei) there’s no need to know
(Defo) stay ignorant.