君は今も鮮やかに || You Are as Vivid as Ever

記憶の中にある　君の面影だけが揺れて
重ね合わせた日々さえ　何も見えなくなってた

二人肩並べて歩いたこの道で
君を探し出す
声にならない想いを寄せた
哀しき季節の旋律

繋ぎ止めた手の温もり今も
僕の心に面影を残す
四季は巡り雪降る夜に
瞳閉じて映し出す

君が大空に飛び立った日から
約束の場所　君を思い出す
月日は流れ　記憶の中で
君は今も鮮やかに

何も言えないまま　眠ってしまってごめんね
ずっと　真っ白な部屋の中で　一人は怖かったんだ

だけど今になってわかったことがある
独りじゃなかった
どんな時でも幸せだった
かけがえない日々だった

あなたが望んだ　二人の未来
叶えきれず私が壊したのに
あなたは今も私を照らす
独りじゃないと照らす

二人で歩いた並木通り
何も変わらずこの街に火が灯る

君がくれたもの僕の心に
抱えきれないほどに多過ぎて
四季は巡り星降る夜を
瞳の奥焼き付けた

Kioku no naka ni aru kimi no omokage dake ga yurete
Kasaneawaseta hibi sae nani mo mienaku natteta

Futari kata narabete aruita kono michi de
Kimi o sagashidasu
Koe ni naranai omoi o yoseta
Kanashiki toki no senritsu

Tsunagitometa te no nukumori ima mo
Boku no kokoro ni omokage o nokosu
Kisetsu wa meguri yuki furu yoru ni
Hitomi tojite utsushidasu

Kimi ga oozora ni tobitatta hi kara
Yakusoku no basho kimi o omoidasu
Tsukihi wa nagare kioku no naka de
Kimi wa ima mo azayaka ni

Nani mo ienai mama nemutte shimatte gomen ne
Zutto masshiro na heya no naka de hitori wa kowakatta nda

Dakedo ima ni natte wakatta koto ga aru
Hitori ja nakatta
Donna toki demo shiawase datta
Kakegae nai hibi datta

Anata ga nozonda futari no mirai
Kanaekirezu watashi ga kowashita noni
Anata wa ima mo watashi o terasu
Hitori ja nai to terasu

Futari de aruita namiki doori
Nani mo kawarazu kono machi ni hi ga tomoru

Kimi ga kureta mono boku no kokoro ni
Kakaekirenai hodo ni oosugite
Shiki wa meguri hoshi furu yoru o
Hitomi no oku yakitsuketa

Only you are there, swaying from side to side in my memories.
I can’t even see days gone by anymore.

I’m searching for you on this path,
which we walked together side by side.
The melody of a sad season
brought silent memories.

The warmth of your hand in mine
leaves traces in my heart, even now.
The seasons pass, and during a snowy night
I close my eyes and the memories are there.

Since the day you took off to the sky
I’ve been remembering you at our promised place.
The years pass, and in my memories
you are as vivid as ever.

Sorry for falling asleep while staying silent.
I was scared of being alone in this utterly white room.

But now I’ve understood something—
I wasn’t alone.
I was always happy.
They were irreplaceable days.

You wanted a future where we were together
but I couldn’t make it happen. I destroyed it
yet even now, you shine on me,
telling me I’m not alone.

We walked together on a street lined with trees.
The flames are lit on these streets, the same as always.

You gave me so many things
that I can’t hold them all in my heart.
The seasons pass, and I burned this starry night
into my memory.