嵐･竜巻･ハリケーン || Storm, Tornado, Hurricane

嵐．竜巻．ハリケーン　それでも君はゆく
ピンチ．荒れ地．茨の道　進んでゆく

テストに名前を書き忘れた　自販機のボタン押し間違う
電話を掛けてもつながらない　せつないね　悔しいね

録画の予約に失敗した　テーブルの角に足ぶつける
ケンカをしてても解決しない　疲れるね　むなしいね

成せば成る？あー　どーにもならない　この歯車
空回り　堂々めぐりでゆけ！
成せば成る？あー　どーにもならない　もうパニック
運まかせ　力まかせでも　オーケー！
ごー　よん　さん　にー　いち　で　let’s go！

嵐．竜巻．ハリケーン　これから君はゆく
修羅場．土壇場．正念場　わが道ゆく

財布を忘れて取りに帰る　集合写真で目を閉じてた
元気がないからやる気がでない　不思議だね　おかしいね

予報が外れて大雨降る　くじ引き引いたらハズレが出た
内緒にしててもごまかせない　ありえるね　呆れるね

成せば成る？あー　どーにもならない　この問題
勘違い　無理矢理でもゆけ！
成せば成る？あー　どーにもならない　もう限界
いざ勝負　出たこと勝負で　オーケー！
ごー　よん　さん　にー　いち　で　let’s go！
ごー　よん　さん　にー　いち　で　let’s go！

嵐．竜巻．ハリケーン　めげずに君はゆく
悪魔．ジレンマ．断末魔　恐れずゆく

やるせないことが　たくさんある
だけどやるしかない　やるしかない

嵐．竜巻．ハリケーン　それでも君はゆく
ピンチ．荒れ地．茨の道　進んでゆく

Arashi tatsumaki harikeen sore demo kimi wa yuku
pinchi arechi ibara no michi susunde yuku

Tesuto ni namae o kakiwasureta jihanki no botan oshimachigau
Denwa o kaketemo tsunagaranai setsunai ne kuyashii ne

Rokuga no yokaku ni shippai shita teeburu no kado ni ashi butsukeru
Kenka o shitetemo kaiketsu shinai tsukareru ne munashii ne

Naseba naru? A- dou ni mo naranai kono haguruma
Karamawari doudou meguri de yuke
Naseba naru? A- dou ni mo naranai mou panikku
Un makase chikara makase demo ok!
Go- yon san ni- ichi de let’s go

Arashi tatsumaki harikeen kore kara kimi wa yuku
Shuraba dotanba shounenba wa ga michi yuku

Saifu o wasurete tori ni kaeru shuugou shashin de me o tojiteta
Genki ga nai kara yaruki ga denai fushigi da ne okashii ne

Yohou ga hazurete ooame furu kujihiki hiitara hazure ga deta
Naisho ni shitetemo gamakasenai arieru ne akireru ne

Naseba naru? A- dou ni mo naranai kono mondai
Kanchigai muriyari demo yuke!
Naseba naru? A- dou ni mo naranai mou genkai
Iza shoubu deta koto shoubu de ok!
Go- yon san ni- ichi de let’s go!
Go- yon san ni- ichi de let’s go!

Arashi tatsumaki harikeen megezu ni kimi wa yuku
Akuma jirenma danmatsuma osorezu yuku

Yarusenai koto ga takusan aru
Dakedo yaru shika nai yaru shika nai

Arashi tatsumaki harikeen soredemo kimi wa yuku
Pinchi arechi ibara no michi susunde yuku

Through storms, tornadoes and hurricanes you’ll keep going.
Through crisis, the wilderness and a thorny road you’ll press on.

You forgot to write your name on the test. You pressed the wrong button on the vending machine.
You called, but they didn’t pick up. It’s unbearable. It’s frustrating.

Your TV recording failed. You banged your leg on the corner of the table.
You argued but didn’t make up. It’s tiring. It’s all pointless.

Where there’s a will there’s a way? Ah, it’s hopeless.
While the gears keep spinning idly, keep going!
Where there’s a will there’s a way? Ah, it’s hopeless. You’re panicking.
Leaving it to chance or brute force is okay!
Five, four, three, two, one, let’s go!

Through storms, tornadoes and hurricanes, you’ll head off now.
During crunch time, the eleventh hour or do-or-die moments you’ll walk your own path.

You forgot your wallet and went back for it. Your eyes were closed in the group shot.
You have no energy so you’re not motivated. It’s so strange. It’s weird.

The forecast was wrong and it’s pouring down. You tried your luck and didn’t win.
You kept it secret but can’t deceive anyone. These things happen. You’re disgusted.

Where there’s a will there’s a way? Ah, this problem is hopeless.
Even if you make a wrong guess or try too hard, keep going!
Where there’s a will there’s a way? Ah, it’s hopeless. You’re at your limit.
When the challenge comes, fight. Okay!
Five, four, three, two, one, let’s go!
Five, four, three, two, one, let’s go!

Through storms, tornadoes and hurricanes you’ll go on without shrinking away.
Through demons, dilemmas and death throes you’ll go on without fear.

There’s heaps of things that leave you helpless
but you’ve gotta do it. You’ve gotta do it.

Through storms, tornadoes and hurricanes you’ll keep going.
Through crisis, the wilderness and a thorny road you’ll press on.