Website version 2.0 under construction

Category: Other Posts

  • Kouroumu 12 + Autumn Reitaisai 3 Roundup

    This time around, I’m covering two events: Kouroumu 12 [K12, held on the 9th of October, 2016] and Autumn Reitaisai 3 [ARTS3, held on the 16th of October, 2016]. I don’t understand why they’re held so close together, but both events are too small to have their own pages, which is why I combined them. […]

  • C90 Roundup

    Another event, another one of these posts! A new music CD was released at Reitaisai 13, but… there are surprisingly few arrangements of themes from it this time! Join me as I run through some of the albums I’m looking forward to – there are a few surprises this time! On the Western side of […]

  • RTS13 Roundup

    Another event, another roundup post! Like usual, some albums are being released by Western Touhou circles: Frozen Starfall (Babbe’s new circle) is continuing with their ‘DANCEFLOOR’ series with PROMISED DANCEFLOOR. Veto and denshuto are also being featured on Shinigiwa Satellite’s WOW!! EP. Also, Shoop has released an album, ‘Where no Miko has Gone Before.’ Check […]

  • Permissions

    I decided to seek permission from the artists whose lyrics I translate. I want to seek permission to: a) Translate their lyrics.b) Post the original lyrics (+ romanisation) alongside translations. As I hear back from more circles, I’ll add them to this list. The list below will serve as a guide as to which circles […]

  • C89 Roundup

    So, I’m here with another one of these posts. C89’s shaping up to be an awesome event (or at least, it is for me), with lots of LoLK albums set to be released. I’m chipping in and releasing my own LoLK album, ‘Apollo Rises,‘ so be sure to check it out if you’re interested! Anyway, […]

  • 1st Anniversary – My Top 10 Circles

    In celebration of the first anniversary of my translation blog, I put together a list of my top 10 Touhou circles, along with my 2 favourite arrangements from each.

  • Autumn Reitaisai 2 Roundup

    I’m back with another one of these posts! In case you don’t know already, Autumn Reitaisai (or ARTS for short) is like the Reitaisai that’s held in May, only it’s held later in the year. In 2014 it was held at the end of November, but it was moved back over a month for 2015 […]

  • C88 Roundup

    I’ve wanted to do one of these for a while! There’s quite a few albums coming out for C88, so I’m going to list them in some sort of vague order, with my most hyped albums first. Also, I was originally going to put Sally’s planned album ‘Less 2’ as #2 on my list, but […]