シャリューゲ || Chatlüge

シャリューゲ sharyuuge Chatlüge Vocals: 音街ウナ (Otomachi Una), Lyrics: *LunaComposed by: *LunaAlbum: Summer without you (君だけがいない夏) 【Official Site】Release Date: August 25, 2018 Requested by: BBWatch the official video here!Buy the album on Bandcamp! It was challenging to interpret where the phrases end in the choruses. In particular, the key question was whether 嘘をもう 吐いて 吐いて is linked to… Continue reading シャリューゲ || Chatlüge

緋閃のフォーカスライト || The Focus Light of a Scarlet Glint

緋閃のフォーカスライト hisen no fookasu raito The Focus Light of a Scarlet Glint Vocals:Lyrics:Composed by: LunaSource: Hachi HachiRelease date: February 18, 2016 Requested by: Annya Crimson I’m unsure if the translation of the German part is correct – I used Bing translate for that, lol. (^_^); Focus light could actually mean ‘focused light’, so keep that… Continue reading 緋閃のフォーカスライト || The Focus Light of a Scarlet Glint

Tell Me

Tell Me Vocals: マクネナナ (Macne Nana)Lyrics: *LunaComposed by: *LunaAlbum: Step of Youth (春の足跡) 【Official Site】Label: BASYAUMA RECORDSRelease Date: May 16, 2018 Requested by: Pinkgirl234Watch the official PV here!Watch rachie’s official English cover here!Buy the album on Bandcamp here! This track already has an awesome English version available. Like always, I just want to say how much I appreciate… Continue reading Tell Me

Hanabi || Fireworks

Hanabi Fireworks Vocals: Nekomura Iroha (猫村いろは) Lyrics: *Luna Composed by: *Luna Album: Lyra of Winter (冬のライラ) 【Official Site】 Label: BASYAUMA RECORDS Release Date: November 12, 2017 Requested by: Pinkgirl234 Watch the official PV here! Buy the album on Bandcamp here! It seems like it’s popular to link flowers and fireworks. It certainly leaves a strong image… Continue reading Hanabi || Fireworks

春の魔法 || Magic of Spring

春の魔法 haru no mahou Magic of Spring Vocals: IA Composed by: *Luna Album: Magic of Youth (春の魔法) 【Official Site】 Circle: *Luna Release Date: 30/04/2017 Requested by: Pinkgirl234 Watch the official PV here! 大きく吸い込んだ 色付いた空気を 掌の花びら見つめ 握り締めた ookiku suikonda irozuita kuuki o te no hira no hanabira mitsume nigirishimeta I took a deep breath Of the ripe… Continue reading 春の魔法 || Magic of Spring