My Tears

Album art.
Album art.

My Tears

Vocals: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)
Lyrics: 海兎 (kaito)
Arranged by: CleanTears
Album: Affectionate Revenge [Official site]
Circle: EastNewSound
Event: C98
Original theme: Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle [少女綺想曲 ~ Dream Battle]

Requested by: Vengeance


日本語

“忘れない”とひとりMemories 巡らせて
君は明日へ向かうヒカリ
Missing you
張り裂けそうなMy Heart 募らせて
来ない ふたりの朝にMy Tears

Ray of sunlight
手を伸ばし微笑んで Ah…
いつかの思い出
向き合う君のFantasy 触れるMemories

ねえ,君に逢いたい
Dream, Dream, Dream…
My Tears…溢れて
My Love…calls out for you.
For you

見たい景色の中Melody 響かせて
ひとり想い馳せてたMy Tears

Ray of sunlight
その先で笑ってて Ah…
いつかを信じて
向こうに見えるFantasy 廻るMemories

ねぇ、君に逢いたい
Dream, Dream, Dream…
My Tears…溢れて
My Love…calls out for you.
For you

Romanisation

“wasurenai” to hitori Memories megurasete
kimi wa ashita e mukau hikari
Missing you
harisakesou na My Heart tsunorasete
konai futari no asa ni My Tears

Ray of sunlight
te o nobashi hohoende Ah…
itsuka no omoide
mukiau kimi no Fantasy fureru Memories

nee, kimi ni aitai
Dream, Dream, Dream…
My Tears… afurete
My Love… calls out for you.
For you

mitai keshiki no naka Melody hibikasete
hitori omoi haseteta My Tears

Ray of sunlight
sono saki de warattete Ah…
itsuka o shinjite
mukou ni mieru Fantasy mawaru Memories

nee, kimi ni aitai
Dream, Dream, Dream…
My Tears… afurete
My Love… calls out for you.
For you

Translation

“I won’t forget.” Alone, I send my memories ‘round.
You are the light that faces tomorrow.
Missing you.
My heart’s about to break My feelings get stronger.
Our morning together won’t come. My tears.

Ray of sunlight.
Reaching out and smiling, ah…
These are my past memories.
We face each other in a fantasy. I touch you in my memories.

Hey, I want to see you.
Dream, dream, dream…
My tears spill over.
My love… calls out for you.
For you.

Let that melody resound through the sight I want to see.
Alone, my thoughts raced. My tears.

Ray of sunlight.
You smile beyond. Ah…
I believe in someday.
A fantasy is visible beyond. My memories come back around.

Hey, I want to see you.
Dream, dream, dream…
My tears spill over.
My love… calls out for you.
For you.

1 comment

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.