Album art.

夜が降りてくる || Night Falls

Album art.

夜が降りてくる
yoru ga orite kuru
Night Falls

Vocals: Lyn-A, Peko
Lyrics: Peko
Arranged by: JeetSingh
Album: Serendipity
Circle: Crest
Event: Reitaisai 10 [RTS10]
Original theme: Night Falls ~ Evening Star [夜が降りてくる ~ Evening Star]

Requested by: exitercho

This track makes me feel really nostalgic. Crest’s R&B arrangements are so good! This one and ‘Again’ are my favourites.


歌詞

両手広げて この光を浴びて
少し眩しいね 笑いあえばいつだって be all right
どんな時も離れない ここからメロディが溢れ出す 夜が降りてくる

目覚めたら何故か feel so good
今日は何かいいことあるかも 晴れやかな心 進む winding road
いつもの顔ぶれ達と party rock!
wa! アヴァンギャルドに今 wai wai 気持ちが沸き立つからこそ try try
いつも前向き It’s so koolそんな気持ちで歌いたい and I say

淡い夢の続きを見させてくれる
昨夜(ゆうべ)の煌めきをまだ忘れちゃいないから
どんなローでもプラスに変えてまた let go
yes 積み重ねて 折れそになった心の中で
思い出す度 強くなれるから never never never forget
そう耳を貸すべき

ずっと今も 聞こえてる たくさんの声を
集めたらきっと空に咲く花に変わる
待っているよ 君の事 いくつものメモリー
みんなで紡いでいく 物語を

両手広げて この光を浴びて
少し眩しいね 笑いあえばいつだって be all right
大丈夫 そんな不安は捨てて 羽を伸ばすように歌えばいい

世界の隅っこで そうさ全て彩れ
何もかも自由に 描けるからいつだって be all right
すぐに分かり合える きっと
いつまでもメロディが溢れてる 夜が降りてくるの

騒いだ後に酌み交わすお酒 残るのは明るい言葉だけ
段々と heat up していくwe are young そうさ今夜だけは
無礼講 break off で たまにはイイネ! greatest day に
したいんだ 一晩限りのデカい花火を打ち上げようぜ say what!?

なんて言えばいいんだろう 心の底から幸せになれる
そんな気持ちを分かち合いたいだからsing a song with you だっていつでも
hurry upじゃツラいから時に turn it up turn it up
そうやってたらなぜか feel so good ね?心配はいらないさ

ずっとずっと続くような 素晴らしい夜に
こうやって集まって出会えた幸せ
噛み締めて抱きしめて踊り明かしましょう
みんなで紡いでいく 物語を

両手広げて この光を浴びて
少し眩しいね 笑いあえばいつだって be all right
大丈夫 そんな不安は捨てて 羽を伸ばすように歌えばいい

世界の隅っこで そうさ全て彩れ
何もかも自由に 描けるからいつだって be all right
すぐに分かり合える きっと
いつまでもメロディが溢れてる 夜が降りてくるの

Romanisation

ryoute hirogete kono hikari o abite
sukoshi mabushii ne warai aeba itsu datte be all right
donna toki mo hanarenai koko kara merodi ga afuredasu yoru ga orite kuru

mezametara nazeka feel so good
kyou wa nanika ii koto aru kamo hareyaka na kokoro susumu winding road
itsumo no kaobure-tachi to party rock!
wa! avan gyarudo ni ima wai wai kimochi ga wakitatsu kara koso try try
itsumo maemuki It’s so kool sonna kimochi de utaitai and I say

awai yume no tsudzuki o misasete kureru
yuube no kirameki o mada wasurecha inai kara
donna roo demo purasu ni kaete mata let go
yes tsumikasanete oreso ni natta kokoro no naka de
omoidasu tabi tsuyoku nareru kara never never never forget
sou mimi o kasu beki

zutto ima mo kikoeteru takusan no koe o
atsumetara kitto sora ni saku hana ni kawaru
matte iru yo kimi no koto ikutsumo no memorii
minna de tsumuide iku monogatari o

ryoute hirogete kono hikari o abite
sukoshi mabushii ne warai aeba itsu datte be all right
daijoubu sonna fuan wa sutete hane o nobasu you ni utaeba ii

sekai no sumikko de sou sa subete irodore
nani mo kamo jiyuu ni egakeru kara itsu datte be all right
sugu ni wakari aeru kitto
itsu made mo merodi ga afureteru yoru ga orite kuru no

sawaida ato ni kumikawasu osake nokoru no wa akarui kotoba dake
dandan to heat up shite iku we are young sou sa kon’ya dake wa
bureikou break off de tama ni wa ii ne! greatest day ni
shitai nda hitoban kagiri no dekai hanabi o uchiageyou ze say what!?

nante ieba ii ndarou kokoro no soko kara shiawase ni nareru
sonna kimochi o wakachi aitai dakara sing a song with you datte itsu demo
hurry up ja tsurai kara toki ni turn it up turn it up
sou yattetara nazeka feel so good ne? shinpai wa iranai sa

zutto zutto tsudzuku you na subarashii yoru ni
kou yatte atsumatte deaeta shiawase
kamishimete dakishimete odori akashimashou
minna de tsumuide iku monogatari o

ryoute hirogete kono hikari o abite
sukoshi mabushii ne warai aeba itsu datte be all right
daijoubu sonna fuan wa sutete hane o nobasu you ni utaeba ii

sekai no sumikko de sou sa subete irodore
nani mo kamo jiyuu ni egakeru kara itsu datte be all right
sugu ni wakari aeru kitto
itsu made mo merodi ga afureteru yoru ga orite kuru no

Translation

I spread my arms and bask in the light.
It’s kinda radiant. If we smile together, we’ll always be all right.
We’ll never be apart. Melodies will spring forth and night falls.

When I wake up, for some reason I feel so good.
Something good might happen today. My heart is clear and I walk down the winding road.
With the usual line-up, party rock!
Wa! In an avant-garde way, we go wild. Because I’m so excited, try try.
I’m always positive. It’s so cool. That’s how I want to sing, and I say.

You show me how this fleeting dream ends.
I still remember last night’s radiance
so no matter the low, I’ll change it to a plus and let go.
Yes. They accumulate inside my breaking heart.
Each time I remember I gain strength, so I’ll never never never forget.
Yes, hear me out.

I can still hear all those sounds, even now.
Once I gather them up, they’ll become flowers blooming in the sky.
I’m waiting for you. I have so many memories,
memories of the stories we all write together.

I spread my arms and bask in the light.
It’s kinda radiant. If we smile together, we’ll always be all right.
It’s okay. Just throw away your doubts and sing like you’re spreading your wings.

In this corner of the world, colour everything in.
We can draw freely so we’ll always be all right.
We’ll understand each other right away, for sure.
Melodies will always overflow, and night falls.

After partying together, we drank booze. All that’s left of it are merry words.
Gradually, things heat up. We are young. Yeah, for one night only
we’ll put differences aside and break off. Sometimes, we’ll say how good things are! I want to make this
the greatest day. Let’s set off massive fireworks. Say what!?

What should I say? You can be happy from the bottom of your heart.
I want to share that feeling so I’ll sing a song with you. After all,
it’s tough to always hurry up so once in a while turn it up, turn it up.
Do that, and you’ll feel so good, right? No worries!

During an awesome night that seemed to last forever
we gathered like this and found happiness.
Let’s think about it, hold each other close and dance all night.
This is a story we all write together.

I spread my arms and bask in the light.
It’s kinda radiant. If we smile together, we’ll always be all right.
It’s okay. Just throw away your doubts and sing like you’re spreading your wings.

In this corner of the world, colour everything in.
We can draw freely so we’ll always be all right.
We’ll understand each other right away, for sure.
Melodies will always overflow, and night falls.


Posted

in

, ,

by

Comments


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: