Lotus Love

Lotus Love

Vocals: 陽花 (Youka)
Lyrics: capo, Laura April
Arranged by: Tim Vegas
Album: The Lotus
Circle: 発熱巫女～ず (Hatunetsumiko’s)
Event: C78
Original theme: Lotus Love

Requested by: hs08

---

Unofficial translation/非公式の英訳

(In the wind)
(and the rain)
(For my love)
(I will stand by you)

(Close your eyes)
(Feel my heart)
(Precious times never end)

(Time goes by)
(By your side)
(So don’t cry)
(Lotus Love)

Even if the warmth
of the flowers you love disappears
don’t search for it. Close your eyes and feel it.

The trees play a rustling melody
and the river babbles in a whisper.
They’re all singing while thinking of you.

(Blooming Going Slowly Calling)

When the wind that makes the flowers sway blows
be at ease and remember me.

Once we find buds covering the water
and nobly stretching out
let’s wait together for the hour of their awakening.

(Flowing Waving Softly)

Gentle sunbeams rain down
during tender hours.

When things are tough or sad
smile, overcome them
and turn them to strength. The flowers will bloom
so they can always
protect you.

(Lotus love) I’ll add some colour
(Lotus love) to the changing landscape
(Lotus love) and delight you
so don’t cry.

(Lotus love) When the seasons pass
(Lotus love) we can see each other again.
(Lotus love) This paradise
will protect us from everything.

If a noble, pure flower has bloomed
after quietly changing colour
then it will sway while thinking of you.

(Leaving Fading Falling)

That flower, having fulfilled its purpose
will slowly wither away.

With one mind, I gathered up colours
smiles and memories.
When they return to the earth and become the land
they can always
protect you.

(Lotus love) I’ll add some colour
(Lotus love) to the changing landscape
(Lotus love) and delight you
so don’t cry.

(Lotus love) When the seasons pass
(Lotus love) we can see each other again.
(Lotus love) This paradise
will protect us from everything.

In the spring, greenery buds.
In the summer, the sun’s haze shimmers
and in autumn, grief is oppressive.

Even during frozen winter, when snow falls,
and during rainy and windy days
the flowers will bloom
so they can always
protect you.

(Lotus love) I’ll add some colour
(Lotus love) to the changing landscape
(Lotus love) and delight you
so don’t cry.

(Lotus love) When the seasons pass
(Lotus love) we can see each other again.
(Lotus love) This paradise
will protect us from everything.

(Lotus love) The flower of my heart bloomed
(Lotus love) representing a constant wish.
(Lotus love) It will not wither.

I will always love you.

(In the wind)
(and the rain)
(For my love)
(I will stand by you)

(Close your eyes)
(Feel my heart)
(Precious times never end)