Last Lost Night
Vocals: cheluce
Lyrics: ACTRock
Arranged by: kaztora, ACTRock
Album: SAVE NO SENSE
Circle: イノライ (Inorai)
Event: C95
Original theme: Hartmann’s Youkai Girl [ハルトマンの妖怪少女]
Requested by: liztiger
歌詞
その目には Last Lost Night 隠してる心
触れたいの Need your eye 映してくれないの
塞ぎ込む Lost Heart Girl 教えてよ Close my eye
心が見えるように 真実の瞳に
目をそらさないで touch touch mind 全て
見せてあげてもいい 溶けそうなセリフで
鳥かごを壊して欲しいの でもまだここでは打ち明けられない
Lost My 3rd Eyes
このまま閉じ込めていたいの keep hope love (keep hope love)
誰か愛してよ ねえ Last Your Heart (Last Lost Night)
見透かすことすら出来ない その口で聞かせてよ (Need your love)
全てを to my Night
本当は true my heart 信じてない気持ち
触れないで Need your eye 知られたくはないの
あなたのこともLove soul ring
取り込みたい瞳 一つにはなれない 通じ合う瞳も
あなたと目があう I can’t stop my feel
今にも開きそう 閉ざしてた無垢な目
どこかへと解き放ちたいの 行き先さえまだわからないままに
Lost My 3rd eyes Cross my heart
開いた心の扉には Feel my real (Feel my real)
愛し合ったのにね No your love (Last Lost Night)
本当の気持ちも知らずに (Take me away)
一人眠りにつくのLast Lost Night
Last Night Keep my heart I believe Lost 3rd eyes
Last Night Need your heart 抱きしめて ずっと “3rd Eyes”
閉じ込めていたいの keep hope love (keep hope love)
誰か愛してよ ねえ Last Your Heart (Last Lost Night)
見透かすことすら出来ない その口で聞かせてよ全てを
Last Lost Night I need your love (You say goodbye このままで)
この壊れた心にJust you ほしいの (ほしいの)
見透かしてしまいそうなの この心を埋めてよ (目を合わせてよ)
Last Lost Night 全てto my Night
Last Night Keep my heart I believe Lost 3rd eyes
Last Night Need your heart Last Night Lost Night
Romanisation
sono me ni wa Last Lost Night kakushiteru kokoro
furetai no Need your eye utsushite kurenai no
fusagikomu Lost Heart Girl oshiete yo Close my eye
kokoro ga mieru you ni shinjitsu no hitomi ni
me o sorasanaide touch touch mind subete
misete agetemo ii tokesou na serifu de
torikago o kowashite hoshii no demo mada koko de wa uchiakerarenai
Lost My 3rd Eyes
kono mama tojikomete itai no keep hope love (keep hope love)
dareka aishite yo nee Last Your Heart (Last Lost Night)
misukasu koto sura dekinai sono kuchi de kikasete yo (Need your love)
subete o to my Night
hontou wa true my heart shinjitenai kimochi
furenaide Need your eye shiraretaku wa nai no
anata no koto mo Love soul ring
torikomitai hitomi hitotsu ni wa narenai tsuujiau hitomi mo
anata to me ga au I can’t stop my feel
ima ni mo hirakisou tozashiteta muku na me
dokoka e to tokihanachitai no ikisaki sae mada wakaranai mama ni
Lost My 3rd eyes Cross my heart
hiraita kokoro no tobira ni wa Feel my real (Feel my real)
aishi atta noni ne No your love (Last Lost Night)
hontou no kimochi mo shirazu ni (Take me away)
hitori nemuri ni tsuku no Last Lost Night
Last Night Keep my heart I believe Lost 3rd eyes
Last Night Need your heart dakishimete zutto “3rd Eyes”
tojikomete itai no keep hope love (keep hope love)
dareka aishite yo nee Last Your Heart (Last Lost Night)
misukasu koto sura dekinai sono kuchi de kikasete yo subete o
Last Lost Night I need your love (You say goodbye kono mama de)
kono kowareta kokoro ni Just you hoshii no (hoshii no)
misukashite shimaisou na no kono kokoro o umete yo (me o awasete yo)
Last Lost Night subete to my Night
Last Night Keep my heart I believe Lost 3rd eyes
Last Night Need your heart Last Night Lost Night
Translation
In those eyes, last lost night, rests a hidden heart.
I want to touch it. Need your eye. Won’t you show me it?
She’s sealed away. Lost heart girl. Tell me, close my eye
so I can see your heart with the eye of truth.
Don’t look away. Touch touch mind. Everything.
I can show you, with melting words.
I want you to destroy my birdcage, but I can’t tell you yet.
Lost my 3rd eyes.
I want to stay locked up like this. Keep hope love (keep hope love).
Somebody, love me. Last your heart (last lost night).
I can’t even see through you. Tell me yourself (need your love).
Give everything to my night.
If I’m true to my heart, I don’t believe.
Don’t touch me. Need your eye. I don’t want you to know what I’m thinking.
You’re also love soul ring.
I want to take your eye. We can’t become one. We communicate through eye contact.
When our eyes meet, I can’t stop my feelings.
It looks like my closed, pure eye will open soon.
I want to release it somewhere, while I still don’t know where it’ll go.
Lost my 3rd eyes. Cross my heart.
In the door of my open heart, feel my real (feel my real).
Even though we loved each other… No your love (last lost night).
I don’t know how I really feel (take me away).
Alone, I fall asleep. Last lost night.
Last night. Keep my heart. I believe. Lost 3rd eyes.
Last night. Need your heart. Hug me, always. “3rd eyes.”
I want to stay locked up like this. Keep hope love (keep hope love).
Somebody, love me. Last your heart (last lost night).
I can’t even see through you. Tell me everything yourself.
Last lost night. I need your love (you say goodbye like this).
I only want you in my broken heart (I want you).
I’m gonna see right through you. Fill my heart. (Look into my eyes.)
Last lost night. Give everything to my night.
Last Night Keep my heart I believe Lost 3rd eyes
Last Night Need your heart Last Night Lost Night
Releska 
Leave a comment